ナイモノバカリ (from 夏川椎菜 Revenge Live “re-2nd” Live at Zepp Shinjuku[夜公演])-夏川椎菜

[00:00.000] 作曲 : Haggy Rock [00:19.563]あれもいいな これもいいな
那个也不错 这个也很好 [00:22.354]頭の中 夢の色
脑海中 梦想的色彩 [00:25.554]無理だよって 言われたって
就算被说 不可能 [00:28.415]まだ始まってもいない
明明还没开始呢 [00:31.575]どんどん高鳴ってく
心跳声越来越响 [00:34.566]ドキドキと反対論
扑通扑通的反驳声 [00:37.586]欲しがる分だけ 進めるって 噂です
据说渴望多少 就能前进多少 [00:43.777]できない理由 挙げればキリが無い
列举做不到的理由 根本说不完 [00:49.758]騒ぐ胸が 熱く直談判
躁动的内心 炽热地当面交涉 [00:55.009]行きましょ ここにないもの
出发吧 去寻找 [00:59.880]見つけにさ
这里没有的东西 [01:02.500]ないものねだりから始まるよ
从奢求不存在之物开始 [01:06.281]あたらしい物語
崭新的故事 [01:09.061]どこだって行けそうじゃない?
哪里都好像能去不是吗？ [01:12.282]ワクワクの燃料で
用雀跃的燃料 [01:15.072]かっくいいジャンプのスキルも
帅气的跳跃技巧也好 [01:18.243]にじむほどのやさしさも
满溢而出的温柔也好 [01:21.053]まだまだ どうにも足りない
还远远 怎么都不够 [01:24.254]だから今日を生きてる
所以今天也要活着 [01:27.274]永遠の未完成 ドキドキふえていく
永远未完成 心跳不断加速 [01:39.046]暗い顔するよりも
比起愁眉苦脸 [01:41.857]君に笑顔見せたいわ
更想让你看见笑容 [01:45.047]笑い合って 語り合って
一起欢笑 一起畅谈 [01:47.868]仲間が増えたらいいなぁ
伙伴能增加就好了 [01:51.038]どんどん増えていくよ
越来越多地增加着 [01:54.069]大切なたからもの
重要的宝物 [01:57.089]探した分だけ 見つかるって 噂です
据说寻找多少 就能发现多少 [02:03.280]走る はやく 昨日の自分より
奔跑吧 更快地 超越昨天的自己 [02:09.251]過去も明日も ここにはないから
过去和明天 这里都没有 [02:14.472]行きましょ 目の前のもの
出发吧 凝视着 [02:19.373]見つめてさ
眼前的事物 [02:22.013]ここにあるものから生まれたの
从已有之物中诞生的 [02:25.784]今日までの物語
至今为止的故事 [02:28.584]何にだってなれそうじゃない?
什么都能变成不是吗？ [02:31.745]熱々の熱量で
用滚烫的热量 [02:34.595]かっくいいダンスのスキルも
帅气的舞步技巧也好 [02:37.786]服選びのセンスとかも
挑选衣服的品味也好 [02:40.546]まだまだ どうにも足りない
还远远 怎么都不够 [02:43.767]だからまだ夢見てる
所以还在做着梦 [02:46.837]この場所で あの場所を
在这个地方 那个地方 [02:49.557]キラキラ 見上げてる
闪闪发光地仰望 [03:06.950]ないものねだりから始まるよ
从奢求不存在之物开始 [03:10.751]あたらしい物語
崭新的故事 [03:13.601]どこだって行けそうじゃない?
哪里都好像能去不是吗？ [03:16.772]ワクワクの燃料で
用雀跃的燃料 [03:19.592]かっくいいジャンプのスキルも
帅气的跳跃技巧也好 [03:22.803]にじむほどのやさしさも
满溢而出的温柔也好 [03:25.583]まだまだ どうにも足りない
还远远 怎么都不够 [03:28.774]だから今日も生きてく
所以今天也要活下去 [03:31.754]ナイモノバカリだから
正因为净是些没有的东西 [03:34.615]ドキドキしてばかり
才会一直心跳不已