Wicked Games-The Weeknd

[00:00.00] 作词 : Carlo Montagnese/Abel Tesfaye/Doc McKinney/Rainer Millar Blanchaer [00:00.50] 作曲 : Carlo Montagnese/Abel Tesfaye/Doc McKinney/Rainer Millar Blanchaer [00:01.01]Wicked Games
歌名：Wicked Games [00:18.48]I left my girl back home,
我把她留在家中 [00:21.60] [00:22.72]I don't love her no more
我已经不再爱她 [00:25.28] [00:26.97]And she'll never ****ing know that,
她永远也不会知道 [00:29.78] [00:30.96]these ****ing eyes that I'm staring at
我正盯着这一对勾魂媚眼 [00:34.52] [00:35.39]Let me see that ass,
且待我好好鉴赏那丰臀 [00:38.88] [00:39.57]look at all this cash
你也定眼看下这真金白银 [00:42.88] [00:43.69]And I've emptied out my cards too
为此我已掏空卡里的一分一厘 [00:46.87] [00:47.93]Now I'm ****ing leaning on that
现在我就全指望这些了 [00:50.57] [00:51.26]Bring your love baby
赐以你的情爱 [00:52.75]I can bring my shame
我定报以我的屈辱 [00:54.62] [00:55.37]Bring the drugs baby
赐以醉剂幻药 [00:57.00]I can bring my pain
我定报以不堪苦痛 [00:58.74] [01:00.49]I got my heart right here,
我怀着真心于此，昭然可见 [01:03.49] [01:04.61]I got my scars right here
我带着伤痕于此，赫然在目 [01:08.10]Bring the cups baby
带上酒杯一双 [01:09.66]I can bring the drink
我定配以琼浆美酒 [01:11.41] [01:12.22]Bring your body baby
献上玉身酮体 [01:13.78]I can bring you fame
我定回以显名盛望 [01:15.97] [01:17.40]That's my mother****ing word too
我允言已出，尽管语粗辞秽 [01:20.40] [01:21.52]Just let me mother****ing love you
请让我尽极不羁，爱你一回 [01:25.14]Listen ma, I'll give you all I got
听好了，我会给你我的所有 [01:28.26]Give me all for this,
快将这一切交付于我 [01:29.82]I need confidence in myself
我需要重拾自信 [01:33.88] [01:42.05]Listen ma, I'll give you all of me
听好了，我会向你展现一个完整的我 [01:45.05]Give me all of it,
请全身心投入到我身上 [01:46.73]I need all of it to myself
我需要得到它的全部 [01:51.73] [01:52.70]Oh, oh, oh
噢，噢，噢··· [01:55.38]Woah
噢呜··· [01:56.88]So tell me you love me
那么，快告诉我，你爱我··· [02:00.00]Only for tonight
就今晚 [02:03.44] [02:04.00]Only for tonight
就今晚足矣 [02:05.93]Even though you don't love me
哪怕你言不由衷··· [02:08.11] [02:10.05]Oh, oh
噢，噢··· [02:11.21] [02:13.83]Just tell me you love me
快告诉我你爱我，就对了··· [02:16.64]I'll give you all of me,
我会向你展现一个完整的我 [02:18.92] [02:20.60]I'll give you all of me
我会向你展现一个完整的我 [02:22.80]Even though you don't love me
哪怕你口不对心··· [02:24.18] [02:33.47]Let me see you dance
让我好好看你起舞 [02:36.28] [02:37.34]I love to watch you dance
我喜欢观赏你的舞姿 [02:40.15] [02:41.83]Take you down another level
带你进入另一番境界 [02:44.96] [02:45.95]Get you dancing with the devil
让你亲尝与恶魔共舞的滋味 [02:49.01] [02:50.20]Take a shot of this
你尽管放手一试 [02:53.82] [02:54.44]But I'm warning you
但我得告诫你一番 [02:57.69] [02:58.37]I'm on that shit that
我已惹上一身腥臭 [02:59.74]you can't smell baby
想必你难以闻出 [03:01.87] [03:02.74]So, put down your perfume
所以，大可不必涂香抹馥了 [03:06.05]Bring your love baby
赐以痴情蜜爱 [03:07.49]I can bring my shame
我定报以屈辱耻名 [03:09.30] [03:10.11]Bring the drugs baby
赐以醉剂幻药 [03:11.67]I can bring my pain
我定报以不堪苦痛 [03:13.36] [03:15.30]I got my heart right here,
我怀着真心于此，昭然可见 [03:18.22] [03:19.59]I got my scars right here
我带着伤痕于此，赫然在目 [03:22.28] [03:22.90]Bring the cups baby
带上酒杯一双 [03:24.27]I can bring the drink
我定配以琼浆美酒 [03:26.21] [03:26.96]Bring your body baby
献上玉身酮体 [03:28.52]I can bring you fame
我定回以显名盛望 [03:31.51] [03:32.20]That's my mother****ing word too
我允言已出，尽管语粗辞秽 [03:35.04] [03:36.29]So let me mother****ing love you
请让我尽极不羁，爱你一回 [03:39.91]Listen ma,
听好了 [03:40.66]I'll give you all I got
我会给你我的所有 [03:42.84]Give me all of this,
快将这一切交付于我 [03:44.59]I mean confidence in myself
我需要重拾自信 [03:49.02] [03:56.69]Listen ma, I'll give you all of me
听好了，我会向你展现一个完整的我 [03:59.75]Give me all of it,
请全身心投入到我身上 [04:01.50]I need all of it to myself
我需要得到它的全部 [04:06.93]I need all of it
我需要得到它的全部 [04:09.49] [04:10.24]So tell me you love me
那么，快告诉我，你爱我··· [04:14.66]Only for tonight
就今晚 [04:18.10] [04:18.72]Only for tonight
就今晚足矣 [04:19.91]Even though you don't love me
哪怕你言不由衷··· [04:22.87] [04:24.55]Oh, oh
噢，噢··· [04:26.49] [04:28.74]Just tell me you love me
快告诉我你爱我，就对了··· [04:31.36]I'll give you all of me,
我会向你展现一个完整的我 [04:34.79] [04:35.35]I'll give you all of me
我会向你展现一个完整的我 [04:37.53]Even though you don't love me
哪怕你并不爱我··· [04:39.91]