Keep Tryin' (Live Version)-宇多田ヒカル

[00:00.000] 作词 : 宇多田ヒカル [00:01.000] 作曲 : 宇多田ヒカル [00:19.270] I don't care about anything
我什么都不关心 [00:21.680] どうでもいいって顔しながら
摆着毫不在乎的表情 [00:24.160] ずっとずっと祈っていた
但其实一直一直心怀祈愿 [00:28.940] 無い物ねだり
硬求着不可得之物 [00:31.320] ちょっとやそっとで満足できない
只是浅尝甜头根本不够满足 [00:36.480] だからkeep trying
所以还是在继续努力 [00:38.770] 十時のお笑い番組
即使有十点的搞笑节目 [00:43.570] 仕事の疲れ癒しても
为我疗愈工作后的疲惫感 [00:48.520] 一人が少しイヤになるよ
却还是不太喜欢一个人待着 [00:53.230] そういうのも大事と思うけど
虽说独处时光确实也很重要吧 [00:58.350] 去年より
可我比去年 [01:00.820] 面倒くさがりになってるぞ
还要怕麻烦了啊 [01:07.790] 挑戦者のみもらえるご褒美
唯挑战者可得的奖励 [01:14.580] 欲しいの
好想拿下 [01:16.860] I don't care about anything
我什么都不关心 [01:19.270] ちょっと遅刻した朝もここから
早上迟了点小到也不打紧 [01:24.440] がんばろうよ
就从当时当刻开始努力吧 [01:26.590] 何度でも期待するの
不知疲倦地心生期待 [01:29.520] バカみたいなんかじゃない
根本不是什么傻事哦 [01:34.080] だからkeep trying
所以不断努力吧 [01:36.430] ほんとは誰よりハングリー
其实我比谁都要贪心 [01:41.190] 気持ちの乱れ隠しても
就算能把心烦意乱藏心底 [01:46.050] 毎朝弱気めな素顔映す鏡
可那面每天早上映照出我气馁原形的镜子 [01:52.750] 退治したいよ
让我好想击退啊 [01:55.870] 月夜の願い 美しいものだけれど
月夜许下的心愿 无限美好 [02:05.550] 標的になって 泥に飛び込んで
却为它成为众矢之的 陷入泥潭 [02:12.210] Lady レッツゴー
女士 咱们冲 [02:14.500] I don't care about anything
我什么都不关心 [02:16.930] クールなポーズ決めながら
摆着高冷酷拽的姿势 [02:19.360] 実を言うと戦ってた
其实是在艰苦奋战 [02:24.160] 大切な命
生命最重要 [02:26.530] とっても気にしぃなあなたは少し
总是高敏感爱操心的你 还是稍微 [02:31.680] 休みなさい
休息一下吧 [02:52.990] I don't care about anything
我什么都不关心 [02:55.290] どうでもいいって顔しながら
摆着毫不在乎的表情 [02:57.780] ずっとずっと祈っていた
但其实一直一直心怀祈愿 [03:02.560] 無い物ねだり
硬求着不可得之物 [03:04.910] もっとだもっとだ満足できない
还要更多 还要更多 根本不满足 [03:10.140] だからkeep trying
所以还是不停奋斗 [03:12.420] どんぶらこっこ
浮了又沉 沉了又浮 [03:14.420] 世の中浮き沈みが激しいなあ
这社会上的沉浮起落真够激烈呀 [03:21.990] どんな時でも
无论何时 [03:24.250] 価値が変わらないのはただあなた
只有你自己的价值是恒久不变的哦 [03:30.730] 少年はいつまでも
少年每时每刻 [03:32.890] いつまでも片思い
每时每刻都在单相思 [03:35.380] 情熱に情熱にお値段つけられない
热情啊热情 是无法被明码标价滴 [03:40.210] お父さんkeep trying trying
爸爸 不要放弃啊 [03:42.490] お母さんkeep trying trying
妈妈 再接再厉呀 [03:45.040] お兄ちゃん 車掌さん お嫁さん
哥哥 乘务员 新娘子 [03:48.270] Keep trying trying
继续尝试吧 [03:49.750] 少年はいつまでも
少年每时每刻 [03:52.280] いつまでも片思い
每时每刻都在单相思 [03:54.650] 情熱に情熱にお値段つけられない
热情啊热情 是无法被明码标价滴 [03:59.410] お父さんkeep trying trying
爸爸 不要放弃啊 [04:01.690] お母さんkeep trying trying
妈妈 再接再厉呀 [04:04.090] お兄ちゃん 車掌さん お嫁さん
哥哥 乘务员 新娘子 [04:07.590] Keep trying trying
继续尝试吧