DISTANCE (Live Version)-宇多田ヒカル

[00:14.090] Distance
咫尺天涯 [00:17.260] I wanna be with
我想与你相伴 [00:21.210] Distance
咫尺天涯 [00:24.640] I wanna be with
我想与你相眷 [00:28.530] Distance
咫尺天涯 [00:31.970] I wanna be with
我想与你相拥 [00:35.640] Distance
咫尺天涯 [00:39.280] I wanna be with
我想与你相偎 [00:43.080] Distance
咫尺天涯 [00:46.580] I wanna be with
我想与你相守 [00:53.840] I wanna be with
我想与你在一起 [00:55.650] 気になるのに聞けない
明明在意却无法开口 [00:59.570] 泳ぎつかれて君まで無口になる
游累了，你也变得沉默了 [01:10.320] 会いたいのに見えない波に押されて
想见你，却被无形的波浪推去 [01:17.000] また少し遠くなる
彼此的距离，又拉开了些许 [01:22.890] 途切れないようにkeep it going baby
别停下，亲爱的，继续前行吧 [01:26.730] 同じ気持ちじゃないならtell me
如若心意不一，请告诉我 [01:32.230] 無理はしない主義でも
我不喜欢勉强自己 [01:34.910] 少しならしてみてもいいよ
但为了你，我愿意付诸一试 [01:38.580] I wanna be with you now
我想与你在一起 [01:41.750] 二人でdistance縮めて
拉近我们的距离 [01:45.470] 今なら間に合うから
也许现在还来得及 [01:49.500] We can start over
我们可以重新开始 [01:50.800] ひとつにはなれない
虽无法合二为一 [01:53.230] I wanna be with you now
我想与你在一起 [01:56.230] いつの日かdistanceも
终有一天，这段距离 [01:58.630] 抱きしめられるようになれるよ
也能在拥抱中抹去 [02:03.960] We can start sooner
我们可以早点开始 [02:05.310] やっぱり I wanna be with you
我真的想要与你在一起 [02:10.400] Distance
咫尺天涯 [02:13.830] I wanna be with
我想与你在一起 [02:17.600] Distance
咫尺天涯 [02:21.020] I wanna be with
我想与你在一起 [02:22.960] ひとことでこんなにも傷つく君は
三言两语就会受伤的你 [02:29.940] 孤独を教えてくれる
教会了我何为孤独 [02:35.590] 守れない時keep on trying baby
力所难及时，亲爱的，请继续坚持下去 [02:39.490] 約束通りじゃないけどtrust me
虽没能如约定那般，但请相信我 [02:44.880] 無理はしない主義でも
我不喜欢勉强自己 [02:47.640] 君とならしてみてもいいよ
但为了你，我愿意付诸一试 [02:51.330] I wanna be with you now
我想与你在一起 [02:54.540] 二人でdistance見つめて
注视我们的距离 [02:58.190] 今なら間に合うから
也许现在还来得及 [03:02.240] We can start over
我们可以重新开始 [03:03.590] 言葉で伝えたい
想用言语传达的心意 [03:05.950] I wanna be with you now
我此刻只想与你在一起 [03:08.920] そのうちにdistanceも
终有一日，这段距离 [03:11.300] 抱きしめられるようになれるよ
也能在拥抱中抹去 [03:16.770] We should stay together
我们应该在一起 [03:18.210] やっぱり I wanna be with you
我真的想要与你在一起 [04:11.410] I wanna be with you now
我想与你在一起 [04:13.570] (I wanna be with you right now baby
(我此刻就想与你在一起，亲爱的 [04:16.660] That is all I want yeah)
这是我唯一的心愿） [04:18.580] I wanna be with you now
我想与你在一起 [04:21.050] (This can't be forever
(这不会是永远 [04:23.440] We can start all over
我们可以重新开始） [04:25.890] I wanna be with you now
我想与你在一起 [04:28.340] (I wanna be with you right now baby
(我此刻就想与你在一起，亲爱的 [04:31.330] That is all I want yeah)
这是我唯一的心愿） [04:33.170] I wanna be with you now
我想与你在一起 [04:35.610] (This can't be forever
(这不会是永远 [04:37.990] We can start it together
我们可以重新开始） [04:40.970] You you nobody but you all my life)
你，唯有你，余生只为你