The Limerick Rake-The Poguesmp3下载无损flac下载
The Limerick Rake-The Pogues在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : James Fearnley/Philip Chevron/Shane MacGowan/Terry Woods
[00:01.000] 作曲 : James Fearnley/Philip Chevron/Shane MacGowan/Terry Woods
[00:14.917]I am a young fellow that's easy and bold
我是个年轻小伙 潇洒又大胆 [00:18.162]In Castletown Conyers I'm very well known
卡斯尔敦康耶斯镇 我名声响当当 [00:21.242]In Newcastle West I spent many a night
纽卡斯尔西区 我度过许多夜 [00:24.374]With Kitty and Judy and Mary
与凯蒂、朱迪和玛丽共欢畅 [00:27.538]My parents rebuked me for being such a rake
父母责备我这般放浪形骸 [00:30.428]And for spending my time in such frolicsome ways
终日沉溺在纵情享乐场 [00:33.593]But I ne'er can forget the good nature of Jane
但永远难忘简的温柔模样 [00:36.594]Agus fágaimíd siúd mar atá sé [00:39.866]There's some say I'm foolish, there's some say I'm wise
有人说我愚钝 有人说我聪慧 [00:42.837]But being fond of the women I think is no crime
但爱慕女子岂能算罪状 [00:46.002]For the son of King David had ten thousand wives
大卫王之子有妃嫔万千 [00:48.961]And his wisdom was highly regarded
他的智慧仍被万世敬仰 [00:52.068]In Euclid and Grammar, they taught me to write
欧几里得与文法教我书写 [00:55.232]But my heart it was stolen by a pair of brown thighs
却被褐色玉腿偷走心肠 [00:58.447]And being from the mountains her stockings are white
山野姑娘的白袜多明亮 [01:01.291]I'd love to be tightening her garter
多想为她系紧吊袜带 [01:29.171]Ah, some yearn for silver and some yearn for gold
啊 有人贪白银 有人恋黄金 [01:32.317]And Devonshire's treasures are twenty times more
德文郡珍宝更胜二十倍 [01:35.370]But he's laid on his back amidst nettles and stones
他却躺在荨麻乱石堆 [01:38.455]Agus fágaimíd siúd mar atá sé [01:41.488]And when I am dead and I'm laid to my rest
待我死后长眠黄土中 [01:44.597]My women and children will keen at the wake
妻儿将在灵前恸哭哀伤 [01:47.681]They'll gather around and they'll offer a prayer
众人围聚齐声祷告 [01:51.663]To the Lord for the soul of their father
祈求天父灵魂得安详
我是个年轻小伙 潇洒又大胆 [00:18.162]In Castletown Conyers I'm very well known
卡斯尔敦康耶斯镇 我名声响当当 [00:21.242]In Newcastle West I spent many a night
纽卡斯尔西区 我度过许多夜 [00:24.374]With Kitty and Judy and Mary
与凯蒂、朱迪和玛丽共欢畅 [00:27.538]My parents rebuked me for being such a rake
父母责备我这般放浪形骸 [00:30.428]And for spending my time in such frolicsome ways
终日沉溺在纵情享乐场 [00:33.593]But I ne'er can forget the good nature of Jane
但永远难忘简的温柔模样 [00:36.594]Agus fágaimíd siúd mar atá sé [00:39.866]There's some say I'm foolish, there's some say I'm wise
有人说我愚钝 有人说我聪慧 [00:42.837]But being fond of the women I think is no crime
但爱慕女子岂能算罪状 [00:46.002]For the son of King David had ten thousand wives
大卫王之子有妃嫔万千 [00:48.961]And his wisdom was highly regarded
他的智慧仍被万世敬仰 [00:52.068]In Euclid and Grammar, they taught me to write
欧几里得与文法教我书写 [00:55.232]But my heart it was stolen by a pair of brown thighs
却被褐色玉腿偷走心肠 [00:58.447]And being from the mountains her stockings are white
山野姑娘的白袜多明亮 [01:01.291]I'd love to be tightening her garter
多想为她系紧吊袜带 [01:29.171]Ah, some yearn for silver and some yearn for gold
啊 有人贪白银 有人恋黄金 [01:32.317]And Devonshire's treasures are twenty times more
德文郡珍宝更胜二十倍 [01:35.370]But he's laid on his back amidst nettles and stones
他却躺在荨麻乱石堆 [01:38.455]Agus fágaimíd siúd mar atá sé [01:41.488]And when I am dead and I'm laid to my rest
待我死后长眠黄土中 [01:44.597]My women and children will keen at the wake
妻儿将在灵前恸哭哀伤 [01:47.681]They'll gather around and they'll offer a prayer
众人围聚齐声祷告 [01:51.663]To the Lord for the soul of their father
祈求天父灵魂得安详