バイバイ、なんでもないよ。-知田そら/歌愛ユキ

[00:00.000] 作词 : 知田そら [00:00.100] 作曲 : 知田そら [00:00.200] 编曲 : 知田そら [00:00.300]この気持ちにまだ　まだ
这份心情还不想 不想 [00:04.159]名前は付けないで　ないで
给它命名 不要 不要 [00:07.479]認めたら君とあたし
若承认的话 你和我 [00:11.170]お友達じゃいられないの
就再难维持朋友关系 [00:15.049]♫ [00:29.388]要らなかったな、この気持ち
本不该有的 这份悸动 [00:32.939]変わらずにずっといたかった
多想永远保持原状 [00:36.595]これを友情と呼べるのか
这真的能称作友情吗 [00:40.045]自信が無くなっちゃった
我已逐渐失去信心 [00:43.772]認めたくないな、この気持ち
不愿承认的 这份心情 [00:47.447]あたしのせいで君の事
或许会因为我的缘故 [00:50.870]傷つけるかもしれないって
而伤害到你这件事 [00:54.577]考えたくなかった
我根本不愿去想象 [00:57.901]誰かが言ったみたいに
若真如他人所言 [01:01.334]ほんとに病気なら良いのに
是场病症该有多好 [01:04.931]お薬飲んだら
只要服下药物 [01:07.586]この気持ち全部無くなればいいの
就能让这些心绪全部消失 [01:11.700]この気持ちにまだ　まだ
这份心情还不想 不想 [01:15.086]名前は付けないで　ないで
给它命名 不要 不要 [01:18.581]認めたら君とあたし
若承认的话 你和我 [01:22.253]このままじゃいられないの
就无法保持现状了 [01:25.770]この気持ちはまだ　まだ
这份心意仍处于 处于 [01:29.316]不完全なままで　まで
未完成的状态 状态 [01:32.866]気付いたらあたし　君と
当察觉时 我和你 [01:36.509]お友達じゃいられないの
就再难维持朋友关系 [01:40.381]良い友達でいたかった
多想继续做好朋友 [01:44.231]言わないで君といるのも
与你相处时保持沉默 [01:47.646]だましてるような気がして
却像在欺骗着你般 [01:51.295]居心地が悪いの
让我坐立难安 [01:54.022]バイバイ、なんでもないよ。
再见啦 其实没什么 [01:57.949]なんて全部嘘なんだけど
虽然全都是违心谎言 [02:01.701]これ以上言ったら
若继续说出口 [02:04.585]戻れなくなっちゃうから
就再也无法回头了 [02:08.497]バイバイ、なんでもないの。
再见啦 真的没什么 [02:12.175]どうか何も気付かずにいて
请你千万别察觉什么 [02:15.868]これ以上知ったら
若知道得更多 [02:18.623]もうどうしたらいいか分からないよ
我就真的不知该如何是好 [02:22.538]この気持ちにまだ　まだ
这份心情还不想 不想 [02:26.202]名前は付けないで　ないで
给它命名 不要 不要 [02:29.898]認めたら君とあたし
若承认的话 你和我 [02:33.356]このままじゃいられないの
就无法保持现状了 [02:36.955]この気持ちはまだ　まだ
这份心意仍处于 处于 [02:40.395]不完全なままで　まで
未完成的状态 状态 [02:43.898]気付いたらあたし　君と
当察觉时 我和你 [02:47.449]お友達じゃいられないの
就再难维持朋友关系 [02:50.952]いつか時が何年も経って
等到多年时光流逝 [02:54.680]今が思い出になって
此刻成为往事之时 [02:58.137]そしたら言えるのかな
那时我能否说出口 [03:01.787]君の事、
关于你的事