Where The Boys Go-The Rolling Stones

[00:00.00]Lyrics：M.Jagger/K.Richards Music：M.Jagger/K.Richards
作词：M.贾格尔/K.理查兹 作曲：M.贾格尔/K.理查兹 [00:08.55]Hey girls, you better listen to me
嘿姑娘们 最好听我说 [00:11.70]I'm getting starved for your company
我渴望你们的陪伴 [00:13.65]All day Monday, and all day Tuesday
整个周一 整个周二 [00:18.18]I played football, there's nothing on the telly
踢着足球 电视里无聊透顶 [00:20.16]Now ever since I was just 13 years old
从十三岁那年起 [00:22.14]Well, I always felt shy but I acted so bold
总是害羞却装作大胆 [00:27.00]I never had the money and I never had the class
既没有钱 也没有派头 [00:29.61]But I always seemed to get myself a Saturday night piece of ass!
但周六夜总能找个妞！ [00:33.60]Where the boys go, Saturday night
男孩们去哪 周六夜晚 [00:37.23]Where the boys all go, hold me tight
男孩们去哪 紧紧抱我 [00:39.63]Where the boys all go, Saturday night
男孩们去哪 周六夜晚 [00:41.40]Where the boys all go
男孩们去哪 [00:44.37]Saturday morning you can see me at the pub
周六早晨能在酒馆找到我 [00:47.01]and I'm pissing away me money and I can't stand up
挥霍钱财醉得站不稳 [00:49.41]Cab fare, pop? You look silly in the road
要打车钱？老爹 你倒在路上真滑稽 [00:53.25]Get in everybody, where the boys all go!
全都上车 去男孩们的圣地！ [00:58.14]Hey! Never keep a secret from meeeee--eeeeeeee
嘿！别对我隐瞒秘密—— [00:59.07]Hey! Never keep a secret from yuuuuuuuuuwwwwwww
嘿！别对你隐瞒秘密—— [01:11.04]Hey! Never keep a secret from meeeeee-eeeeeee
嘿！别对我隐瞒秘密—— [01:14.70]Where the boys go, Saturday night
男孩们去哪 周六夜晚 [01:18.75]Where the boys go, hold me tight
男孩们去哪 紧紧抱我 [01:21.36]Where the boys go, stand around and grope
男孩们去哪 站着乱摸 [01:30.33]Where the boys go, Showing off their clothes
男孩们去哪 炫耀行头 [01:31.20]Where the boys go, Down the disco!
男孩们去哪 冲向迪厅！ [01:32.73]Hey girls, what you doin' tonight?
嘿姑娘 今晚有何安排？ [01:35.37]Now do you want to dance, or do you want to bite?
想跳舞还是来点刺激？ [01:38.61]Look here, darlin, I know the score
听着亲爱的 我门儿清 [01:41.19]Paint your face, dye your hair, I'll see you round the back!
涂脂抹粉 染发换装 后巷等你！ [01:46.50]Where the boys go, Saturday night
男孩们去哪 周六夜晚 [01:52.50]Where the boys go, hold me tight
男孩们去哪 紧紧抱我 [02:03.45]Where the boys go, Saturday night
男孩们去哪 周六夜晚 [02:04.95]Where the boys go, for a giggle and a lawff
男孩们去哪 找乐子大笑 [02:08.04]Where the boys go, and a little piece of ass
男孩们去哪 找个小妞 [02:54.51]Where the boys go, for a little piece of this
男孩们去哪 找点这个 [02:55.35]Where the boys go, for a little piece of that
男孩们去哪 找点那个 [02:56.16]Where the boys go, for a little piece of stick!
男孩们去哪 找根棍子！ [03:03.54]Where the boys go, for a little piece of cunt!
男孩们去哪 找个骚货！