You’ve been You-うさ

[00:00.000] 作词 : アサヒ [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:32.53]もう街の名も場所も全部忘れてしまえば
如果忘却了街道和地名 [00:40.26]置き去りにされた人も救われると
被遗弃的人也能得到拯救 [00:47.52]哀しみに頭抱え　過ぎてゆくよりは
因为悲伤过度抱着头 [00:54.75]その顔も名前も全部なくせばいい
那张脸那个名字全部丢掉就好了 [01:01.52]君が何かをしてつらいときに
当你做某件很痛苦的事情时候 [01:08.57]いつでも思い出すのは　ぼくの記憶
总是想起的我的记忆 [01:16.73] [01:18.35]you've been you, you, you, you　いつでも
君素乃君，无论何时 [01:21.85]it's been a long long long time
君乃君久矣 [01:25.33]変わらないけどあたしたち　合図を待つよ
我们不会改变，仍在等待信号哟 [01:32.58]鳥が羽ばたくとき　森がささやくとき
鸟儿振翅、森林私语的时候 [01:39.71]海が　空が　ひとつになるとき
海空成为一体 [01:45.94]愛という
叫做爱 [01:50.63] [02:02.13]街の名も場所も全部忘れるだけでは
只是将街道和地名忘却 [02:09.26]誰ひとり消えたものを思い出せず
谁也不会想起消失的东西 [02:16.07]君が何かをまた企むとき
你在企图什么的时候 [02:23.13]いつでも忘れないでね　ぼくの記憶
无论何时都不要忘掉我的记忆呐 [02:31.15]you've been you, you, you, you　いつでも
君素乃君，无论何时 [02:34.64]it's been a long long long time
君乃君久矣 [02:38.06]変わらないけどあたしたち　合図を待つよ
我们不会改变，仍在等待信号哟 [02:45.36]虎が牙をむくとき　川があふれるとき
老虎呲牙、洪水泛滥的时候 [02:52.46]君が　ぼくが　ひとつになるとき
你我成为一体 [02:58.63]愛という
叫做爱 [03:03.94] [03:29.28]you've been you, you, you, you　いつでも
君素乃君，无论何时 [03:32.98]it's been a long long long time
君乃君久矣 [03:36.45]変わらないけどあたしたち　合図を待つよ
我们不会改变，仍在等待信号哟 [03:43.65]人が笑い合うとき　星が輝くとき
人们欢笑、群星闪耀的时候 [03:50.74]善と　悪が　ひとつになるとき
善恶成为一体 [03:57.17]愛という
叫做爱 [04:02.59]