No Llores por Mi Argentina (From "Evita")-Andrea Bocelli

[00:00.00]No Llores por Mi Argentina [00:07.23]Será difícil de comprender
想让你们理解并不容易 [00:14.33]Que a pesar de estar hoy aquí
尽管我今天就站在这里 [00:20.23]Soy del pueblo y jamás lo podré olvidar.
我永远不会忘记我来自人民大众 [00:27.61]Debéis creerme
你们应该相信我 [00:32.17]Mis lujos son solamente un disfraz
我表面的光鲜靓丽只是伪装 [00:38.19]Un juego burgués nada más
只是资产阶级的把戏 [00:43.85]Las reglas del ceremonial.
礼仪的规则 [00:52.04]Tenia que aceptar
我只得接受别无选择 [00:55.72]Debí cambiar
我本该改变 [00:59.31]Y dejar de vivir en lo gris
也本该不在阴霾下生活 [01:05.02]Siempre tras la ventana
阳光温暖关怀万物 [01:07.91]Sin lugar bajo el sol
可我的窗内却没有一分 [01:13.30]Busqué ser libre
我曾追求自由未果 [01:18.29]Pero jamás dejaré de soñar
但我从未放弃自由的梦想 [01:23.05]Y solo podré conseguir
我只有不断去争取 [01:28.62]La fe que queráis compartir
你们所想你们所需 [01:36.18]No Llores por mi Argentina
阿根廷别为我哭泣 [01:41.57]Mi alma está contigo
我的生命与你同在 [01:46.78]Mi vida entera te la dedico
我将我的一生都奉献给你 [01:52.84]Mas no te alejes
你不要离我远去 [01:55.65]Te necesito.
我离不开你 [02:03.69]Jamás poderes ambicioné
我从未权欲熏心 [02:11.17]Mentiras dijeron de mí
世人却以为我热衷名利 [02:16.82]Mi lugar vuestro es
你们是我的全部 [02:19.73]Por vosotros luché
我为了你们而奋不顾身 [02:23.94]Yo solo quiero
我只想 [02:28.68]Sentiros muy cerca
你们能靠我更近一些 [02:31.55]Poder intentar
这样我就能够试着 [02:34.47]Abrir mi ventana y saber
打开我的窗户去了解这个世界 [02:40.28]Que nunca me vais a olvidar
发现原来你们永远不会忘记我 [02:49.09]No Llores por mi Argentina
阿根廷别为我哭泣 [02:54.75]Mi alma está contigo
我的生命和你同在 [02:59.92]Mi vida entera te la dedico
我将我的一生都奉献给你 [03:05.71]Mas no te alejes
不要离我远去 [03:08.81]Te necesito.
我离不开你 [03:16.18]Que más podré decir
我还能说的 [03:19.57]Para convenceros
就是让你们相信 [03:22.20]De mi verdad
我的真心实意 [03:27.06]Si aún quereis dudar
如果你们还有疑惑 [03:30.03]Mirad mis ojos
就请看看我的眼睛 [03:33.15]Como lloran de amor.
我热泪盈眶因为那是我最真挚的爱 [03:40.09]No Llores por mi Argentina
阿根廷别为我哭泣 [03:46.17]Mi alma está contigo
我的生命与你同在 [03:51.24]Mi vida entera te la dedico
我将我的一生都奉献给你 [03:57.01]Mas no te alejes
不要离我远去 [03:59.97]Te necesito.
我离不开你 [04:07.27]No Llores por mi Argentina
阿根廷啊别为我哭泣