Rock The Bells-Eminem

[00:08.18]Some girls will like this jam and some girls won't
有些妞会爱这首歌 有些则不会 [00:10.50]Cause I make a lot of money and your boyfriend don't
因为我赚大钱 而你男友穷得掉渣 [00:12.75]L.L. went to hell, gonna rock the bells
L.L.下过地狱 现在要摇响钟声 [00:15.16]All you washed up rappers wanna do this well
你们这些过气说唱歌手还想翻身 [00:17.56]Rock the bells
摇响钟声 [00:18.41] [00:26.88]Now I'm world-wide known, whether you like it or not
现在我举世闻名 不管你喜不喜欢 [00:29.18]My one man band is Cut Creator a.k.a. Philpot
我的御用DJ叫Cut Creator又名Philpot [00:31.49]He'll never skip it, only rip it when he's on the fader
他从不跳针 搓碟时精准如刀 [00:33.83]What's my d.j.'s name, Cut Creator
我DJ叫什么 Cut Creator [00:36.39]Now you know the episode who's on the wheels
现在你知道谁在掌控全场 [00:38.49]He'll drive the cross fader like a cut mobile
他操纵混音台像开改装车 [00:40.80]So precise with a slice that you know he's greater
切歌精准到让你知道谁最牛 [00:43.16]What's my d.j.'s name, Cut Creator
我DJ叫什么 Cut Creator [00:45.75]Now you know, what do you know, Earl roles the weed
现在你懂了吧 Earl负责卷大麻 [00:48.26]I go to the store and get Old Gold
我去商店买Old Gold香烟 [00:50.20]So all you crabby lookin' nappy headed girls get back
所以你们这些蓬头垢面的丑女快滚开 [00:52.46]Cause there's a ten to one chance that you might get smacked
因为十有八九你会挨巴掌 [00:54.77]Rock the bells
摇响钟声 [00:55.71] [01:04.23]The bells are circulatin' the blood in your veins
钟声震动你血管里的血液 [01:06.47]Why are girlies on the tip, L.L.'s your name
为什么妞们都为你疯狂 L.L.是你名字 [01:08.99]Cut Creator's (good), Cool J. is (good-good)
Cut Creator(赞) Cool J.(超赞) [01:11.55]You bring the wood pecker, I'll bring the wood
你带啄木鸟 我来带木棍 [01:13.56]The bells are wippin' and rippin' at your body and soul
钟声鞭打撕裂你的肉体和灵魂 [01:15.87]Why do you like Cool J., we like rock and roll
为什么喜欢Cool J 我们爱摇滚 [01:18.23]Cause it ain't the glory days with Bruce Springsteen
因为这不是Bruce Springsteen的黄金年代 [01:20.59]I'm not a virgin so I know I'll make Madonna scream
我不是处男所以能让麦当娜尖叫 [01:22.90]You hated Michael and Prince all the way, ever since
你一直讨厌迈克尔和王子 [01:25.21]If their beats were made of meat, then they would have to be mince
如果他们的节奏是肉 早被剁成馅 [01:27.51]Rock the bells
摇响钟声 [01:28.45] [01:36.84]So listen to the lines of rhyme, I rhyme on time
听着我的押韵 我踩着节拍 [01:39.00]He'll cut the record in a second, make your d.j. look blind
他瞬间切歌让你DJ像个瞎子 [01:41.31]So all you Jheri Curl suckers wearin' high-heel boots
你们这些烫卷发穿高跟鞋的蠢货 [01:43.66]Like ballerinas, what I mean is you're a fruit-loop troop
像跳芭蕾的 意思是你是个怪胎 [01:46.45]All you gonna-be(s), wanna-be(s), when will you learn
你们这些跟风狗 什么时候才明白 [01:48.36]Wanna be like Cool J., you gotta wait your turn
想学Cool J 先排队等着 [01:50.71]Some suckers don't like me, but I'm not concerned
有些废物讨厌我 但我根本不在乎 [01:53.09]Six-g (s) for twenty minutes is the pay I earn
二十分钟赚六张钞票 [01:55.45]I'm growin' and glowin' like a forest blaze
我像森林大火越烧越旺 [01:57.66]R.I.P Michael Jackson? "We like Cool J"
R.I.P迈克尔·杰克逊？"我们爱Cool J" [02:00.26]That's right, I'm on the mic with the help of the bells
没错 我握着麦克风伴着钟声 [02:02.47]There's no delayin' what I'm sayin' as I'm rockin' you well
当我震撼你时 字字铿锵不容置疑 [02:05.31]Rock the bells
摇响钟声 [02:06.45]L.L. Cool J. is hard as hell
L.L. Cool J.硬核到爆 [02:19.73]Battle anybody I don't care who you tell
挑战任何人 不管你去告诉谁 [02:24.22]I excel, they all fail
我碾压 他们全败北 [02:28.89]I'm gonna
我要 [02:42.16]Rock the bells
摇响钟声