Dark Night Fairy：finis-葉月ゆら

[00:00.000] 作词 : 葉月ゆら [00:01.000] 作曲 : Drop [00:17.960]立ち枯れた森の奥に
枯萎的森林深处 [00:21.430]秘密の扉 鍵は私だけのもの
秘密之门的钥匙只属于我 [00:25.850]躰這う 闇 侵され
趴卧的身躯被黑暗入侵 [00:29.690]蝕む痛みが刺す
腐蚀的痛楚刺痛不已 [00:33.400] [00:34.180]もう少し あと少しと
再过一会，还有一会 [00:37.980]黒びた肌を隠し羽を休めては
收起双翅隐藏已发黑的肌肤 [00:42.500]貴方へと笑いかける
朝你露出的微笑 [00:46.240]呪いにも似た願い
犹如被诅咒的愿望 [00:49.690] [00:51.080]一つの問いかけの中に在る
毫不掩饰一个问题 [00:55.290]真実の感情を
所隐藏的真情挚感 [00:59.170]隠しきれなくて貴方の頬に触れた
温柔地抚摸着你的脸颊 [01:04.660]切なく 愛しい
令人难过又楚楚可怜 [01:07.930] [01:11.170]明日には破れた羽を広げて
明日就要张开这破损的双翅 [01:15.070]この街を出て行くと決めたから
因为已决定要离开这城市 [01:19.250]美しい姿の記憶のまま
希望这美丽的身姿能如记忆中一般 [01:23.410]またねと呟き手を振るの
仍要挥手低语一句再见 [01:27.480]二度と会えない運命でも
哪怕是无法相会的命运 [01:34.890] [01:50.960]腐食した指の先に
已被侵蚀的指尖上 [01:54.370]金色の鱗粉が私を彩る
金色的鳞粉将我点缀 [01:58.880]綺麗だと褒めてくれた
“真漂亮啊”的褒奖 [02:02.530]貴方の瞳 浮かぶ
从你的双瞳中浮现 [02:05.490] [02:07.290]心の底では求めている
内心深处渴望着 [02:11.320]慈しんだその手を
那慈爱的手 [02:15.510]哀しませたくないから逃げたのに
明明为了不让你难过而逃走 [02:19.510]今、貴方を探して
如今，却在找寻着你 [02:24.340] [02:27.140]空は燃えるような赤に染まり
天空被犹如燃烧一般的火红所染 [02:31.240]街並み 揺れる形 刻む孤独
摇曳的街景铭刻着孤独 [02:35.540]追イ 追イカケナイデホシイ
希望，希望你不要追寻我 [02:39.610]相反する感情 裂ける
被相反的感情撕裂 [02:43.630]涙 懺悔と 闇の中
黑暗中仅剩后悔与泪水 [02:51.430] [03:27.630]明日には破れた羽は朽ち果て
明日这破损的双翅即将腐烂 [03:31.600]魂も蝕まれ消えるでしょう
我的魂魄也会被侵蚀消逝吧 [03:35.750]美しい姿の記憶のまま
希望这美丽的身姿能如记忆中一般 [03:39.840]永遠に貴方と在りたい
永远陪伴着着你 [03:43.820]涙 想いと 風になる
泪与思念幻化成风