イノセント-BUMP OF CHICKEN

[00:00.00] 作词 : 藤原基央 [00:01.00] 作曲 : 藤原基央 [00:16.33]子供じみていて恥ずかしいよと 馬鹿にしたけど
虽然认为像小孩子一样的人不知害臊 从而将他们看扁 [00:20.01]恐らく自分より 素直で勇敢なだけ
但恐怕他们比起自己 更加率真勇敢 [00:24.30]努力はおろか行動さえ 起こせないのに
别说努力了 连行动不曾采取 [00:27.99]周りの奴等は 狡いと決めて
却认为周边的人们都靠着小聪明出头 [00:31.31]恵まれなかったから
怪自己不是上天的恩宠 [00:35.00]才能とチャンス それさえあったら
如果能拥有少许才能或者机会的话 [00:39.92]自分が置いていかれたら 逆恨みして
只因自己被落下 就反过来怨恨外界 [00:43.60]あいつは変わったと 欲に目が眩んだと
说那个人变了 变得利欲熏心 [00:47.93]一人で生きていくもんだと 悟った顔
原来人只能靠自己活下去 你恍然大悟 [00:51.40]一人でも平気な 世界しか知らない
那是因为你只知道 一个人独自过活的世界 [00:54.92]頼まれたわけじゃないのに
并非受人教唆才这样说 [00:58.00]生活は全部 そんな感じで
但觉得生活 无非就是这样的吧 [01:04.28]誰の声か どうでもいい
是谁的声音 这无所谓 [01:08.00]言葉と音符があるだけ
只要包含语言与音符 [01:12.36]君の側に
在你的身边 [01:14.64] [01:15.45]語彙が豊富です 造詣が深いです 機械の力です
那个人辞藻丰富 那个人造诣高深 那是科技的力量 [01:19.19]水掛け論が得意です あまりよくないあたま
那个人擅长找借口 那个人的智商不是很高 [01:23.20]芸術に関しては 見る目がある気がする
关于艺术 觉得自己有点鉴赏眼光 [01:26.95]あれは駄目であれは良い 趣味のお話
那个不行这个不错 标准只是个人喜好 [01:30.37]本当はもう解っている
其实心里早就明白了 [01:34.00]猫に小判なんだって事ぐらい
这些事情都是对牛弹琴 [01:39.68]君がどんな人でもいい
你是什么样的人 这无所谓 [01:44.00]感情と心臓があるなら
只要有感情和心脏 [01:47.56]君の力になれるように
我想成为你的力量 [01:51.00]気付かれなくとも
即使你不曾留意 [01:52.50]唄は側に
那首歌就在身边 [01:55.22]信じなくていい 手は挙げなくていい
你不相信也可以 你不发言也可以 [01:59.29]認めなくていい 全て君が正しい
不认同也可以 因为你就是标准答案 [02:02.32]地球は綺麗事 君も僕も誰でも何でも
地球如此美丽 我或你或任何人任何事情 [02:06.15]君の嫌いなただの とても綺麗な
都是被你所讨厌的 且十分美丽的事物 [02:12.16] [02:25.40]恵まれていたとしても
即使你备受上天宠爱 [02:29.00]才能とチャンス 活かせただろうか
你能将才能和机会把握好吗 [02:34.01]自分を嫌えば許される それは間違い
只要自我厌恶就可以被原谅 这不对 [02:37.88]自意識が過剰 そもそも嫌えていない
自我意识过剩的人 说到底 是不会讨厌自己的 [02:44.44]誰の声か どうでもいい
是谁的声音 这无所谓 [02:48.00]言葉と音符があるだけ
只要包含语言和音符 [02:52.37]ただ力になれるように
只要能成为你的力量 [02:56.00]愛されなくとも
即使不被你所爱 [02:57.50]君の側に
我也在你的身边 [03:00.36]君がどんな人でもいい
你是什么样的人 这无所谓 [03:04.50]感情と心臓があるなら
只要有感情和心脏 [03:08.15]いつか力になれるように
我随时准备为你献一份力 [03:12.00]万全を期して
你做好心理准备 [03:13.58]唄は側に
那首歌就在身边 [03:17.99]君の側に
在你的身边