イエローフラッグ (from 夏川椎菜 Revenge Live “re-2nd” Live at Zepp Shinjuku[夜公演])-夏川椎菜

[00:00.000] 作曲 : HAMA-kgn [01:34.545]「それのどこがいいの?」って
“这到底哪里好了？” [01:36.526]なかなか理解されないんです
总是难以被理解 [01:38.516]もう傷つくのは十分なんで
已经受够伤害了 [01:41.307]ひとりネゴシエーション
独自进行谈判 [01:44.027]飲み込んで 嘘ついて
咽下委屈 说着谎言 [01:45.527]毎日密かにコツコツ防衛戦
每天悄悄展开防御战 [01:48.008]分けるの大好き そんな現世
最爱分门别类的现世 [01:50.028]正解わからないよ 先生
找不到正确答案啊 老师 [01:52.028]世界は危険 あふれあふれて
世界充满危险 满溢而出 [01:56.249]嗚呼 いらない盾
啊 不需要的盾牌 [01:57.719]増えていくんです もお
还在不断增加 真是 [02:00.060]それは無駄 これも無駄だって
那个没用 这个也白费 [02:02.040]教育論かざした採点
高举教育论的评分 [02:04.010]創痍の装備と どうにか頓智で
用伤痕累累的装备 绞尽脑汁 [02:06.030]一般論と本日も総力戦
常识论调与今日的全力应战 [02:10.821]さあ行きましょ ついてきて
来吧出发 跟紧我 [02:12.802]準備よけりゃ声出して
准备就绪就喊出声 [02:14.822]ほらどうぞ向かい風 吹いておいで
看啊逆风 尽管吹来吧 [02:18.813]前髪が崩れたって
就算刘海被吹乱 [02:20.813]好きなものは好きだって
喜欢就是喜欢 [02:22.843]旗を掲げ歩き出せ 一人じゃない
高举旗帜迈步前进 你并不孤单 [02:26.794]高くもっと
更高地 [02:28.554]掲げろ 掲げろ 君のフラッグ
挥舞吧 挥舞吧 你的旗帜 [02:46.847]部屋の中でまるまって
蜷缩在房间里 [02:48.487]助けを呼んでるのはだあれ
呼救的人是谁呢 [02:50.528]地図広げ描く救出作戦
摊开地图绘制救援作战 [02:53.268]あれこれシミュレーション
反复进行模拟推演 [02:56.058]創造性 フル回転
创造力 全速运转 [02:57.559]頼りの仲間を呼ぼうか回復系
召唤可靠的治愈系伙伴 [02:59.989]ここぞというとき みんな集結
关键时刻 全员集结 [03:02.009]総員 知恵を持ち寄って
共同贡献智慧 [03:04.040]誰かのため 僕らのすべて
为了某人 付出我们的一切 [03:08.260]そんな気がするんです
就是这样的感觉 [03:09.811]追い風よ 吹け ゴオ
顺风啊 吹起来吧 [03:12.031]傷ついて けど前を向いて
虽然受伤 仍要向前 [03:14.031]毎日なんだかんだ善戦
每天总归是在奋战 [03:16.032]ちっさな勇気とでっかい本気で
用微小勇气与巨大认真 [03:17.982]大公開だ 今日までの集大成
盛大公开 至今的集大成 [03:22.823]さあ生きましょ 胸張って
来生活吧 挺起胸膛 [03:24.813]嘆いてちゃつまんないです
唉声叹气多无聊 [03:26.783]また生まれる波風 乗りこなして
驾驭新生的风浪 [03:30.794]その夢が破れたって
就算梦想破灭 [03:32.834]縫い直しちゃえばオーケー
重新缝补就好 [03:34.815]旗を掲げ歩き出せ 終わりじゃない
高举旗帜迈步前进 还没结束 [03:38.835]ありのまま
以真实的 [03:40.556]見せてよ 見せてよ 君の色
展现吧 展现吧 你的色彩 [04:00.039]隠してないで 黙ってないで
不要隐藏 不要沉默 [04:04.099]声を挙げろ オーオーオーオー
放声呐喊吧 [04:08.030]塗り潰された主体性
被涂改的自主性 [04:09.630]取り返すために進んでゆけ
为夺回而前进 [04:11.641]世界を彩れ 消せない君の色で
用永不褪色的你 为世界添彩 [04:14.791]さあ行きましょ ついてきて
来吧出发 跟紧我 [04:16.791]準備よけりゃ声出して
准备就绪就喊出声 [04:18.832]ほらどうぞ向かい風 吹いておいで
看啊逆风 尽管吹来吧 [04:22.802]前髪が崩れたって
就算刘海被吹乱 [04:24.813]好きなものは好きだって
喜欢就是喜欢 [04:26.813]旗を掲げ歩き出せ 一人じゃない
高举旗帜迈步前进 你并不孤单 [04:30.814]さあ生きましょ 胸張って
来生活吧 挺起胸膛 [04:32.824]嘆いてちゃつまんないです
唉声叹气多无聊 [04:34.784]また生まれる波風 乗りこなして
驾驭新生的风浪 [04:38.795]その夢が破れたって
就算梦想破灭 [04:40.795]縫い直しちゃえばオーケー
重新缝补就好 [04:42.806]旗を掲げ歩き出せ 終わりじゃない
高举旗帜迈步前进 还没结束 [04:46.816]高くもっと
更高地 [04:48.566]掲げろ 掲げろ 君のフラッグ
挥舞吧 挥舞吧 你的旗帜