君のせいで眠れないや-知田そら

[00:00.661]君のせいで眠れないや
都怪你啦 害我睡不着嘛 [00:03.552]目を閉じても
就算闭上眼睛 [00:05.990]君しか浮かばなくて
脑海里也只有你浮现 [00:09.369]永遠無限ループ
永远无限地循环着 [00:11.598]明日も君のせいで
明天也可能因为你 [00:14.210]眠れないかも
还是睡不着觉吧 [00:30.267]会いたいのは恋の病って
想见你就是“相思病”呀 [00:33.576]分かっていても抜けられないの
虽然明白 却还是无法自拔 [00:37.093]ふと景色の中探すのは
不经意间在景色中寻找的 [00:40.646]偶然いた君の姿
却是偶尔出现过的你的身影 [00:44.442]5秒前の目標探し
寻找五秒钟前的目标 [00:47.786]答えはまだ見つかってないの
可是答案却还没有找到 [00:51.304]鏡の中迷い込むように
就像在镜子里迷路一样 [00:54.891]出口のない迷路のように
就像没有出口的迷宫一样 [00:58.200]知らないうちに
在我不知不觉的时候 [00:59.977]増えてる数字
心跳的数字在增加 [01:01.753]それでもすぐに
可就算这样 马上也 [01:03.529]まだ言えないの
还是开不了口啦 [01:04.679]君のせいで眠れないや
都怪你啦 害我睡不着嘛 [01:07.570]目を閉じても
就算闭上了眼睛 [01:10.182]君しか浮かばなくて
脑海里也只有你浮现 [01:12.272]永遠無限ループ
循环着 [01:15.371]明日も君のせいで
明天也可能会因为你 [01:17.531]眠れないかも
还是睡不着觉吧 [01:20.004]何であたしが
为什么我呀 [01:21.780]こんなに君の事を
要这么努力地 [01:24.218]考えてるんだろうって
去想关于你的事情呢 [01:27.144]ありえない事態
简直是不可能发生的事态 [01:28.885]なんか変じゃない?
是不是有点奇怪呢？ [01:30.697]理解も出来ないけれど
虽然我也搞不明白 [01:34.214]突然と曖昧な問題
突然冒出的暧昧问题 [01:37.628]赤点はまだ取りたくないの
我还不想因此而“不及格”呢 [01:41.111]君のことが気になりすぎて
实在太在意你的事了 [01:44.663]行間の間かん深読みしてる
连文字间的空白都过度解读 [02:01.556]君のせいで眠れないや
都怪你啦 害我睡不着嘛 [02:05.109]目を閉じても
即使闭上眼睛 [02:06.885]君しか浮かばなくて
脑海里也只有你浮现 [02:10.263]永遠無限ループ
永远无限地循环着 [02:12.249]明日も君のせいで
明天也可能会因为你 [02:15.767]君のせいで眠れないや
都怪你啦 害我睡不着嘛 [02:19.319]目を閉じても
就算闭上眼睛 [02:21.339]君しか浮かばなくて
脑海里也只有你浮现 [02:23.394]永遠無限ループ
永远无限地循环着 [02:26.494]明日も君のせいで
明天也可能会因为你 [02:28.654]眠れないかも
还是睡不着觉吧