Jimmy Jimmy-伊莲（Hélène Rollès）

[00:00.00] 作词 : Jean-François Porry [00:01.00] 作曲 : Gérard Salesses/Jean-François Porry [00:15.92]Ton cœur bat
你的心在跳 [00:18.58]Tu ne sais pas pour quoi
却不知为何 [00:23.87]Ton cœur vit
你的心在那 [00:25.57]Tu ne sais plus pour qui
却不知为谁 [00:29.44]Ton cœur bat trop fort
心跳加速 [00:32.84]Ton cœur vit encore
初心依旧 [00:36.48]Tu ne sais
你不知 [00:37.94]Ni pour quoi,
为何 [00:39.72]Ni pour qui
为谁 [00:43.63]Tu te bats
你在踟躇 [00:46.93]Tu ne sais pas pourquoi
却不知为何 [00:49.92]Et tu vis
你就在那儿 [00:52.77]Tu ne sais plus pour qui
却不知为谁 [00:56.69]Tu te bas trop fort
你在徘徊 [01:00.53]Et tu vis encore
你依旧在那 [01:03.51]Tu ne sais
你不知 [01:05.32]Ni pour quoi
为何 [01:06.92]Ni pour qui
为谁 [01:11.17]Jimmy Jimmy
吉米，吉米 [01:12.57]Qu'as tu fais de ta vie
你如何对得起你的生命 [01:14.55]Jimmy Jimmy
吉米，吉米 [01:15.55]Tu la vois qui s'enfuie
你眼睁睁的看着她逃离 [01:18.13]Jimmy Jimmy
吉米，吉米 [01:19.08]Toi tu la jettes
你扔下一切 [01:20.80]Par la fenêtre
消失在窗外 [01:22.74]Et tu n'as rien compris
你仍旧不能理解 [01:25.15]Jimmy Jimmy
吉米，吉米 [01:26.30]Qu'as tu fais de ton âme
你如何对得起你的灵魂 [01:28.47]Jimmy Jimmy
吉米，吉米 [01:29.28]Qu'as tu fais de tes larmes
你如何对得起你的眼泪 [01:31.83]Jimmy Jimmy
吉米，吉米 [01:33.07]Tu penses à elle
你想起了 [01:34.36]Tendre et rebelle
她的温柔，她的叛逆 [01:36.15]Tu dis que c'est fini
你说，一切都已结束 [01:53.02]Tu ne t'en vas
你却不忍离去 [01:55.63]Tu ne sais pas pour quoi
你不知为何 [01:59.72]Tu t'enfuie
你选择逃离 [02:02.50]Tu ne sais plus pour qui
你不知为谁 [02:06.55]Tu vas bien trop loin
你站在远处 [02:09.94]En serrant les poings
紧握着双拳 [02:13.40]Abandonne,
放弃吧 [02:14.95]Ça ne sert
说什么 [02:16.78]Plus à rien
都没用 [02:20.88]Jimmy Jimmy
吉米，吉米 [02:22.13]Qu'as tu fais de ta vie
你如何对得起你的一生 [02:24.53]Jimmy Jimmy
吉米，吉米 [02:25.54]Tu la vois qui s'enfuie
你眼睁睁的看着她逃离 [02:27.91]Jimmy Jimmy
吉米，吉米 [02:28.92]Toi tu la jettes
你扔下一切 [02:30.72]Par la fenêtre
消失在窗外 [02:32.34]Et tu n'as rien compris
你仍旧不能理解 [02:48.36]Jimmy Jimmy
吉米，吉米 [02:49.80]Qu'as tu fais de ton âme
你如何对得起你的灵魂 [02:51.85]Jimmy Jimmy
吉米，吉米 [02:52.91]Qu'as tu fais de tes larmes
你如何对得起你的眼泪 [02:55.23]Jimmy Jimmy
吉米，吉米 [02:56.19]Tu penses à elle
你想起了 [02:57.77]Tendre et rebelle
她的温柔，她的叛逆 [02:59.50]Tu dis que c'est fini
你说，一切都已结束 [03:15.53]Jimmy Jimmy
吉米，吉米 [03:16.81]Qu'as tu fais de ta vie
你如何对得起你的一生 [03:19.09]Jimmy Jimmy
吉米，吉米 [03:20.18]Tu la vois qui s'enfuie
你眼睁睁的看着她逃离 [03:22.50]Jimmy Jimmy
吉米，吉米 [03:23.40]Toi tu la jettes
你扔下一切 [03:25.11]Par la fenêtre
消失在窗外 [03:27.33]Et tu n'as rien compris
你仍旧不能理解 [03:29.73]Jimmy Jimmy
吉米，吉米 [03:30.61]Qu'as tu fais de ton âme
你如何对得起你的灵魂 [03:32.81]Jimmy Jimmy
吉米，吉米 [03:34.74]Qu'as tu fais de tes larmes
你如何对得起你的眼泪 [03:35.96]Jimmy Jimmy
吉米，吉米 [03:36.96]Tu penses à elle
你想起了 [03:39.32]Tendre et rebelle
她的温柔，她的叛逆 [03:42.19]Tu dis que c'est fini
你说，一切都已结束