ファーストプロット (from 夏川椎菜 Revenge Live “re-2nd” Live at Zepp Shinjuku[夜公演])-夏川椎菜

[00:00.000] 作曲 : 田中秀典 [00:12.802]いっぱいつまづいて歌になった
无数次跌倒化作这首歌 [00:16.942]デコボコな僕のストーリー
这就是我坎坷的故事 [00:19.803]聞いた君がどうか
听到的你啊 但愿 [00:23.163]笑ってますように
能为此展露笑颜 [00:39.675]何度も通う道を ワケもなく遠回り
走过无数次的路上 莫名绕了远路 [00:46.706]見上げた暗い空に なじんでく吐息
仰望着昏暗天空 逐渐习惯的叹息 [00:53.847]イヤフォンごしの歌詞は
耳机里传来的歌词 [00:56.818]まだ少し遠くって
依然有些遥不可及 [01:00.928]胸の奥の小さな キズに届かない
无法触及心底 那道小小的伤痕 [01:07.299]もう帰ろうかな
还是回去吧 [01:10.299]マフラーキツく結んだ
紧紧系上围巾 [01:14.850]声が震えるのは 風のせいにした
颤抖的声音 全都怪罪给寒风 [01:23.731]いっぱい傷付いて声になった
无数伤痛化作了歌声 [01:28.072]涙が出ないならきっと
若没有眼泪的话 [01:30.952]そんなもんだろって言いきかせた
一定就不过如此吧 我这样告诉自己 [01:35.122]あてもなく寄り道
漫无目的兜兜转转 [01:38.013]やっと胸張って伝えるんだ
终于能挺起胸膛传达 [01:42.323]これが僕のヒストリー
这就是我的历史 [01:45.144]目を見て話すように
请看着我的眼睛 [01:48.534]歌ってみるから
听我唱给你听 [02:04.896]ブランコ揺らしながら
摇晃着秋千 [02:07.677]「あそこなら あったかいな」
"那里一定很温暖吧" [02:12.037]ちゃんとわかってたけど
明明心里很清楚 [02:14.818]強がり続けた
却还是继续逞强 [02:19.238]まぶしすぎるメッセージ
太过耀眼的话语 [02:22.009]口笛で吹きとばして
用口哨轻轻吹散 [02:26.299]僕ならこのメロディで
若是用这段旋律 [02:29.200]なにを話すかな
我该诉说些什么呢 [02:32.520]散らかってた言葉に 音をみつけて
为散落的词句 找到属于它的音符 [02:40.181]声で飾って飛ばそう
用声音装饰后放飞吧 [02:46.972]いっせーのせで空に
一二三 向天空 [02:49.142]いっぱいつまづいて歌になった
无数次跌倒化作这首歌 [02:53.443]まっすぐ進んでるようで
看似在笔直前行 [02:56.243]本当はいつだって不安なんだ
其实永远都怀着不安 [03:00.454]気付かず回り道
不知不觉又绕了远路 [03:03.354]ずっと怖がって隠してた
始终恐惧着隐藏着 [03:07.645]大丈夫だって ひとり
在眼睑内侧的黑暗中 [03:10.475]まぶたの裏側に居場所見つけて
独自寻找容身之处 [03:19.026]隠れたままのきっとキレイな星も
那些依然隐藏着的 一定是美丽的星辰 [03:25.997]歩幅に合わせたリズム
配合脚步的节奏 [03:28.197]ひとつひとつかぞえ
一步一步数着 [03:30.067]走れば 見えてくるかな
奔跑的话 就能看见了吧 [03:43.399]やっと胸張って伝えるんだ
终于能挺起胸膛传达 [03:47.660]これが僕のヒストリー
这就是我的历史 [03:50.500]ほんとはいつだって
其实无论何时 [03:53.000]泣けちゃうんだ
都会想哭泣 [03:54.741]まだ強くないんだ
我还不够坚强啊 [03:57.591]いっぱいつまづいて歌になった
无数次跌倒化作这首歌 [04:01.932]デコボコな僕のストーリー
这就是我坎坷的故事 [04:04.732]聞いた君がどうか
听到的你啊 但愿 [04:08.022]笑ってますように
能为此展露笑颜 [04:13.523]君の歌もいつか歌えますように
但愿有天 也能唱出属于你的歌