One Note Samba (Samba De Uma Nota So)-Stacey Kent

[00:06.07]This is just a little samba
这是一支桑巴小曲 [00:08.74]Built upon a single note
整支曲子都是一个和旋 [00:12.85]Other notes are bound to follow
其他的旋律都随之舞动 [00:15.37]But the root is still that note
但是那个和旋还是基础 [00:19.57]Now this new note is the consequence
所以现在这首小曲就是旋律的结晶 [00:22.30]Of the one we've just been through
是我们经历的精华 [00:26.54]As I'm bound to be
我有义务 [00:27.86]The unavoidable consequence of you
接受你的影响 [00:32.40]There's so many people
有太多的人 [00:33.31]Who can talk and talk, and talk
能不停聊天 [00:34.58]And just say nothing
或是只字不言 [00:35.94]Or nearly nothing
或是只言片语 [00:37.66]I have used up all the scale
我用尽了一切办法 [00:38.87]I know and at the end
我知道最终 [00:39.98]I've come to nothing
我一无所获 [00:41.35]I mean nothing
真的无所收获 [00:44.03]So I come back to my first note
所以我回到第一个和旋 [00:46.82]As I come back to you
我也回到你的身边 [00:49.49]I will pour into that one note
在那个和旋上 [00:51.91]All the love I feel for you
倾注我对你的所有爱 [00:54.95]Any one who wants the whole show
献给那些想听完整首歌曲的人 [00:57.77]Re mi fa so la ci do
2 3 4 5 6 7 1 [01:00.46]He will find himself with no show
他会发现自己一无所获 [01:02.63]Better play the note you know
知道这个 话最好演奏起来 [01:56.45]He will find himself with no show
他会发现自己一无所获 [01:58.73]Better play the note you know
知道这个 话最好演奏起来 [02:03.24]This is just a little samba
这就是一支桑巴小曲 [02:04.61]Built upon a single note
围绕着一个和旋展开 [02:07.33]Other notes are bound to follow
其他的旋律都随之应和 [02:09.87]But the root is still that note
但是一切的基础都是那个和旋 [02:12.59]Now this new note is the consequence
现在我们得到了全新的旋律 [02:15.72]Of the one we've just been through
那是我们走过每一步的记录 [02:18.24]As I'm bound to be
作为我的义务 [02:19.56]The unavoidable consequence of you
要接受来自你的影响 [02:23.92]There's so many people
有太多的人 [02:24.93]Who can talk and talk, and talk
能侃侃而谈 [02:26.40]And just say nothing
或是沉默寡言 [02:27.81]Or nearly nothing
再是几乎一言不发 [02:29.64]I have used up all the scale
我已经用尽浑身解数 [02:30.64]I know and at the end
我知道最终 [02:31.75]I've come to nothing
我可能一无所获 [02:33.22]I mean nothing
真正的毫无收获 [02:36.15]So I come back to my first note
所以我回到最开始的旋律 [02:38.68]I must come back to you
我必须回到你的身边 [02:41.41]I will pour into that one note
我会在那个音符中 [02:43.94]All the love I feel for you
注入我对你所有的爱 [02:46.87]Any one who wants the whole show
任何想听完完整曲目的人 [02:49.45]Re mi fa so la ci do
2 3 4 5 6 7 1 [02:52.23]He will find himself with no show
他就会发现自己毫无胜算 [02:54.66]Better play the note you know
如果你也熟悉这旋律请快快演奏