最小限愛論-知田そら/歌愛ユキ

[00:00.000] 作词 : 知田そら [00:00.002] 作曲 : 知田そら [00:00.004] 编曲 : 知田そら [00:00.008]最小限の愛を
只需最低限度的爱 [00:02.007]満たされるまで ずっと
直到被填满为止 永远 [00:04.468]感傷的な I know
多愁善感的 I know [00:06.441]意味もなく感じてるの
毫无理由地感受着 [00:09.213]大量生産だって
就算是批量生产 [00:11.008]飽きたら捨ててしまうの？
厌倦了就会丢弃吗？ [00:13.558]最小限の愛を
只需最低限度的爱 [00:15.701]最後だって言うの？
你说这是最后一次？ [00:17.860]「君じゃないとだめなんだ」とか
"非你不可"之类的 [00:22.538]嘘ばかり言うんだ
尽是些谎言呢 [00:25.490]それに気づかないふりを続けて
继续假装没有察觉 [00:31.432]それを愛と呼ぶんだ
将之称为爱 [00:34.573]まぁ、正直君じゃなくてもいいな
啊 说实话不是你也行 [00:37.400]もう言い訳聞きたくもないな
已经不想听借口了 [00:40.007]一口齧って
若是浅尝一口 [00:41.876]飽きてしまうなら
就会厌倦的话 [00:43.936]ただ新しいもの
只要再去寻找 [00:45.761]また探せばいいよ
新的替代品就好 [00:47.755]そう
没错 [00:48.612]今は今だけしかないから
因为此刻转瞬即逝 [00:52.926]最小限の愛を
只需最低限度的爱 [00:54.528]満たされるまで ずっと
直到被填满为止 永远 [00:57.217]感傷的な I know
多愁善感的 I know [00:59.074]意味もなく感じてるの
毫无理由地感受着 [01:01.567]大量生産だって
就算是批量生产 [01:03.372]飽きたら捨ててしまうの？
厌倦了就会丢弃吗？ [01:05.950]最小限の愛を
只需最低限度的爱 [01:07.833]最後だって言うの？
你说这是最后一次？ [01:09.966]♫ [01:14.741]それじゃ 明日 この場で
那么 明天 就在这里 [01:16.905]じゃあね またね さようなら
再见啦 下次见 永别了 [01:23.495]それじゃ 明日 この場で
那么 明天 就在这里 [01:25.913]じゃあね またね さようなら
再见啦 下次见 永别了 [01:27.641]愛しい君の僕への言葉
亲爱的你对我说的话 [01:31.936]開けてみたら
打开来看 [01:33.674]中は空っぽでした
里面空空如也 [01:36.020]5割引の愛に期待はしてないさ
对五折的爱不抱期待 [01:40.831]えー。開封後の返品はお断りします。
呃...开封后恕不退换 [01:45.263]最小限の愛を
只需最低限度的爱 [01:47.006]満たされるまで　ずっと
直到被填满为止 永远 [01:49.513]感傷的な I know
多愁善感的 I know [01:51.349]意味もなく感じてるの
毫无理由地感受着 [01:53.890]大量生産だって
就算是批量生产 [01:55.758]飽きたら捨ててしまうの？
厌倦了就会丢弃吗？ [01:58.260]最小限の愛を
只需最低限度的爱 [02:00.452]最後だって言うの？
你说这是最后一次？ [02:02.852]あいたりないって言って
说着"好想你" [02:04.482]気ままに呼ばれたって
随性地呼唤我 [02:07.025]感情なんて無いよ
其实根本没有感情 [02:08.864]君とさ、おんなじでしょ
和你 是一样的吧 [02:11.408]大抵そんなもんで
大抵都是这样 [02:13.175]飽きたら捨ててしまうよ
厌倦了就会丢弃啊 [02:15.683]最小限の愛を
只需最低限度的爱 [02:17.807]最後だって言うよ
我说这是最后一次 [02:19.687]♫ [02:24.557]それじゃ 明日 この場で
那么 明天 就在这里 [02:26.799]じゃあね またね さようなら
再见啦 下次见 永别了 [02:28.903]♫ [02:33.381]それじゃ 明日 この場で
那么 明天 就在这里 [02:35.653]じゃあね またね さようなら
再见啦 下次见 永别了