For You (Live Version)-宇多田ヒカル

[00:28.190] ヘッドフォンをして
戴著耳机 [00:31.040] ひとごみの中に隠れると
隐没在茫茫人海中 [00:37.500] もう自分は消えてしまったん
便不由觉得 [00:42.380] じゃないかと思うの
自己已经消失于人世了吧 [00:46.710] 自分の足音さえ
音乐声萦绕 [00:50.470] 消してくれるような音楽
连自己的脚步声都快被掩盖殆尽 [00:55.780] ケンカのことも君をも
只想随音乐舞动 [00:59.830] 忘れるまで踊っていたい
直到将争吵与你都抛之脑后 [01:06.450] 散らかった部屋に帰ると
一回到零乱不堪的房间 [01:15.880] 君の存在で 自分の孤独確認する
便通过你的存在 来确认自己的孤独 [01:24.530] 誰かの為じゃなく 自分の為にだけ
明明可以不去顾及别人 只为自己 [01:29.170] 優しくなれたらいいのに
而变得温柔便好 [01:32.620] 一人じゃ孤独を感じられない
只身一人的话便不会感受到孤独了 [01:40.580] だから for you
所以一切都是为你 [01:43.120] 強くなれるように いつか届くように
为了生长出坚强的自己 为了能在某天传达我的心意 [01:47.870] 君にも同じ孤独をあげたい
我想要将同样的孤独复刻给你 [01:52.580] だから I sing this song for you
所以 我才为你唱响这首歌 [01:57.300] I want to make you cry
好想把你弄哭 [02:01.260] 傷つけさせてよ 直してみせるよ
准予我伤害你吧 我会治愈完好给你看的哦 [02:06.570] 飛びたいときは
当我想要扇动羽翼时 [02:10.660] You will always give me a brighter sky
你便给我一隅更加明亮的天空 [02:15.770] You want to make me cry
你也想要把我弄哭 [02:19.950] 悲しみで教えてくれた喜び
用悲伤让我诲悟何为喜悦 [02:25.230] 輝きたいときは
当我想要绽放光芒时 [02:29.300] You will always give me a darker sky
你便予我一片更加晦暗的黑夜 [02:34.470] 誰かの為じゃなく 自分の為にだけ
如果存在那种不为了别人 只为了自己 [02:39.130] 歌える歌があるなら
而唱响的歌曲的话 [02:42.630] 私はそんなの覚えたくない
我也并不想将那种歌曲铭记在心 [02:50.500] だから for you
所以一切都是为你 [02:53.060] 強くなれるように いつか届くように
为了生长出坚强的自己 为了能在某天传达我的心意 [02:57.780] 君にも同じ孤独をあげたい
我想要将同样的孤独复刻给你 [03:02.430] だから I sing this song for
所以 我才会唱响这首歌 只为...