シンフォニー-ROUND TABLE

[00:00.00] 作词 : 伊藤　利恵子 [00:00.53] 作曲 : 北川　勝利 [00:01.06]いつか 話してくれた愛の歌
曾经你提及过的爱之歌 [00:12.09]いつも いつだって憶えているから
无论何时我都永远牢记 [00:21.92]手を繋ぐ强さをこのまま 信じてる
我相信从你手心传来的力量 [00:29.21]ジャスミンの花の香り そっと揺れたなら
若是茉莉花香在风中轻轻飘荡 [00:40.37]キラキラ輝いて まぶしいのは 君がいるから
闪闪发光耀眼夺目只因有你在旁 [00:51.46]かけがえの無いもの それはきっと胸の奥 あふれて
那无可替代的宝物 定在我心深处绽放光芒 [01:24.96]光る宝石みたい指先に
像闪闪发光的宝石 [01:35.78]遠く 離れた場所にも届けたい
想让指尖的光芒转达到海角天涯 [01:45.63]澄み切った空気も笑顔もそのままに
清澈的空气与爽朗的笑容始终不变 [01:52.86]季節が移り変わっても 惹かれあうなんて
纵使季节流转岁月变迁 我们也能走到一起 [02:04.11]切ない気持ちなの 子猫みたい 肩をすくめて
此刻心情苦闷 像蜷缩身体的小猫 [02:15.22]黄昏れの夕日に くるまれていたいから
好想沉入这无限的夕阳之中 [02:26.34]一粒の涙と 海の色を まぜ合わせたら
若将一滴泪珠与大海的颜色相溶 [02:37.51]喜びを奏でる 七色のシンフォニー
就能弹奏出喜悦的七色交响乐 [02:49.75]風に乗って 空高く 夜空の向こうまで
我想乘着夜风 飞向高远的天空彼岸 [02:59.91]届くといいな 散りぼめた星を集めて
若能达到便好 去收集那四散的繁星 [03:30.70]キラキラ輝いて まぶしいのは 君がいるから
闪闪发光耀眼夺目只因有你在旁 [03:41.76]かけがえの無いもの それはこの胸
那无可替代的宝物 定在我心深处绽放光芒 [03:52.95]やがて朝になって 今日も明日も 続いてるけど
不久便是清晨 虽然今天和明天都将如约而至 [04:03.99]普通の毎日が 愛おしく思えるの
但我会珍惜这普普通通的每一天 [04:14.91]ずっと 抱きしめていてね
请你永远将我拥抱 [04:29.67]日溜りの中で
在这片灿烂朝霞之中