Outside Gray's Papaya-Phillipa Soo/Kenita Miller/Sasha Hutchings/Amber Gray/Gizel Jiménez/Jasmine Cephas-Jones/Julia Harriman/Shenseea

[00:00.000] 作词 : Lin-Manuel Miranda/Eisa Davis [00:00.066] 作曲 : Lin-Manuel Miranda/Eisa Davis [00:00.132] 制作人 : Mike Elizondo/Lin-Manuel Miranda/Eisa Davis [00:00.200]Roll call!
点名！ [00:01.688]Cochise
科奇斯 [00:02.394]Cowgirl
牛仔妹 [00:03.415]When they said, "Quiet girls," they looked right at me
当他们说“安静的姑娘”时都看向我 [00:06.087]Ajax
阿贾克斯 [00:06.851]Rembrandt
伦勃朗 [00:08.189]Swan
斯旺 [00:08.941]Yo, what is this?
呦，这是在做啥？ [00:10.346]Cochise
科奇斯 [00:11.200]Cowgirl
牛仔妹 [00:12.512]Fox, and I won't let you down
福克斯，我们不会让你失望的 [00:14.706]Mercy
摩西 [00:15.281]What?
啥？ [00:15.626]Rembrandt
伦勃朗 [00:16.738]Swan
斯旺 [00:17.545]Yeah, I got a question
行吧，我有个问题 [00:18.810]Gray's Papaya
有热狗店欸！（Gray's Papaya，美国纽约知名热狗店） [00:20.122]I am starvin'
我快要饿趴了 [00:21.528]Franks for fifty cents
要五十美分一根（Franks，法兰克福香肠） [00:22.608]Yo, let's get messed up on coconut champagne
呦让咱们放纵享受再来点儿椰子香槟 [00:25.654]So now this chick's in the gang? Like—
哦这小妞就这么混进来了？就像—— [00:27.573]Gray's Papaya
呦热狗店欸 [00:29.233]You got a problem?
你有意见？ [00:30.109]Hey, I got fifty cents!
嘿，我这里有五十美分！ [00:31.449]I got a dollar
我有一美元 [00:32.362]We gotta find another train
咱们还要再找另一辆列车 [00:34.338]Let's eat!
走起去吃！ [00:34.866]Quit dodging the question
别回避问题 [00:35.761]Let's get home alive
咱们先回家去 [00:37.171]I go where I want, so
我想去哪就去哪 [00:38.533]No, I wanna know
不，我想搞明白 [00:39.474]Let's get through the night
咱们先得熬过今晚 [00:40.927]We'll eat some Nathan's back at home
咱们也可以回家之后吃热狗 [00:42.985]Let's eat!
吃点嘛！ [00:43.569]She is not in the crew
她又不是咱们的人 [00:44.616]What's with you?
你啥毛病啊？ [00:52.970]Hey, Boppers
嘿，你们几个 [00:55.312]So the hurricanes let you slide, a'ight
所以，那飓风让你们逃走了，对吧 [01:01.836]Meet the furies
来见见复仇女神 [01:04.365]They only come out at night, West Side
他们只在西海岸的暮色中现身 [01:10.045]This is not a dream
这可不是场梦 [01:14.189]And they don't do much talkin'
他们有些少言寡语 [01:17.723]Faces painted in a scream
以狰狞的涂鸦粉饰面部 [01:22.858]Their bats will do the talkin'
他们的球棒会替他们发言 [01:25.309]And gyals, it's you they're stalkin'
小姑娘们，他们正追踪你们 [01:29.266]We gotta run
咱们得跑了 [01:30.282]Run like the wind
要如风疾驰 [01:31.127]Shit, do like Wilma Rudolph and sprint
靠，要像田径冠军一样冲刺（Wilma Rudolph，奥运会历史上最伟大的女子短跑运动员之一） [01:33.309]Well, aren't you tough?
等会儿，你们不是挺厉害来着吗？ [01:34.314]We are tough!
我们就是很厉害！ [01:35.205]Tough, but so outnumbered, Warriors
但能上的人手数量差太多了，战士帮 [01:36.904]Split!
分头跑！ [01:37.442]Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
跑啊，快跑，跑起来，快，快，快，快，快 [01:41.765]Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
跑啊，快跑，跑起来，冲，冲，冲，冲，冲 [01:41.833]Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on
快点，快点，快跟上，跑，跑，跑，跑，跑 [01:45.966]Split!
快分开！ [01:46.442]Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
跑啊，快跑，跑起来，快，快，快，快，快 [01:48.341]Come on, come on, come on, come on, let's go
跑啊，快跑，跑起来，冲，冲，冲，冲，冲 [01:52.632]Come on, come on, come on, come on, let's go
快点，快点，快跟上，跑，跑，跑，跑，跑 [01:55.203]I can't keep runnin'
我坚持不住了 [01:57.102]Come on, come on, come on, come on
加油，加油跑，跑起来，拜托！ [01:57.533]What'd you say?
你说啥？ [01:59.512]I can't keep runnin'
我跑不动了 [02:01.473]Come on, come on
加油跑，快跟上！ [02:02.259]Good, let's fight
好样的，咱们干他们去 [02:05.939]'Cause I'm sick of bein' wimps
因为老娘受够当怂货被追着跑了 [02:06.939] 录音助理 : Alex Wilder/Erica Block [02:07.012] 鼓 : Abe Laboriel Jr. [02:07.085] 钢琴 : Philip Towns [02:07.158] 人声 : Amber Gray/Gizel Jiménez/Jasmine Cephas-Jones/Julia Harriman/Kenita Miller/Phillipa Soo/Sasha Hutchings/Shenseea [02:07.231] 打击乐 : Javier Solis [02:07.304] 贝斯 : Mike Elizondo [02:07.377] 电吉他 : Jonny Fung [02:07.450] 监制 : Craig Kallman/Craig Rosen/Lin-Manuel Miranda/Nas [02:07.523] 艺人制作统筹 : Pete Ganbarg/Riggs Morales [02:07.596] 母带工程师 : Chris Gehringer [02:07.669] 录音工程师 : Justin Francis [02:07.742] 人声录音工程师 : Joey Raia/PANIIK [02:07.815] 鼓编程 : Lin-Manuel Miranda/Mike Elizondo [02:07.888] 人声录音 : Kurt Crowley [02:07.961] 混音师 : Justin Francis