それ以上可愛くならないで-知田そら/歌愛ユキ

[00:00.000] 作词 : 知田そら [00:00.003] 作曲 : 知田そら [00:00.006] 编曲 : 知田そら [00:00.011]それ以上可愛くならないで
不要变得更可爱了 [00:02.666]誰かのものになんてならないで
不要属于任何人 [00:05.574]可愛さで世界征服までするつもりなの？
是不是打算用可爱征服全世界？ [00:10.791]それ以上可愛くならないで
不要变得更可爱了 [00:13.564]お願い　そうやってただ笑って
拜托 就这样笑着就好 [00:16.440]可愛さで世界平和まで余裕なくらい
可爱到世界和平都绰绰有余 [00:22.505]はじめましてからの
从第一次见面开始 [00:24.701]今までだって　ずっと
直到现在 一直以来 [00:27.957]君の可愛いであたしの世界はいっぱいで
你的可爱已经填满了我的整个世界 [00:33.362]世界に溢れる可愛いを
即使把世界上所有的可爱 [00:35.983]全部集めてみたとしても
都聚集起来 [00:38.713]あたしにとって価値は無いの
对我来说也没有价值 [00:41.422]君には全然敵わないし
因为根本无法与你相比 [00:44.291]つまりはさ
换句话说 [00:45.703]誰に何て言われようとも
不管谁怎么说 [00:49.453]あたしには君が一番でそう特別だって
对我来说你是最特别的 [00:54.958]理由もなくただ本当にそれだけのこと
没有理由只是真的如此而已 [01:00.638]だって君が好きだから仕方がないの
因为喜欢你所以没办法 [01:05.032]それ以上可愛くならないで
不要变得更可爱了 [01:07.895]誰かのものになんてならないで
不要属于任何人 [01:10.623]可愛さで世界征服までするつもりなの？
是不是打算用可爱征服全世界？ [01:16.013]それ以上可愛くならないで
不要变得更可爱了 [01:18.722]お願い　そうやってただ笑って
拜托 就这样笑着就好 [01:21.451]可愛さで世界平和まで余裕なくらい
可爱到世界和平都绰绰有余 [01:27.509]だって待って
因为等一下 [01:28.793]それ以上可愛くなったりなんかして
如果变得更可爱 [01:33.025]あまりの可愛さに
因为太可爱了 [01:34.967]地球が耐えらないかもしれないじゃん
地球可能都承受不了 [01:38.489]少なくともあたしの心臓が持たないかも
至少我的心承受不了 [01:43.871]それは大袈裟だけど
虽然有些夸张 [01:46.589]どれも冗談だけど
但这些都是玩笑啦 [01:49.413]あたしが見てる世界が
就像我看到的世界 [01:51.595]君でいっぱいなように
充满了你的身影一样 [01:54.740]君に見えてる世界が
我希望你看到的世界 [01:56.976]素敵であって欲しくて
也充满了美好 [01:59.685]君が心無い言葉で傷ついてるのは
不想再看到你被无情的话语伤害 [02:05.286] [02:07.518]二度ともう見たくはないの
哪怕只有一次 [02:10.113]それ以上可愛くならないで
不要变得更可爱了 [02:12.906]誰かのものになんてならないで
不要属于任何人 [02:15.603]可愛さで世界征服までするつもりなの？
是不是打算用可爱征服全世界？ [02:20.890]それ以上可愛くならないで
不要变得更可爱了 [02:23.820]お願い　そうやってただ笑って
拜托 就这样笑着就好 [02:26.514]可愛さで世界平和まで余裕なくらい
可爱到世界和平都绰绰有余 [02:32.380]