いたいたいや-知田そら/歌愛ユキ

[00:00.000] 作词 : 知田そら [00:00.442] 作曲 : 知田そら [00:00.884] 编曲 : 知田そら [00:01.326]そっと隠した傷が
悄悄隐藏的伤痕 [00:03.631]笑っていても痛むんだ
即使笑着也会隐隐作痛 [00:06.310]ねぇ　君は気付いているの？
呐 你注意到了吗？ [00:08.748]ねぇ　君は気付いているの？
呐 你注意到了吗？ [00:11.151]針のようなこの空気
如针尖般的空气里 [00:13.868]触れ刺さる感覚に
被触碰就会刺痛的感觉 [00:18.968]慣れてしまってるんだ
我已经逐渐习惯了 [00:21.750]あの日君が
那天你 [00:23.377]何気なく言った言葉が
随口说出的话语 [00:26.992]今でもまだ
直到现在 [00:28.707]刺さったまま抜けないや
还像刺扎着拔不出来 [00:32.067]悪気は無いさ
并非存心伤害 [00:33.991]そう分かっていはいるけど
虽然心里都明白 [00:37.073]いたいたいや
好痛好痛啊 [00:39.843]まだ痛いや
依然好痛啊 [00:42.033] [00:47.684]いたいたいや
好痛好痛啊 [00:50.155]まだ痛いや
依然好痛啊 [00:52.033] [00:58.069]いたいたいや
好痛好痛啊 [01:00.645]まだ痛いや
依然好痛啊 [01:02.571]「泣いたって意味ない」
「哭泣也没有意义」 [01:05.174]誰かは言うけど
虽然有人这么说 [01:07.756]誰かのため
但我的眼泪 [01:10.162]泣いているわけじゃないわ
并不是为谁而流啊 [01:12.781]かさぶたになった傷を
已经结痂的伤痕 [01:15.373]また傷付けて行くの？
难道要再次撕裂吗？ [01:18.024]一生治らないな
永远都不会痊愈吧 [01:20.536]庇って生きていくんだ　そう
就这样带着伤活下去 没错 [01:23.347]あの日君が
那天你 [01:25.554]何気なく言った言葉が
随口说出的话语 [01:28.909]今でもまだ
直到现在 [01:30.588]刺さったまま抜けないや
还像刺扎着拔不出来 [01:34.034]悪気は無いさ
并非存心伤害 [01:35.809]そう分かっていはいるけど
虽然心里都明白 [01:39.368]いたいたいや
好痛好痛啊 [01:41.825]まだ痛いや
依然好痛啊 [01:43.825] [01:49.741]いたいたいや
好痛好痛啊 [01:52.162]まだ痛いや
依然好痛啊 [01:54.162] [01:59.898]いたいたいや
好痛好痛啊 [02:02.358]まだ痛いや
依然好痛啊 [02:05.230]そっと隠した傷が
悄悄隐藏的伤痕 [02:07.589]笑っていても痛むんだ
即使笑着也会隐隐作痛 [02:10.284]ねぇ　君は気付いているの？
呐 你注意到了吗？ [02:12.764]ねぇ　君は気付いているの？
呐 你注意到了吗？ [02:15.479]針のようなこの空気
如针尖般的空气里 [02:18.047]触れ刺さる感覚に
被触碰就会刺痛的感觉