Heffalumps And Woozles-Disney Chorus

[00:00.00] 作词 : Richard M. Sherman/Robert B. Sherman [00:01.00] 作曲 : Richard M. Sherman/Robert B. Sherman [00:17.88]They're black
它们时黑 [00:18.54]they're brown
它们时棕 [00:19.05]They're up
忽上 [00:19.50]they're down
忽下 [00:19.92]They're in
时进 [00:20.40]they're out
时出 [00:20.97]They're all about
神出鬼没 [00:21.84]They're far
忽远 [00:22.41]they're near
忽近 [00:22.89]They're gone
乍现 [00:23.40]they're here
乍隐 [00:23.82]They're quick and slick
狡猾又机灵 [00:24.96]They're insincere
虚情假意 [00:25.95]Beware
当心 [00:26.82]Beware
当心 [00:27.75]Be a very wary bear
要做警惕的小熊 [00:29.82]A Heffalump or Woozle
大象和维尼熊 [00:31.80]is very con-fuzle
最会迷惑人 [00:33.87]The Heffalump or Woozle's very sly, sly, sly, sly
它们诡计多端端端端 [00:37.86]They come in ones and twoozles
单个或成群 [00:39.75]but if they so choozles
若被它们盯上 [00:41.76]before your eyes, you'll see them multiply-ply-ply-ply
转眼就繁殖倍增倍倍倍 [00:45.87]They're extra-ordinary
它们千奇百怪 [00:47.70]so better be wary
千万要提防 [00:49.80]Because they come in every shape and size, size, size, size
因为形态变幻莫测测测测 [00:53.88]If honey is what you covet
若你贪恋蜂蜜 [00:55.77]you'll find that they love it
正合它们心意 [00:57.75]Because they'll guzzle up the thing you prize
会把你珍视的统统喝光 [01:00.84]They're green
时绿 [01:01.05]they're blue
时蓝 [01:01.23]They're pink
时粉 [01:01.56]they're white
时白 [01:01.80]They're round
或圆 [01:02.04]they're square
或方 [01:02.34]They're a terrible sight
模样真可怕 [01:02.82]They tie themselves In horrible knots
会把自己扭成怪结 [01:03.60]They come in stripes Or polka-dots
条纹圆点随意切换 [01:04.41]Beware
当心 [01:04.59]Beware
当心 [01:04.74]Be a very wary bear
要做警惕的小熊 [01:05.52](Musical interlude)
(间奏) [01:21.00]Honey Pots (variously):
蜜罐们(七嘴八舌): [01:21.78]They're extra-ordinary
它们千奇百怪 [01:23.67]so better be wary
千万要提防 [01:25.80]Because they come in every shape and size, size, size, size
因为形态变幻莫测测测测 [01:29.85]If honey is what you covet
若你贪恋蜂蜜 [01:31.77]you'll find that they love it
正合它们心意 [01:33.72]Because they'll guzzle up the things you prize
会把你珍视的统统喝光 [01:38.73]They're black
它们时黑 [01:39.39]they're brown
它们时棕 [01:39.90]They're up
忽上 [01:40.41]they're down
忽下 [01:40.83]They're in
时进 [01:41.37]they're out
时出 [01:41.91]They're all about
神出鬼没 [01:42.90]They're far
忽远 [01:43.38]they're near
忽近 [01:43.89]They're gone
乍现 [01:44.40]they're here
乍隐 [01:44.79]They're quick and slick
狡猾又机灵 [01:45.90]They're insincere
虚情假意 [01:46.86]Beware
当心 [01:47.70]Beware
当心 [01:48.78]Beware
当心 [01:49.80]Beware
当心 [01:50.85]Beware!
当心！