Elfenhain-Irrlichtermp3下载无损flac下载
Elfenhain-Irrlichter在线试听免费歌词下载
[00:24:43]Lilianas Dorf ist nur Feuer und Blut,
莉莉安娜的村庄战火连天 [00:29:43]Alles was bleibt - Asche und Glut,
剩下的只有残垣断壁 [00:34:43]Angstvoll flieht sie in den Wald
她惊恐地跑进森林 [00:39:43]Zu finden ihrer Mutter Sippe recht bald.
去寻找母亲和家人 [00:48:43]Eine Königin schien sie den Menschen zu sein,
她进入精灵之林前 [00:53:43]Bevor sie zog in den Elfenhain,
这个女王还是人类 [00:58:43]Ihr Zuhause schon seit uralter Zeit
她在家里一直以来 [01:03:43]Bevor mit einem Mann sie das Bette geteilt.
都和丈夫共处一室 [01:13:43]Die Bäume wogen wie Wellen im Schein
林间树木泛起阵阵波光 [01:18:43]Des neuen Mondes im Elfenhain,
在这精灵之林的月光下 [01:23:43]Umgeben von Ranken wie Silber gewirkt,
那里藤蔓缠绕银光闪闪 [01:27:43]Liegt die Quelle, heilig und unberührt.
那是神圣和纯洁的源头 [01:37:43]Immer wieder träumt Liliana von jenem Ort,
是莉莉安娜梦里的地方 [01:42:43]Wünschte verzweifelt, sie wäre schon dort,
她多希望自己已经在那 [01:47:43]Als Menschenkind aber kann sie ihn nicht sehen,
她是个人类的孩子，看不见那里 [01:52:43]Nicht die Worte des kalten Windes verstehen.
听不懂寒风的言语 [02:01:43]Die verbotenen Kräuter in ihrer Hand
手上拿着一把禁草 [02:07:43]Zwingen sie zu verlassen das Land
她被逼离开这片土地 [02:11:43]der Lebenden, heißt es, doch alle sind tot,
活的人传言都已逝去 [02:16:43]So nimmt sie die Kräuter in ihrer Not.
她在痛苦中吃下禁草 [02:27:43]Runen leuchten im Opferstein,
符文在祭祀石上闪耀 [02:31:43]Eisblumen schmücken den Elfenhain,
冰花装点着精灵之林 [02:36:43]Wie Spiegelbildscherben die Risse im Eis,
当冰像镜子一样破碎 [02:41:43]Niemand im Winter den Orakelspruch weiß.
寒冬里没人知道预言 [02:51:43]Der Schmerz den sie spürt, hätt sie beinah erstickt
她感到痛苦使她窒息 [02:56:43]Doch sieht sie die Welt die sich langsam entrückt.
她看到世界渐渐消失 [03:01:43]Nebelwolkenzeit, der sie mühsam entrinnt,
起雾之时她无法逃脱 [03:05:43]In jener Welt ein neuer Frühling beginnt.
她的世界已秋去春来 [03:15:43]Staunend weiß sie, dass sie noch am Leben ist,
她惊叹于她尚能幸存 [03:20:43]Fühlt sich, als hätte sie lange vermißt.
她原以为已迷失自我 [03:25:43]Die Lieder, die sie in den Zweigen hört,
她在树枝上听到的歌 [03:30:43]Die Geborgenheit, die sie plötzlich spürt.
她突然感觉到的温暖 [03:40:43]Schneeglöckchentau im Sonnenschein,
阳光下雪莲上的晨露 [03:45:43]Harfenspiel klingt aus dem Elfenhain,
精灵之林里的竖琴曲 [03:49:43]Beschwörende Formeln der Elfen im Chor,
召唤着精灵的合唱队 [03:54:43]Da tritt aus dem Wasser das Mädchen hervor:
她从水中慢慢走出来 [04:04:43]Durch Feuer und Wasser und eisige Nacht
穿过水火和冰冷的夜 [04:09:43]hast du dich zu uns aufgemacht,
你为我们准备好了吗 [04:14:43]Tochter, nach deiner langen Qual
饱受苦难折磨的女孩 [04:19:43]Vollführe das heilige Ritual.
神圣的仪式将要开始 [04:29:43]Zu uns gehörst du nun in Ewigkeit,
对于我们你就是永恒 [04:34:43]Da du Dich hast von den Menschen befreit.
你已经从人类中解脱 [04:39:43]Kannst nur uns lieben und sie doch verstehen.
予我以爱，予彼以心 [04:43:43]Erträgst ihren Aufstieg und ihr Untergehen.
忍受着世界兴衰变迁 [04:53:43]Die Bäume wogen wie Wellen im Schein
林间树木泛起阵阵波光 [04:58:43]Des neuen Mondes im Elfenhain,
在这精灵之林的月光下 [05:03:43]Umgeben von Ranken wie Silber gewirkt,
那里藤蔓缠绕银光闪闪 [05:08:43]Liegt die Quelle, heilig und unberührt.
那是神圣和纯洁的源头
莉莉安娜的村庄战火连天 [00:29:43]Alles was bleibt - Asche und Glut,
剩下的只有残垣断壁 [00:34:43]Angstvoll flieht sie in den Wald
她惊恐地跑进森林 [00:39:43]Zu finden ihrer Mutter Sippe recht bald.
去寻找母亲和家人 [00:48:43]Eine Königin schien sie den Menschen zu sein,
她进入精灵之林前 [00:53:43]Bevor sie zog in den Elfenhain,
这个女王还是人类 [00:58:43]Ihr Zuhause schon seit uralter Zeit
她在家里一直以来 [01:03:43]Bevor mit einem Mann sie das Bette geteilt.
都和丈夫共处一室 [01:13:43]Die Bäume wogen wie Wellen im Schein
林间树木泛起阵阵波光 [01:18:43]Des neuen Mondes im Elfenhain,
在这精灵之林的月光下 [01:23:43]Umgeben von Ranken wie Silber gewirkt,
那里藤蔓缠绕银光闪闪 [01:27:43]Liegt die Quelle, heilig und unberührt.
那是神圣和纯洁的源头 [01:37:43]Immer wieder träumt Liliana von jenem Ort,
是莉莉安娜梦里的地方 [01:42:43]Wünschte verzweifelt, sie wäre schon dort,
她多希望自己已经在那 [01:47:43]Als Menschenkind aber kann sie ihn nicht sehen,
她是个人类的孩子，看不见那里 [01:52:43]Nicht die Worte des kalten Windes verstehen.
听不懂寒风的言语 [02:01:43]Die verbotenen Kräuter in ihrer Hand
手上拿着一把禁草 [02:07:43]Zwingen sie zu verlassen das Land
她被逼离开这片土地 [02:11:43]der Lebenden, heißt es, doch alle sind tot,
活的人传言都已逝去 [02:16:43]So nimmt sie die Kräuter in ihrer Not.
她在痛苦中吃下禁草 [02:27:43]Runen leuchten im Opferstein,
符文在祭祀石上闪耀 [02:31:43]Eisblumen schmücken den Elfenhain,
冰花装点着精灵之林 [02:36:43]Wie Spiegelbildscherben die Risse im Eis,
当冰像镜子一样破碎 [02:41:43]Niemand im Winter den Orakelspruch weiß.
寒冬里没人知道预言 [02:51:43]Der Schmerz den sie spürt, hätt sie beinah erstickt
她感到痛苦使她窒息 [02:56:43]Doch sieht sie die Welt die sich langsam entrückt.
她看到世界渐渐消失 [03:01:43]Nebelwolkenzeit, der sie mühsam entrinnt,
起雾之时她无法逃脱 [03:05:43]In jener Welt ein neuer Frühling beginnt.
她的世界已秋去春来 [03:15:43]Staunend weiß sie, dass sie noch am Leben ist,
她惊叹于她尚能幸存 [03:20:43]Fühlt sich, als hätte sie lange vermißt.
她原以为已迷失自我 [03:25:43]Die Lieder, die sie in den Zweigen hört,
她在树枝上听到的歌 [03:30:43]Die Geborgenheit, die sie plötzlich spürt.
她突然感觉到的温暖 [03:40:43]Schneeglöckchentau im Sonnenschein,
阳光下雪莲上的晨露 [03:45:43]Harfenspiel klingt aus dem Elfenhain,
精灵之林里的竖琴曲 [03:49:43]Beschwörende Formeln der Elfen im Chor,
召唤着精灵的合唱队 [03:54:43]Da tritt aus dem Wasser das Mädchen hervor:
她从水中慢慢走出来 [04:04:43]Durch Feuer und Wasser und eisige Nacht
穿过水火和冰冷的夜 [04:09:43]hast du dich zu uns aufgemacht,
你为我们准备好了吗 [04:14:43]Tochter, nach deiner langen Qual
饱受苦难折磨的女孩 [04:19:43]Vollführe das heilige Ritual.
神圣的仪式将要开始 [04:29:43]Zu uns gehörst du nun in Ewigkeit,
对于我们你就是永恒 [04:34:43]Da du Dich hast von den Menschen befreit.
你已经从人类中解脱 [04:39:43]Kannst nur uns lieben und sie doch verstehen.
予我以爱，予彼以心 [04:43:43]Erträgst ihren Aufstieg und ihr Untergehen.
忍受着世界兴衰变迁 [04:53:43]Die Bäume wogen wie Wellen im Schein
林间树木泛起阵阵波光 [04:58:43]Des neuen Mondes im Elfenhain,
在这精灵之林的月光下 [05:03:43]Umgeben von Ranken wie Silber gewirkt,
那里藤蔓缠绕银光闪闪 [05:08:43]Liegt die Quelle, heilig und unberührt.
那是神圣和纯洁的源头
