Hate to See Your Heart Break-Paramore

[00:00.000] 作词 : Hayley Williams/Taylor York [00:00.820] 作曲 : Hayley Williams/Taylor York [00:01.640]There, is not a single word,
这个世上 [00:09.810]in the whole world
没有哪个词语 [00:13.960]They could describe the hurt
足以形容这种痛苦 [00:18.900]The dullest knife just sawing back and forth
就像是最钝的刀来回锯着 [00:23.630]And ripping through the softest skin there ever was
将最柔软的肌肤撕出道口子 [00:28.580]How were you to know?
可你又怎会知道？ [00:32.889]Well, how were you to know?
你又怎能体会？ [00:35.249] [00:38.729]And I..
可我... [00:42.249]I hate to see your heart break
我不愿看到你心碎 [00:46.909]I hate to see your eyes get darker as they close
不愿看到你合上双眼时黯淡下去的眼神 [00:52.779]But I've been there before
但我也曾这样心碎过 [00:57.349]And I..
而我... [01:00.809]I hate to see your heart break
我惧怕张望你破碎的心 [01:05.480]I hate to see your eyes get darker as they close
惧怕在你闭目之际看见你黯淡的眼眸 [01:11.549]But I've been there before
而你的瞳孔里曾住着我 [01:15.619] [01:16.369]Love, happens all the time
爱情 一直在发生 [01:24.590]To people who aren't kind
降临在那些不怀好意的人 [01:28.899]And heroes who are blind
和被蒙蔽双眼的英雄身上 [01:33.519]Expecting perfect script in movie scenes
期待着电影场景中的完美对白 [01:38.290]Once an awkward silence mystery
可一旦被尴尬的沉默所代替 [01:43.079]How were you to know?
你又怎会知晓我的心思？ [01:47.409]Well, how were you to know-oh-oh?
你又怎能理解我的感受？ [01:52.049] [01:53.299]And I..
而我... [01:56.799]I hate to see your heart break
我不忍目睹你心碎 [02:01.389]I hate to see your eyes get darker as they close
我不忍目睹你闭上双眼黯然神伤 [02:07.399]But I've been there before
但我也曾像你这般心伤 [02:11.940]And I..
可我... [02:15.410]I hate to see your heart break
我不愿看到你心碎 [02:20.070]I hate to see your eyes get darker as they close
不愿看到你合上双眼时黯淡下去的眼神 [02:25.940]But I've been there before
但我也曾这样心碎过 [02:30.390] [02:33.960]For all the air that's in your lungs
愿你能呼吸到新鲜的空气 [02:43.220]For all the joy that is to come
愿快乐能够将你包围 [02:48.800]For all the things that you're alive to feel
愿你能感受到周围事物的勃勃生机 [02:53.080]Just let the pain remind you hearts can heal
让伤痛提醒你 心碎总会愈合 [02:57.330]Oh, how were you to know?
噢 你又该如何知晓？ [02:59.300](How were you to know?)
（可你又怎会了解？） [03:02.100]Oh, how were you to know?
噢 你又该如何领会？ [03:05.390] [03:07.840]And I..
而我... [03:11.350]I hate to see your heart break
我不忍目睹你心碎 [03:15.970]I hate to see your eyes get darker as they close
我不忍目睹你闭上双眼黯然神伤 [03:22.060]But I've been there before
但我也曾像你这般心伤 [03:26.480]And I..
而我... [03:29.930]I hate to see your heart break
我惧怕张望你破碎的心 [03:34.620]I hate to see your eyes get darker as they close
惧怕在你闭目之际看见你黯淡的眼眸 [03:40.600]But I've been there before
而你的瞳孔里曾住着我