In the Still of the Night-Julie London

[00:00.000] 作曲 : Porter [00:05.310]In The Still Of The Night [00:06.640]Julie London [00:08.220] [00:13.360]In the still of the night
在这静谧的夜晚 [00:18.110]As I gaze out of my window
我凝视窗外 [00:23.400]At the moon in its flight
月儿高挂 [00:26.800]My thoughts all stray to you
我的思绪全飘向你 [00:33.500]In the still of the night
在这静谧的夜晚 [00:38.000]All the world is in slumber
全世界都已沉睡 [00:43.700]All the times without number
没有钟点的时间 [00:46.970]Darling when I say to you
亲爱的，当我对你说 [00:53.750]Do you love me as I love you
你是否像我爱你般爱我 [01:03.930]Are you my life to be
你会与我共度此生吗？ [01:09.860]My dream come true
我的美梦会成真， [01:14.260]Or will this dream of mine
还是 [01:18.860]Fade out of sight
还是会成幻？ [01:22.430]Like the moon growing dim
如月儿下山， [01:28.840]On the rim of the hill
渐隐渐淡 [01:33.430]In the chill still of the night
在这寒凉、静谧的夜晚 [01:45.950] [01:55.680]Are you my life to be
你会与我共度此生吗？ [01:58.960] [02:00.530]My dream come true
我的美梦会成真， [02:05.750]Or will this dream of mine
还是 [02:10.780]Fade out of sight
还是会成幻？ [02:15.170]Like the moon growing dim
如月儿下山， [02:17.640]On the rim of the hill
渐隐渐淡 [02:25.230]In the chill still of the night
在这寒凉、静谧的夜晚 [02:38.970]