ラブリルブラ (from 夏川椎菜 Revenge Live “re-2nd” Live at Zepp Shinjuku[夜公演])-夏川椎菜

[00:00.000] 作曲 : 田中秀典 [00:45.828]ここは旅のはじまり
这里是旅程的起点 [00:48.818]秘密の入り口
秘密的入口 [00:52.369]虹色のドレスに着替えて
换上彩虹色的礼服 [00:56.349]息を切らし バタバタ weekend
气喘吁吁 手忙脚乱的weekend [01:00.220]時計の針が並び
时钟的指针排列成行 [01:03.160]鳴り響くファンファーレ
嘹亮的号角声响起 [01:06.351]今宵 憂いは部屋の隅
今夜的忧愁就放在房间角落 [01:10.772]片付けておいて
暂且收拾起来吧 [01:14.152]石畳の路地 続いてく長いパレード
石板路的小巷 延续着漫长的游行队伍 [01:21.383]どこか懐かしい
不知为何令人怀念 [01:24.604]鐘の音が聞こえるよ
听见钟声在回荡 [01:30.275]Labli-lubla 幕が上がり
Labli-lubla 帷幕升起 [01:33.655]闇を溶かす ファンタジア
融化黑暗的幻想曲 [01:37.596]きらり ほろり 雫となる
闪烁 滴落 化作泪珠 [01:40.936]悲しみにサヨナラ
向悲伤说再见 [01:44.857]Labli-lubla 星降る町
Labli-lubla 流星小镇 [01:47.918]夜明けまでの ユーフォリア
黎明前的欢愉 [01:51.958]ゆらり ひらり 夢は踊る
摇曳 翩跹 梦境起舞 [01:55.529]このトキメキは 終わらない
这份悸动永不停歇 [02:13.672]夜が深くなるほど 賑わう人波
夜色愈深 人潮愈热闹 [02:20.153]謎のキラキラ 追いかけて
追逐着谜一般的璀璨 [02:24.133]屋根伝いに 猫が走る
猫咪在屋檐上奔跑 [02:28.124]特別な時間は
特别的时光 [02:30.884]今しか味わえないから
唯有此刻才能品味 [02:34.485]眠りの森の番人たち
沉睡之森的守卫们 [02:38.516]連れて行かないで
请不要带我离开 [02:42.016]ブリキの箱から
从铁皮箱里 [02:45.597]埃かぶったダイアリー
取出蒙尘的日记本 [02:49.357]幼い約束が 胸の奥に響くよ
幼时的约定 在心底回响 [02:58.099]Labli-lubla 扉の先
Labli-lubla 门扉彼端 [03:01.359]揺れる無数の シャンデリア
摇曳的无数水晶吊灯 [03:05.390]永久に メロディ 風にのって
永恒的旋律 随风飘荡 [03:08.710]誰のもとに届く
传递到每个人身旁 [03:12.521]Labli-Lubla 願いこめて
Labli-Lubla 许下心愿 [03:15.682]月に隠した スーベニア
月光藏起的纪念品 [03:19.642]灯る光 吹き消したら
若将灯火吹熄 [03:23.203]また巡る その日まで
就等待重逢之日 [03:46.607]Labli-lubla 魔法がいま
Labli-lubla 魔法此刻 [03:49.697]解ける前の ファンタジア
即将消散的幻想曲 [03:53.748]きらり ほろり 雫となる
闪烁 滴落 化作泪珠 [03:57.128]悲しみにサヨナラ
向悲伤说再见 [04:00.959]Labli-lubla 星降る町
Labli-lubla 流星小镇 [04:04.029]夜明けまでの ユーフォリア
黎明前的欢愉 [04:08.050]ゆらり ひらり 夢は踊る
摇曳 翩跹 梦境起舞 [04:11.681]このトキメキは 終わらない
这份悸动永不停歇