남자도 슬프다-金钟国/Mighty Mouthmp3下载无损flac下载
남자도 슬프다-金钟国/Mighty Mouth在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 赵恩希/Mighty Mouth/귓방망이
[00:00.205] 作曲 : 귓방망이
[00:00.410]남자도 슬프다 웃어도 슬프다
男人也会悲伤 微笑也悲伤 [00:07.340]강한 척 센 척 태연한 척 굴고 싶지만
虽然装做强大装做泰然处之 [00:14.230]이별엔 남자도 약해서 니 마음 하나도
但是对於离别男人也很弱 [00:21.560]훔치지 못해 난 눈물만 훔친다
偷不走你的心 只能自己擦去泪水 [00:29.920]그 놈의 남자가 뭐라고 바늘로 꾹꾹 찔러도
那该死的男人算什麼 即使用针狠狠地扎 [00:34.050]아무런 표정의 변화도 없이 널 쓱쓱 지워
也不能有任何表情变化 把你从脑海中拭去 [00:37.450]아픔이란 흉터 가슴속 깊은 곳에 숨겨
将伤痕深深藏在心底 [00:40.910]남자란 이유 때문에 막혀버린 눈물샘
只因为是男人 就被封锁了泪腺 [00:44.190]자존심 그게 뭔데 잡지 못해
自尊心那是什麼 我没有把握 [00:48.290]사랑한단 말도 못해 참 아파 아파 아파
连爱你的话都说不出 真的痛苦 痛苦 痛苦 [00:51.690](짙은 화장 속 눈물을 훔치는 삐에로 다시 너의 등을 감쌀 기회를 줘
(浓妆下挥泪的小丑 再次让出怀抱你的机会 [00:55.840]혼자 삼키는 게 너무 아파 감당할 수 없을 만큼 아파)
一个人强忍的样子太痛苦 无法承受的痛苦) [00:59.600]남자도 슬프다 웃어도 슬프다
男人也会悲伤 微笑也悲伤 [01:06.700]강한 척 센 척 태연한 척 굴고 싶지만
虽然装做强大装做泰然处之 [01:12.980]이별엔 남자도 약해서 니 마음 하나도
但是对於离别男人也很弱 [01:20.600]훔치지 못해 난 눈물만 훔친다
偷不走你的心 只能自己擦去泪水 [01:29.070]나도 이런 나에게 화가나
我也对这样的自己生气 [01:31.140]떠나는 너를 확 안아 잡을걸
把要离开的你一下子拥入怀中 [01:33.400]마지막으로 니 모습 가슴속에 담을걸
将你最后的样子记在心里 一天到晚对你说 [01:36.210]하루 종일 너한테 할 얘길 친구한테만 하잖아
一天到晚对你说 只是朋友嘛 [01:40.320]해주지 못한 사랑해 그 말 꿈속에서만 하잖아
说不出的我爱你 那句话只在梦里说了啊 [01:43.640]바보라 너 아니면 안 되는데
如果不是你这麼傻我不会这样 [01:47.460]바보처럼 너도 나를 참 몰라 몰라
傻瓜一样的你对我真的不了解 不了解 [01:51.030](멋있게 떠나 보낼 줄만 알았어 사랑의 표현이 모라 자서
（只知道很酷的送你走 却不懂爱的表现 [01:54.250]강한척하는 남자라서 그래서 슬프다)
因为是这种故装坚强的男人 所以很悲伤） [01:58.620]남자도 슬프다 웃어도 슬프다
男人也会悲伤 微笑也悲伤 [02:05.900]강한 척 센 척 태연한 척 굴고 싶지만
虽然装做强大装做泰然处之 [02:12.360]이별엔 남자도 약해서 니 마음 하나도
但是对於离别男人也很弱 [02:19.630]훔치지 못해 난 눈물만 훔친다
偷不走你的心 只能自己擦去泪水 [02:27.880]나는 너의 집 앞에서도 널 부르지 못해
即使在你的家门前我也不敢叫你 [02:34.790]너를 보고 싶어도 난 볼 수 없어 돌아서지만 사랑해
虽然那麼想见你 即使无法见到你而转过身去 我还是爱你 [02:43.230]내 사랑아 난 죽어도 널 떠나지 못해
我的爱呀 我死也不让你离开 [02:46.230]하염없이 오늘도 니 주윌 또 맴돌기 만해
今天我又是只在你附近漫无目的的徘徊 [02:50.090]내가 다 내가 다 내가 다 이렇게 못난 약한 남자라서
我总是 我总是 我总是这样 因为是个没出息的弱男人 [02:55.150]말하지 못한 말 널 사랑해
说不出口的我爱你 [02:59.610]미련한 남자라 나는 니 남자라
愚蠢的男人 我是你的男人 [03:08.790]아파도 가슴 찢어져도 널 기다린다
就算痛苦就算伤心 我也会等待你 [03:15.140]니가 준 사랑을 못 잊어 꿈에도 못 잊어
你给的爱我忘不了 梦里也忘不了 [03:23.240]살아도 죽을 듯 참 니가 그립다
无论生死我真的好想你 [03:30.420]살아도 죽을 듯 참 니가 그립다
无论生死我真的好想你 [03:37.890]
男人也会悲伤 微笑也悲伤 [00:07.340]강한 척 센 척 태연한 척 굴고 싶지만
虽然装做强大装做泰然处之 [00:14.230]이별엔 남자도 약해서 니 마음 하나도
但是对於离别男人也很弱 [00:21.560]훔치지 못해 난 눈물만 훔친다
偷不走你的心 只能自己擦去泪水 [00:29.920]그 놈의 남자가 뭐라고 바늘로 꾹꾹 찔러도
那该死的男人算什麼 即使用针狠狠地扎 [00:34.050]아무런 표정의 변화도 없이 널 쓱쓱 지워
也不能有任何表情变化 把你从脑海中拭去 [00:37.450]아픔이란 흉터 가슴속 깊은 곳에 숨겨
将伤痕深深藏在心底 [00:40.910]남자란 이유 때문에 막혀버린 눈물샘
只因为是男人 就被封锁了泪腺 [00:44.190]자존심 그게 뭔데 잡지 못해
自尊心那是什麼 我没有把握 [00:48.290]사랑한단 말도 못해 참 아파 아파 아파
连爱你的话都说不出 真的痛苦 痛苦 痛苦 [00:51.690](짙은 화장 속 눈물을 훔치는 삐에로 다시 너의 등을 감쌀 기회를 줘
(浓妆下挥泪的小丑 再次让出怀抱你的机会 [00:55.840]혼자 삼키는 게 너무 아파 감당할 수 없을 만큼 아파)
一个人强忍的样子太痛苦 无法承受的痛苦) [00:59.600]남자도 슬프다 웃어도 슬프다
男人也会悲伤 微笑也悲伤 [01:06.700]강한 척 센 척 태연한 척 굴고 싶지만
虽然装做强大装做泰然处之 [01:12.980]이별엔 남자도 약해서 니 마음 하나도
但是对於离别男人也很弱 [01:20.600]훔치지 못해 난 눈물만 훔친다
偷不走你的心 只能自己擦去泪水 [01:29.070]나도 이런 나에게 화가나
我也对这样的自己生气 [01:31.140]떠나는 너를 확 안아 잡을걸
把要离开的你一下子拥入怀中 [01:33.400]마지막으로 니 모습 가슴속에 담을걸
将你最后的样子记在心里 一天到晚对你说 [01:36.210]하루 종일 너한테 할 얘길 친구한테만 하잖아
一天到晚对你说 只是朋友嘛 [01:40.320]해주지 못한 사랑해 그 말 꿈속에서만 하잖아
说不出的我爱你 那句话只在梦里说了啊 [01:43.640]바보라 너 아니면 안 되는데
如果不是你这麼傻我不会这样 [01:47.460]바보처럼 너도 나를 참 몰라 몰라
傻瓜一样的你对我真的不了解 不了解 [01:51.030](멋있게 떠나 보낼 줄만 알았어 사랑의 표현이 모라 자서
（只知道很酷的送你走 却不懂爱的表现 [01:54.250]강한척하는 남자라서 그래서 슬프다)
因为是这种故装坚强的男人 所以很悲伤） [01:58.620]남자도 슬프다 웃어도 슬프다
男人也会悲伤 微笑也悲伤 [02:05.900]강한 척 센 척 태연한 척 굴고 싶지만
虽然装做强大装做泰然处之 [02:12.360]이별엔 남자도 약해서 니 마음 하나도
但是对於离别男人也很弱 [02:19.630]훔치지 못해 난 눈물만 훔친다
偷不走你的心 只能自己擦去泪水 [02:27.880]나는 너의 집 앞에서도 널 부르지 못해
即使在你的家门前我也不敢叫你 [02:34.790]너를 보고 싶어도 난 볼 수 없어 돌아서지만 사랑해
虽然那麼想见你 即使无法见到你而转过身去 我还是爱你 [02:43.230]내 사랑아 난 죽어도 널 떠나지 못해
我的爱呀 我死也不让你离开 [02:46.230]하염없이 오늘도 니 주윌 또 맴돌기 만해
今天我又是只在你附近漫无目的的徘徊 [02:50.090]내가 다 내가 다 내가 다 이렇게 못난 약한 남자라서
我总是 我总是 我总是这样 因为是个没出息的弱男人 [02:55.150]말하지 못한 말 널 사랑해
说不出口的我爱你 [02:59.610]미련한 남자라 나는 니 남자라
愚蠢的男人 我是你的男人 [03:08.790]아파도 가슴 찢어져도 널 기다린다
就算痛苦就算伤心 我也会等待你 [03:15.140]니가 준 사랑을 못 잊어 꿈에도 못 잊어
你给的爱我忘不了 梦里也忘不了 [03:23.240]살아도 죽을 듯 참 니가 그립다
无论生死我真的好想你 [03:30.420]살아도 죽을 듯 참 니가 그립다
无论生死我真的好想你 [03:37.890]
