恋をしてる-ROUND TABLE

[00:00.00] 作词 : 伊藤　利恵子 [00:01.00] 作曲 : 北川　勝利 [00:23.81]あやふやな空 気まぐれだから
因为暧昧天空反复无常 [00:31.59]雲行きなんて 気にしないわ
所以不必在意云的走向 [00:38.62]あなたの時計 今何時かしら?
你的表现在又是几时呢？ [00:46.96]時間なのもう そろそろ行くわ 車を降りたら
时间到了 差不多该走了 下了车 [00:57.07]恋人は いつも すれ違うばかり
恋人们总是擦肩而过 [01:04.95]愛してる そんな言葉重ねて
“我爱你” 重复着这样的语言 [01:13.21]恋をしてるいつも 恋をしてる二人
总是出双入对 热恋中的两人 [01:21.11]恋をしてる 甘い時間
热恋中的甜蜜时光 [01:40.23]週末の午後 待ち合わせの時間
周末午后 约会的时间（将近） [01:47.05]メールの答え 見つからなくて
找不到回复的邮件 [01:54.65]カバンの隅で 鳴り続ける電話
在包包角落里响个不停的电话 [02:02.80]あと少しだけ 気づかないフリで もう少しだけ
请再等一会儿 装作没注意到 就一会儿 [02:13.06]とびきりの 靴をひとつ選んだなら
若是选了一双超赞的鞋子 [02:21.07]いつだって 何かいいことがあるの
无论何时都会有好事发生 [02:29.22]愛はきっと素敵 愛はきっとそうね
爱一定是美好的 爱一定是这样的 [02:37.37]愛はきっと せつないものなの あの日から
爱也一定是苦涩的 [02:45.16]恋に落ちた私 すぐに気づいたの
从那天起坠入爱河的我 马上就发觉到了 [02:52.60]恋の予感 やさしい雨音
恋之预感如温柔雨声 [03:31.21]時間が止まったみたい いつまでも
时间好似被停止了 虽然两人很快又能相见 [03:40.78]このまま話してたいの またすぐに二人 会えるけど
可我还是想就这样一直与你聊到天荒地老 [03:49.76]恋をしてるいつも 恋をしてる二人
总是出双入对 热恋中的两人 [03:57.10]恋をしてる 甘い時間 繰り返す
热恋中的甜蜜时光 循环往复 [04:04.91]愛はきっと素敵 愛はきっとそうね
爱一定是美好的 爱一定是这样的 [04:12.25]愛はきっと せつないものなの
爱也一定是苦涩的