メモリーズ-ROUND TABLE

[00:00.00] 作词 : 北川　勝利 [00:01.00] 作曲 : 北川　勝利 [00:08.87]深く息を吸い込んでみよう
试着深吸一口气吧 [00:16.81]肩の力をそっと抜いて ほら
肩膀的力量也轻轻放松 看吧 [00:25.50]大きな声で歌ってみよう
试着大声地歌唱吧 [00:33.42]誰かにこの歌が届くかな
歌声或许能传达给谁吧 [00:41.36]吹き抜ける 風の中ひとり
迎面而来的风中 独自一人 [00:50.07]言えずに隠してた 不安もあるけど
虽然也有无法言说隐藏内心的不安 [00:59.09]手を伸ばそう どこまでも続いてる
伸出双手吧 如果能抓住 [01:08.12]まぶしい光を つかまえたら
那延续到天际的耀眼光芒 [01:15.28]歩き出そう この場所から始めよう
出发吧 就从此处开始吧 [01:24.74]どこかで誰かが キミの事を待っているから
因为一定有人在某处等待着你 [01:45.87]思い切り 笑っていよう
尽情欢笑吧 [01:54.12]楽しい時間はすぐに過ぎるから
因为快乐的时光很快就会过去 [02:02.39]当たり前すぎる毎日で
过于理所当然的每一天 [02:10.97]ケンカしたり仲直りしたよね
总是吵架又很快重归于好 [02:18.22]透き通る水面(みなも)に映る
总是眺望着 澄澈水面倒映着的 [02:27.18]変わらない空の色 いつも眺めてた
一成不变的天空的颜色 [02:36.27]いつの日か 旅立ちの日が来ても
即使总有一天 启程的日子会来到 [02:45.27]忘れないよ きっと 指切りしよう
我也一定不会忘记 来拉钩起誓吧 [02:52.57]聞かせてね キミが通って来た道を
告诉我吧 告诉我你走过的路 [03:01.80]見つけた景色も 考えた事も全部
你看到的风景以及考虑的事情 全部都告诉我吧 [03:27.76]手を伸ばそう どこまでも続いてる
伸出双手吧 如果能抓住 [03:37.05]まぶしい光を つかまえたら
那延续到天际的耀眼光芒 [03:44.26]歩き出そう この場所から始めよう
出发吧 就从此处开始吧 [03:53.57]どこかで誰かが キミの事を待っているから
因为一定有人在某处等待着你 [04:10.98]深く息を吸い込んでみよう
试着深吸一口气吧 [04:19.29]大きな声で歌ってみよう
试着大声地歌唱吧