オーバーマスター(M@STER VERSION)-THE IDOLM@STER

[00:18.49] [00:47.18]カッコ悪いわよ
真是差劲 [00:51.23]アタシをおとすのバレてるの
打扮成令我堕落的被人悉破的 [00:57.12]カッコつけたところで
装扮之后 [01:01.75]次に出るセリフ
要说的台词是 [01:04.46]计画（プラン）Bね
B计划吧 [01:08.23]やさしさ欲しいと思ってる？
想要得到温柔？ [01:13.60]やっぱアンタには高岭の花ね！
果然你是峻岭上的花吧 [01:19.17]心（ここ）にひびき渡らなくちゃ
无法让你心里鸣响起来的话 [01:24.64]意味がないのよ！
就没有意义了！ [01:27.18] [01:31.58]Thrillのない爱なんて
没有兴奋的爱 [01:34.85]兴味あるわけないじゃない
一点兴趣都没有 [01:38.41]わかんないかな...
你不了解吧... [01:42.17] [01:43.00]Tabooを冒せるヤツは
冒犯禁忌的人 [01:45.62]危険な香り缠うのよ
是被危险的香气包围著 [01:49.43]覚えておけば？
把它牢牢记著吧 [01:52.90]Come Again！
再来一次! [01:54.86] [02:00.12]カッコ悪いわよ
真是差劲 [02:03.97]その気にさせようと顽张るの
我在努力著的 吸引他注意的 [02:10.11]确固とした口说き方は
说话方式的确 [02:14.73]本に书いてある
都写的书本中的 [02:17.37]计画（プラン）Cね
C计划吧 [02:20.65]爱してると言われると
我爱你这句话 [02:26.24]まっすぐ过ぎて反吐が出るものね！
真是直接到令人作呕的东西 [02:31.05]最初から狙うランク
最初瞄准著的等级 [02:37.33]高すぎるのよ！
真是太高了! [02:39.64] [02:45.06]Riskのない爱なんて
没有危险的爱 [02:47.77]刺激あるわけないじゃない
一点都不刺激 [02:51.26]わかんないかな...
你不了解吧... [02:54.18] [02:56.03]Gameと割り切るヤツは
破坏游戏的的人 [02:58.43]女の扱い上手いのよ
很懂得对付女人 [03:02.03]覚えておけば？
把它牢牢记著吧 [03:06.29]Come Again！！！
再来一次! [03:08.21] [03:29.47]ダメな恋をもとめてるの何となく気づいてる
寻觅著不像话的恋爱 总是以为自己在走运 [03:34.77]だけどもっとアンバランスが欲しいの
但是想要更多的不平衡的爱 [03:39.10]いつまでも ずっと ずっと
永远一直都想要 一直...一直...一直... [03:45.77]アタシは本能に従ってるの！
我只是遵从著本能！ [03:51.48] [03:52.65]牙の抜けたヤツになんて
失去尖牙的人 [03:55.06]心疼くわけないじゃない！
一点都不会对他心痛！ [03:58.70]ありあえなくない？
无法令人置信吧？ [04:02.44] [04:03.21]GentleよりWildに
温和不如野性 [04:05.95]WildよりDangerous
野性不如危险 [04:09.62]试してみれば？
要尝试一下吗？ [04:12.96]Good Luck To You！
祝你好运！ [04:17.53]