L'amour est un soleil-Hélène Ségara

[00:00.000] 作曲 : Musumarra, Plamondon, Zaneli [00:25.66]J'ai ouvert ma fenêtre
我打开心窗 [00:28.76]pour laisser entrer le soleil
让阳光进来 [00:32.83]pendant que tu dormais à point fermés
在你睡觉时 我的心窗紧闭 [00:40.07]j'ai fait du café noir pour voir si je ne rêvais pas
做一杯黑咖啡 看我是不是在做梦 [00:47.32]je n' voulais pas y croire
我不相信 [00:50.01]y croire encore une fois
不能再相信 [00:54.63]L'amour est un soleil
爱是一道光 [00:57.81]qui m'a souvent chauffé le coeur
一直温暖我心 [01:01.81]mais quand il br?le trop fort il me fait peur
但它烧得太炙热 我会胆怯 [01:10.37]Tu arrives et tu me donnes envie de vivre
你来了 给我活的渴望 [01:17.91]et moi qui hier encore
而我昨天还想 [01:21.10]voulais me jeter dans le vide
在空虚中放任自流 [01:24.95]je m'éveille à la douceur d'un autre corps
我在你温暖的怀抱中醒来 [01:32.09]et l'amour est un soleil qui brille à nouveau sur mes jours
爱是一道光 重新照耀我的生命 [01:54.81]On va se faire un monde
我们俩的世界 [01:58.04]où on se prendra par la main
相互手牵手 [02:02.16]toi tu me donneras la force d'aller plus loin
你给我向前的力量 [02:09.26]L'amour est un soleil
爱是一道光 [02:12.55]qui m'a souvent bruler les ailes
常常灼烧我的翅膀 [02:16.55]mais dis moi qu'avec toi ce n'sera pas pareil
但和你在一起 一切都不一样 [02:24.96]Tu arrives et tu me donnes envie de vivre
你来了 给我活的渴望 [02:32.08]et moi qui hier encore
而我昨天还想 [02:35.63]voulais me jeter dans le vide
在空虚中放任自流 [02:39.34]je m'éveille à la douceur d'un autre corps
我在你温暖的怀抱中醒来 [02:46.49]et l'amour est un soleil qui brille à nouveau sur mes jours
爱是一道光 重新照耀我的生命 [03:12.40]Tu arrives et tu me donnes envie de vivre
你来了 给我活的渴望 [03:19.57]et moi qui hier encore
而我昨天还想 [03:23.05]voulais me jeter dans le vide
在空虚中放任自流 [03:26.85]je m'éveille à la douceur d'un autre corps
我在你温暖的怀抱中醒来 [03:33.95]et l'amour est un soleil qui brille à nouveau sur mes jours
爱是一道光 重新照耀我的生命