ゆらゆら帝国で考え中-ゆらゆら帝国

[00:00.000] 作词 : 坂本慎太郎 [00:01.000] 作曲 : ゆらゆら帝国 [00:02.887]だいたい夜は独りで家の中でろくでもない事考えてるあいだに終わっちゃうね
趁我独自在家胡思乱想时 夜晚总是不知不觉结束 [00:08.007]何時電話しても居ないって言うけど頭の中で爆音で音楽が鳴ってるから聞こえねえよ
你说无论何时打电话都没人接 那是因为我的脑袋里回荡着过响的音乐听不见 [00:13.284]迷子になった覚えはない
不记得曾经迷路 [00:15.556]スピードに乗ってる実感もない
感觉不到正在加速 [00:17.881]でも最後に飛び乗った
但最后还是没有 [00:19.814]わけもないぜ
跳上那辆车 [00:21.669] [00:23.027]それは単純だけど
这很简单 [00:24.307]少しの目の位置で
只要稍微改变视角 [00:25.640]何にでも変われるって
我能变成任何东西 [00:28.121]馬に変身
变成一匹马 [00:29.088]盛り上がってないときもなんらかの楽しみかたがあって
无聊的时候也能找点乐子 [00:33.529]迷子になった覚えはない
不记得曾经迷路 [00:36.010]スピードに乗ってる実感もない
感觉不到正在加速 [00:38.231]でも最後に飛び乗った
但最后还是没有 [00:40.111]わけもないぜ
跳上那辆车 [00:41.653] [00:44.187]クレイジーワールド
crazy world [00:46.825]マンガの世界で
在漫画的世界里 [00:49.333]クレイジーワールド
crazy world [00:51.187]これからやっていくわけなんだけど
接下来也要生活下去 [00:54.322]クレイジーワールド
crazy world [00:56.960]マンガの世界も
漫画的世界 [00:59.390]本当は楽じゃないぜ
其实也并不轻松 [01:03.517] [01:08.742]だいたい俺は今3歳なんだけど
我现在差不多三岁了 [01:10.910]2歳のときにはもう分かってたね
但其实我两岁时就已经明白了 [01:13.391]それは単純だけど
这很简单 [01:14.907]少しの目の位置で何にでも
只要稍微改变视角 [01:16.996]見えるっていうことを
就能看见一切 [01:18.956]迷子になった覚えはない
不记得曾经迷路 [01:21.333]スピードに乗ってる実感もない
感觉不到正在加速 [01:23.605]でも最後に飛び乗った
但最后还是 [01:25.512]わけもないぜ
没有跳上那辆车 [01:26.923] [01:29.587]クレイジーワールド
crazy world [01:32.069]マンガの世界で
在漫画的世界里 [01:34.629]クレイジーワールド
crazy world [01:36.667]これからやっていくわけなんだけど
接下来也要生活下去 [01:39.697]クレイジーワールド
crazy world [01:42.257]マンガの世界も
漫画的世界 [01:44.634]本当は
其实也 [01:46.933]楽じゃないぜ
并不轻松 [01:48.944] [02:19.821]クレイジーワールド
crazy world [02:22.407]マンガの世界で
在漫画的世界里 [02:24.862]クレイジーワールド
crazy world [02:27.422]遊ぶ
玩耍 [02:29.878]クレイジーワールド
crazy world [02:32.360]マンガの世界も
漫画的世界 [02:34.920]本当は
其实也 [02:37.140]楽じゃないぜ
并不轻松 [02:40.013]クレイジーワールド
crazy world [02:42.495]遊ぶ
玩耍 [02:45.029]クレイジーワールド
crazy world [02:47.589]踊る
跳舞 [02:50.044]クレイジーワールド
crazy world [02:52.552]歌う
唱歌 [02:55.060]本当は
其实啊