Two Moons-釘宮理恵

[00:00.00] 作词 : 森由里子 [00:01.00] 作曲 : 牧野幸介 [00:14.41]誰にも言えない揺れる想い
这份摇摆的思绪 无法对任何人倾诉 [00:25.78]ホントはときどき不安になるの
其实我偶尔 也会感到不安 [00:36.22]だってあなたが遠い国へ
因为如果你 有一天必须回到那遥远国度 [00:47.99]帰る日が来たら
当你离去之时 [00:53.66]この心迷子になる
我的心也会在迷失中彷徨 [00:59.14]My boy [01:05.42]たったひとつ
我只想你 [01:06.94]誓ってほしいのあの月に
能对那轮明月立下誓言 [01:16.66]いつだって
无论何时 [01:19.38]同じ空を見てると
我们仰望的都是同一片天空 [01:28.19]きっとひとつ
我始终相信 [01:29.58]世界にいるべき場所があるの
在这个世界上一定有属于彼此的位置 [01:39.43]ねぇそれは
那一定是 [01:42.5]大事な誰かのとなり
在所爱之人的身边 [02:05.15]毎日ケンカをしちゃうけれど
我们每天都在争吵 [02:16.39]会えなくなったら光が消える
但一旦无法再相见 光芒也会随之熄灭 [02:27.67]たぶんひとりで
或许独自一人 [02:33.53]過ごす部屋は
在那房间度过的每一刻 [02:39.42]ずっと闇になる
都会如无月的夜空那般 [02:44.61]月のない空のように
沉入黑暗 [02:50.30]My heart [02:56.57]どんなときも並んで歩こう
无论何时 都一起并肩走吧 [03:03.20]あの月も
那轮明月 [03:07.81]ひとりじゃない
也不是孤独一人 [03:10.50]空にふたつあるでしょ
因为天空中还有第二轮月亮 [03:19.26]どんなことも
只要能分享 [03:20.62]分け合えるのなら怖くないわ
一切都不足为惧 [03:30.43]ねぇきっと
我相信 [03:33.11]涙のかけらも平気
哪怕是泪水的碎片 我也能承受 [04:14.83]たったひとつ
我只想你 [04:16.67]誓ってほしいのあの月に
能对那轮明月立下誓言 [04:26.49]いつだって同じ夢を見ること
无论何时 都做着同样的梦 [04:37.80]きっとひとつ
我始终相信 [04:39.28]世界にいるべき場所があるの
在这个世界上一定有属于彼此的位置 [04:49.31]ねぇそれは
那一定是 [04:51.96]愛する誰かのとなり
在所爱之人的身边