キタイダイ (from 夏川椎菜 Revenge Live “re-2nd” Live at Zepp Shinjuku[夜公演])-夏川椎菜

[00:00.000] 作曲 : Tendo Yasuhiro [00:14.392]変わり映えのない午後
一成不变的午后 [00:18.983]雲でさえも少し動くだけ
连云朵也懒得挪动 [00:24.093]このあと何をしよう
接下来该做些什么 [00:28.644]ひとりごとも時間稼ぎさ
自言自语消磨时光 [00:33.614]くじけそうで むずかった日さえ
连那些艰难到想放弃的日子 [00:38.505]何もない明日より マシなのかな
比起虚无的明天 或许还算不错 [00:44.976]つまんない今日を1日
无聊地度过一整天 [00:47.776]ボヤけたまま過ごして
浑浑噩噩虚度光阴 [00:50.487]退屈な日だって 言えるの?
这样也能称作 完美一天吗？ [00:54.587]期待大 両手を溢れた
满怀期待 双手盛不下的 [00:57.348]行き場の無い感傷から
无处安放的感伤 [01:00.118]ブツけ始めりゃいいんだよ
不如全都发泄出来吧 [01:12.009]掴みきれない理想
抓不住的理想 [01:16.570]焦りだけで不確かな自分
焦躁不安的自我 [01:21.691]このまま何をしても
这样下去无论做什么 [01:26.201]そんなことを思ってしまうよ
都只会这么想着吧 [01:31.302]立つことも ムズかった日すら
连那些站都站不稳的日子 [01:36.043]やる気のない今日より
比起毫无干劲的今天 [01:39.993]マジなのかな
或许更真实吧 [01:42.653]くだんない今日を1日
荒废地度过一整天 [01:45.354]フザけてやり過ごして
嬉闹着虚度光阴 [01:48.084]完璧な日だって 言えるの?
这样也能称作 完美一天吗？ [01:52.245]期待大 恥を忘れた
满怀期待 忘却羞耻 [01:54.965]タガ外れの感情から
失控的感情 [01:57.775]ブちかましてけばいいんだよ
不如全都释放出来吧 [02:21.529]止まらない涙はどんな味?
止不住的泪水是什么滋味？ [02:26.289]複雑じゃない
并不复杂 [02:27.539]衝動なんかないからさ
也没什么冲动可言 [02:31.020]自分だけが 理解できりゃいい
只要自己能理解就好 [02:35.820]答えはいつも 用意されてんだ
答案总是 早已准备好 [02:40.921]今日を1日ボヤけたまま過ごして
浑浑噩噩度过一整天 [02:45.732]退屈な日だって 言えるの?
这样也能称作 完美一天吗？ [02:49.912]期待大 両手を溢れた
满怀期待 双手盛不下的 [02:52.553]行き場の無い感傷から
无处安放的感伤 [02:55.333]ブツけ始めりゃいいんだよ
不如全都发泄出来吧 [02:59.183]ウザいくらい今日を1日
烦人地度过一整天 [03:02.184]フザけてやり過ごして
嬉闹着虚度光阴 [03:04.924]完璧な日だって 言えたら
若能称之为 完美一天 [03:09.015]期待大 恥を忘れた
满怀期待 忘却羞耻 [03:11.785]タガ外れの感情から
失控的感情 [03:14.535]ブちかまして 少しスッとして
全都释放后 稍微畅快些 [03:19.306]繰り返していて いいだろう?
这样循环往复 也不错吧？