It Was Just A Dream-Eminem

[00:09.78]Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars
能否将夜空中的飞机当作流星 [00:14.78]I could really use a wish right now, wish right now, wish right now
此刻我多需要许个愿 许个愿 许个愿 [00:19.89]Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars
能否将夜空中的飞机当作流星 [00:24.95]I could really use a wish right now, wish right now, wish right now
此刻我多需要许个愿 许个愿 许个愿 [00:30.56]And it seems like yesterday it was just a dream
恍如昨日 一切仿若梦境 [00:35.47]But those days are gone they're just memories
但那些日子已成过往云烟 [00:40.98]And it seems like yesterday it was just a dream
恍如昨日 一切仿若梦境 [00:45.83]But those days are gone
但那些日子已成 [00:48.73]Alright,
好吧 [00:49.39]Lets pretend, marshall mathers never picked up a pen
假设马歇尔·马瑟斯从未提笔 [00:51.46]Lets pretend, things woulda been no different
假设一切都不会有改变 [00:54.24]Pretend he procrastinated and had no motivation
假设他拖延成性毫无动力 [00:56.77]Pretend he just made excuses that were so paper thin
假设他的借口都单薄如纸 [00:59.25]They could blow away with the wind
风一吹就消散不见 [01:00.61]Marshall youre never gonna make it
马歇尔你永远不可能成功 [01:02.03]Makes no sense to play the game
参与这场游戏毫无意义 [01:03.34]There aint no way that you'll win
你根本不可能赢 [01:04.46]Pretend he'd just stay outside all day
假设他整日在外游荡 [01:06.24]And play with his friends
只顾和伙伴们嬉戏 [01:07.46]Pretend he even had a friend to say was his friend
假设他真有个能称为朋友的人 [01:09.68]And it wasnt time to move and schools werent changing again
不必频繁转学搬家 [01:12.46]He wasnt socially akward and just strange as a kid
童年时也不那么孤僻怪异 [01:14.93]He had a father and his mother wasnt crazy as ****
父亲尚在 母亲未曾癫狂 [01:17.15]And he never dreamed he could rip stadiums
从未幻想自己能引爆体育馆 [01:19.65]And just lazy as shit
只是懒散度日 [01:21.11]**** a talent show in the gymnasium, *****
去他妈的体育馆才艺表演 [01:23.64]You wont amount to ****, quit day dreaming, kid
你这废物成不了气候 别做白日梦了 [01:25.87]You need to get your cranium checked
该去检查你的脑壳 [01:27.43]You're thinking like an alien, it just aint realistic
想法简直像外星人般荒谬 [01:30.41]Now pretend things just make him angry with this shit
现在假设这一切只会让他愤怒 [01:33.30]And there was no one he could even aim when he's pissed
愤怒时无人可倾诉 [01:35.43]And his alarm went off to wake him but he didnt make it to the rap olympics
闹钟响起却错过说唱奥林匹克 [01:39.36]Left to his plane and he missed it
没能赶上航班 [01:41.12]He's gonna have a hard time explaining to hailey and lainey
该如何向海莉和莱妮解释 [01:43.96]These food stamps and this weak shit
这些食品券和惨淡光景 [01:45.47]Cause he never risked shit, he hoped and he wished it
因为他从未冒险 只空怀希望 [01:48.00]But it didnt fall on his lap so he aint even here
机会不会从天而降 所以他根本不存在 [01:50.63]He pretends that ..
他幻想着.. [01:51.74]Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars
能否将夜空中的飞机当作流星 [01:55.50]I could really use a wish right now, wish right now, wish right now
此刻我多需要许个愿 许个愿 许个愿 [02:00.55]Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars
能否将夜空中的飞机当作流星 [02:05.86]I could really use a wish right now, wish right now, wish right now
此刻我多需要许个愿 许个愿 许个愿