The Jean Genie (2013 Remastered Version)-David Bowie

[00:00.00] 作词 : David Bowie [00:01.00] 作曲 : David Bowie [00:12.02]A small Jean Genie snuck off to the city
简·吉妮人小鬼大，偷偷溜进城 [00:15.20]Strung out on lasers and slash back plazas
磕多了神志恍惚，在黑市见人就砍 [00:19.02]And ate all your razors while pullin' the waiters
牙齿像剃刀咬住人绝不撒口，跟侍者点单时别太放松 [00:22.70]Talking bout Monroe and walkin' on snow white
跑着白雪公主的龙套，还三句不离梦露 [00:26.32]New York's a go-go and everything tastes right
纽约真是个发横财的好去处，所行所为皆有庇护 [00:30.38]Poor little Greene
可怜我们豆蔻年华的简·吉妮 [00:32.44] [00:34.38]Hoo, ooo, ooo
吼~噢~噢~ [00:35.37] [00:38.25]Give up now
你省省吧 [00:39.08] [00:40.13]Jean Genie lives on his back
简·吉妮要靠金主包养着过活 [00:42.82] [00:43.69]The Jean Genie loves chimney stacks
简·吉妮着迷于他挺拔的烟囱 [00:46.69] [00:47.31]He's outrageous
他却不识抬举 [00:48.80]He screams and he bawls
扯着嗓子尖叫号哭 [00:50.48] [00:51.04]Jean Genie, let yourself go
“简·吉妮，你自由啦” [00:54.41]Ooo, oww
噢~噢~唔~ [00:55.34] [01:09.51]Sits like a man but smiles like a reptiles
翘着二郎腿像个爷们，却挂着蛇蝎般的笑容 [01:13.14]She love him, she love him but just for a short while
简·吉妮深爱着他，不过仅限于这一刻哦 [01:16.64]So, scratch in the sand won't let go his hand
那样就算被砂纸刮烂脸皮，她也不会松开手 [01:20.25]He says he's a beautician and sells you nutrition
他自称是美容师，售卖永葆青春的营养品 [01:24.32]Keeps all your dead hair for making up underwear
代价是拿她脱落的头发给自己织条内裤 [01:28.06]Poor little Greene
可怜我们豆蔻年华的简·吉妮 [01:29.93] [01:32.24]Hoo, ooo, ooo
吼~噢~噢~ [01:33.55] [01:36.05]Jean Genie lives on his back
简·吉妮要靠金主包养着过活 [01:39.67]The Jean Genie loves chimney stacks
简·吉妮着迷于他挺拔的烟囱 [01:43.57]He's outrageous
他却不懂风情 [01:44.68]He screams and he bawls
扯着嗓子尖叫号哭 [01:47.12]Jean Genie, let yourself go
“简·吉妮，你自由啦” [01:50.30]Ooo, oww
噢~噢~唔~ [01:51.24] [02:05.47]So simple minded he can't drive his module
他像个脑瘫儿在航空舱里手足无措 [02:08.95]He bites on the neon and sleeps in the capsule
他恨恨地咬着充氖的灯管，可又能怎样呢，睡了睡了 [02:12.96]Aah
啊~ [02:13.51] [02:14.52]Loves to be loved
想要被爱 [02:16.33]Aah
啊~ [02:16.83] [02:18.07]Loves to be loved
想要被爱 [02:19.70] [02:20.39]Aaa, ooo
啊~啊~嗷~ [02:22.89] [02:46.23]Jean Genie lives on his back
简·吉妮要靠金主包养着过活 [02:49.29] [02:49.91]The Jean Genie loves chimney stacks
简·吉妮着迷于他挺拔的烟囱 [02:52.53] [02:53.49]He's outrageous
他却惹人火大 [02:54.80]He screams and he bawls
扯着嗓子尖叫号哭 [02:57.17]Jean Genie, let yourself go
“简·吉妮，你自由啦” [03:00.41]Ooo, oww
噢~噢~唔~ [03:01.46] [03:03.22]Go, go
“走啊——快走开——” [03:07.79] [03:08.54]Jean Genie lives on his back
简·吉妮要靠金主包养着过活 [03:11.93]The Jean Genie loves chimney stacks
简·吉妮着迷于他挺拔的烟囱 [03:14.74] [03:15.69]He's outrageous
他却无礼至极 [03:17.12]He screams and he bawls
扯着嗓子尖叫号哭 [03:19.55]Jean Genie let yourself go
“简·吉妮，你自由啦——” [03:22.55]Ooo, oww
噢~噢~唔~ [03:23.67] [03:25.48]Go, go, go
“走开——走开啊——”