![Straight From The Vault[Bootleg]](https://p2.music.126.net/TVgthZMJ1nTgQ_Gip7ZxXA==/836728348780946.jpg)
G.O.A.T-Eminemmp3下载无损flac下载
G.O.A.T-Eminem在线试听免费歌词下载
[00:06.51]I'm a goat
我是GOAT [00:07.53]and for those of y'all who don't know what a goat is
不知道GOAT是啥的乡亲们听好 [00:09.36]it means the greatest of all time
意思是史上最伟大 [00:10.62]and I consider myself one of those
我自认当之无愧 [00:11.75]so thank you very much, here it goes!
多谢捧场 这就开飙！ [00:13.58]This is the part I was worried about
这段正是我最担心的部分 [00:15.11]everyone thinks that my career is down the tubes
人人都说我职业生涯玩完 [00:17.18]and I'm in some dusty garage inhaling them carbon monoxide fumes
说我躲在车库吸一氧化碳度日 [00:20.09]and everyone's telling me what I should do
个个都来指点我该怎么做 [00:21.48]and how I should come out and what to rap about
何时复出该唱些什么 [00:23.38]and I know I got a lot up in my medulla oblongata that I gotta get out
我延髓里憋着太多话不吐不快 [00:26.95]and I'm not sure how this is gonna come off
不知效果会怎样 [00:28.58]they're probably gonna think that I'm coming off as cocky (haha)
他们肯定觉得我狂妄自大（哈哈） [00:31.11]like I just started giving a **** what you really think about me
好像我突然在乎起你们的看法 [00:33.61]see, the thing about me
听着 关于我 [00:34.54]is you don't really know a thing about me
你们根本一无所知 [00:36.24]everyone's making a stink about me
所有人都在对我指指点点 [00:37.94]like there's some kind of a aura of that of the king around me
仿佛我自带王者光环 [00:40.54]surround me with nothin' but gangsters, killers, and bangers
身边围绕的尽是狠角色 [00:42.63]and the most dangerous criminals
亡命之徒与悍匪 [00:43.82]and I feel like I'm more comfortable around them than I do my own ************' neighbors
比起邻居 跟他们相处反而更自在 [00:47.59]but, see, my dream is to be remembered as one of the best when I leave
但我的梦想是青史留名 [00:50.57]but why does it seem like I'm not even put up in the same category as other emcees?
为何总被排除在说唱巨星行列？ [00:53.53]so when Weezy says that he's better than Jay-z
当韦兹自称比Jay-Z强 [00:55.94]please, be that just subliminally
那潜台词其实是 [00:57.25]means he thinks Jigga's the best and that he's
承认Jay-Z才是王者 [00:59.05]the only one up in that league, see
唯一够格封神的存在 [01:00.61]and it's easy just to consider me one of the greatest white rappers there is
你们大可以称我是顶尖白人rapper [01:03.73]knowing god damn well that I'm one of the best ************* rappers who ever lived period.
但心知肚明老子就是史上最强 句号 [01:07.77]I'm a goat
我是GOAT [01:08.59]and I don't mean to gloat
不是要炫耀 [01:09.42]but I know what I know and I know what you think
但我心似明镜 [01:10.81]and these magazines'll never put it in ink
杂志永远不敢白纸黑字承认 [01:12.36]because how would it look if they considered me as a goat?
若奉我为GOAT成何体统？ [01:15.06]and for those of y'all who don't know what a goat is
不知道GOAT是啥的乡亲们听好 [01:17.04]it means the greatest of all time
意思是史上最伟大 [01:18.27]and I consider myself one of those
我自认当之无愧 [01:19.50]so thank you very much, here it goes!
多谢捧场 这就开飙！ [01:21.28]Maybe they figure that I'm on my way out the game
或许他们觉得我快过气 [01:22.79]so they gotta go try to find em a new Eminem
急着找下个阿姆接班 [01:24.94]or a new Shady, if they think it's gonna happen
或是新阴影先生 异想天开 [01:26.70]man, I thought I was crazy
妈的 我原以为自己才疯了 [01:27.85]or maybe I could be takin' it wrong and they're tryna pay homage to me in a strange way
也可能误会了他们古怪的致敬方式 [01:31.53]so let me pay homage to my fellow white competitors almost in the same way
现在换我来"致敬"白人同行们 [01:34.78]see, you hardly ever do hear anyone even bringing up that Paul Wall's white
保罗·沃克的白人身份鲜少被提及 [01:38.03]cause lyrically he doesn't pose a threat to anyone, see, he's just aight
因他的歌词毫无威胁性 平平无奇 [01:41.27]and Bubba Sparxxx, he just won't write
巴巴·斯帕克斯沉迷毒品 [01:42.64]because he's so caught up in that snow white
连提姆巴兰都请不动他录歌 [01:44.44]that Timbaland can't even get him in the studio
可卡因让他神志不清 [01:46.50]he's so gone off that coke, right
彻底完蛋 [01:47.89]and it's so sad, cause he's ****, right
多可悲 这坨烂泥 [01:49.52]America's next great white hope, right
还美国白人希望呢 [01:51.25]so now they feel like they gotta come up with some corny ass white rapper show, right
逼得他们搞出尴尬的白人说唱秀 [01:54.76]and which I'm still havin' mixed feelings about
对此我心情复杂 [01:56.44]they said it'd be real, I'm just spillin' it out
他们说会真实呈现 我直说了吧 [01:58.04]there's somethin' about a white boy talking black and runnin' around with a damn grill in his mouth
白人小子满嘴黑话镶金牙很怪异 [02:01.52]and I love when the say that Tiger Woods ****
最爱听他们说泰格·伍兹梗 [02:03.55]"Isn't it ironic that the best rapper's white and the best golfer's black?"
"最棒rapper是白人 最棒球手是黑人 多讽刺" [02:06.34]and I'm the one who's gotta catch all the flack offa' that
却要我来承受非议 [02:08.36]but these are the people who never had heard of an Eminem until 8 Mile had came out
这些人看《8英里》才知道我 [02:11.74]but I had already hit middle America
其实我早已征服中产阶级 [02:13.34]Parents had all got to likin' me now
连家长们都开始喜欢我 [02:15.09]when suddenly I wasn't such a bad guy
突然我就不再是恶棍 [02:16.78]all of the hatred for me must've died
所有仇恨莫名消散 [02:18.47]thought I committed career suicide so I had to turn back into the bad guy
以为我自毁前程 只好重新扮恶人 [02:21.96]so faggoty faggoty faggoty gays
死基佬基佬基佬 [02:23.44]and anatomy God made Raggedy Ann and Andy
上帝造了布娃娃安迪 [02:25.29]not Raggedy Andy and Andy and Andy
不是安迪和安迪和安迪 [02:27.59]and Angelina Jolie is just another ho
安吉丽娜·朱莉不过是个婊子 [02:30.33]and Brad is a sucka' because once I **** her
布拉德是蠢货 被我上过之后 [02:32.08]she wants to go to Somalia to adopt another baby
她就想去索马里再领养个孩子 [02:34.01]you know what I say? No
知道我说啥？没门 [02:35.64]You better save some of them kids from Madonna
先救救麦当娜手里的孩子吧 [02:37.17]she needs all the publicity she can get
她需要曝光度 [02:38.70]you want a Shady? Well, you got it, man
想要阴影先生？如你所愿 [02:40.56]I ain't apologizin' for ****.
老子绝不道歉 [02:42.31]I'm a goat
我是GOAT [02:43.02]and I don't mean to gloat
不是要炫耀 [02:43.86]but I know what I know and I know what you think
但我心似明镜 [02:45.46]and these magazines'll never put it in ink
杂志永远不敢白纸黑字承认 [02:47.02]because how would it look if they considered me as a goat?
若奉我为GOAT成何体统？ [02:49.28]and for those of y'all who don't know what a goat is
不知道GOAT是啥的乡亲们听好 [02:51.67]it means the greatest of all time
意思是史上最伟大 [02:52.62]and I consider myself one of those
我自认当之无愧 [02:54.30]so thank you very much, here it goes!
多谢捧场 这就开飙！ [02:55.76]Man, I'm takin' my ball and goin' home, man
老子不玩了 抱球回家 [02:59.03]**** is too easy
太没挑战 [03:00.41]nobody even wants to pass me the ball cause
都没人敢传球给我 [03:02.66](I'm a goat)
（我是GOAT） [03:03.22]so don't worry, I'm out the ************' game
别担心 我退出这破游戏 [03:05.18]and y'all can sit and argue about who's the ************' best
你们尽管争论谁最牛逼 [03:08.29]but y'all know that
但心知肚明 [03:09.55](I'm a goat)
（我是GOAT） [03:10.09]and like I said, I'm one of the ************' best
再说一次 老子就是顶尖 [03:12.40]before you get your panties in a ************' bunch
别急着跳脚 [03:14.89]but before I go, I'd like to say **** you very much to everybody who wasn't there from the start
临走前 对始乱终弃的混蛋们说声去你妈的 [03:20.33]and thank you very much to everybody who was
对始终支持的伙计们衷心感谢 [03:24.26]and y'all ain't gotta say it, just think it
不必说出口 心领神会 [03:25.84]cause I know that you know that I know that you know that I know that you know
你知我知你知我知你知我知 [03:29.64](I'm a goat)
（我是GOAT） [03:30.12](hahahaha)
（哈哈哈） [03:33.92]I'm out, y'all
到此为止 [03:35.34]it's been real, peace
保持真实 peace [03:38.59]
我是GOAT [00:07.53]and for those of y'all who don't know what a goat is
不知道GOAT是啥的乡亲们听好 [00:09.36]it means the greatest of all time
意思是史上最伟大 [00:10.62]and I consider myself one of those
我自认当之无愧 [00:11.75]so thank you very much, here it goes!
多谢捧场 这就开飙！ [00:13.58]This is the part I was worried about
这段正是我最担心的部分 [00:15.11]everyone thinks that my career is down the tubes
人人都说我职业生涯玩完 [00:17.18]and I'm in some dusty garage inhaling them carbon monoxide fumes
说我躲在车库吸一氧化碳度日 [00:20.09]and everyone's telling me what I should do
个个都来指点我该怎么做 [00:21.48]and how I should come out and what to rap about
何时复出该唱些什么 [00:23.38]and I know I got a lot up in my medulla oblongata that I gotta get out
我延髓里憋着太多话不吐不快 [00:26.95]and I'm not sure how this is gonna come off
不知效果会怎样 [00:28.58]they're probably gonna think that I'm coming off as cocky (haha)
他们肯定觉得我狂妄自大（哈哈） [00:31.11]like I just started giving a **** what you really think about me
好像我突然在乎起你们的看法 [00:33.61]see, the thing about me
听着 关于我 [00:34.54]is you don't really know a thing about me
你们根本一无所知 [00:36.24]everyone's making a stink about me
所有人都在对我指指点点 [00:37.94]like there's some kind of a aura of that of the king around me
仿佛我自带王者光环 [00:40.54]surround me with nothin' but gangsters, killers, and bangers
身边围绕的尽是狠角色 [00:42.63]and the most dangerous criminals
亡命之徒与悍匪 [00:43.82]and I feel like I'm more comfortable around them than I do my own ************' neighbors
比起邻居 跟他们相处反而更自在 [00:47.59]but, see, my dream is to be remembered as one of the best when I leave
但我的梦想是青史留名 [00:50.57]but why does it seem like I'm not even put up in the same category as other emcees?
为何总被排除在说唱巨星行列？ [00:53.53]so when Weezy says that he's better than Jay-z
当韦兹自称比Jay-Z强 [00:55.94]please, be that just subliminally
那潜台词其实是 [00:57.25]means he thinks Jigga's the best and that he's
承认Jay-Z才是王者 [00:59.05]the only one up in that league, see
唯一够格封神的存在 [01:00.61]and it's easy just to consider me one of the greatest white rappers there is
你们大可以称我是顶尖白人rapper [01:03.73]knowing god damn well that I'm one of the best ************* rappers who ever lived period.
但心知肚明老子就是史上最强 句号 [01:07.77]I'm a goat
我是GOAT [01:08.59]and I don't mean to gloat
不是要炫耀 [01:09.42]but I know what I know and I know what you think
但我心似明镜 [01:10.81]and these magazines'll never put it in ink
杂志永远不敢白纸黑字承认 [01:12.36]because how would it look if they considered me as a goat?
若奉我为GOAT成何体统？ [01:15.06]and for those of y'all who don't know what a goat is
不知道GOAT是啥的乡亲们听好 [01:17.04]it means the greatest of all time
意思是史上最伟大 [01:18.27]and I consider myself one of those
我自认当之无愧 [01:19.50]so thank you very much, here it goes!
多谢捧场 这就开飙！ [01:21.28]Maybe they figure that I'm on my way out the game
或许他们觉得我快过气 [01:22.79]so they gotta go try to find em a new Eminem
急着找下个阿姆接班 [01:24.94]or a new Shady, if they think it's gonna happen
或是新阴影先生 异想天开 [01:26.70]man, I thought I was crazy
妈的 我原以为自己才疯了 [01:27.85]or maybe I could be takin' it wrong and they're tryna pay homage to me in a strange way
也可能误会了他们古怪的致敬方式 [01:31.53]so let me pay homage to my fellow white competitors almost in the same way
现在换我来"致敬"白人同行们 [01:34.78]see, you hardly ever do hear anyone even bringing up that Paul Wall's white
保罗·沃克的白人身份鲜少被提及 [01:38.03]cause lyrically he doesn't pose a threat to anyone, see, he's just aight
因他的歌词毫无威胁性 平平无奇 [01:41.27]and Bubba Sparxxx, he just won't write
巴巴·斯帕克斯沉迷毒品 [01:42.64]because he's so caught up in that snow white
连提姆巴兰都请不动他录歌 [01:44.44]that Timbaland can't even get him in the studio
可卡因让他神志不清 [01:46.50]he's so gone off that coke, right
彻底完蛋 [01:47.89]and it's so sad, cause he's ****, right
多可悲 这坨烂泥 [01:49.52]America's next great white hope, right
还美国白人希望呢 [01:51.25]so now they feel like they gotta come up with some corny ass white rapper show, right
逼得他们搞出尴尬的白人说唱秀 [01:54.76]and which I'm still havin' mixed feelings about
对此我心情复杂 [01:56.44]they said it'd be real, I'm just spillin' it out
他们说会真实呈现 我直说了吧 [01:58.04]there's somethin' about a white boy talking black and runnin' around with a damn grill in his mouth
白人小子满嘴黑话镶金牙很怪异 [02:01.52]and I love when the say that Tiger Woods ****
最爱听他们说泰格·伍兹梗 [02:03.55]"Isn't it ironic that the best rapper's white and the best golfer's black?"
"最棒rapper是白人 最棒球手是黑人 多讽刺" [02:06.34]and I'm the one who's gotta catch all the flack offa' that
却要我来承受非议 [02:08.36]but these are the people who never had heard of an Eminem until 8 Mile had came out
这些人看《8英里》才知道我 [02:11.74]but I had already hit middle America
其实我早已征服中产阶级 [02:13.34]Parents had all got to likin' me now
连家长们都开始喜欢我 [02:15.09]when suddenly I wasn't such a bad guy
突然我就不再是恶棍 [02:16.78]all of the hatred for me must've died
所有仇恨莫名消散 [02:18.47]thought I committed career suicide so I had to turn back into the bad guy
以为我自毁前程 只好重新扮恶人 [02:21.96]so faggoty faggoty faggoty gays
死基佬基佬基佬 [02:23.44]and anatomy God made Raggedy Ann and Andy
上帝造了布娃娃安迪 [02:25.29]not Raggedy Andy and Andy and Andy
不是安迪和安迪和安迪 [02:27.59]and Angelina Jolie is just another ho
安吉丽娜·朱莉不过是个婊子 [02:30.33]and Brad is a sucka' because once I **** her
布拉德是蠢货 被我上过之后 [02:32.08]she wants to go to Somalia to adopt another baby
她就想去索马里再领养个孩子 [02:34.01]you know what I say? No
知道我说啥？没门 [02:35.64]You better save some of them kids from Madonna
先救救麦当娜手里的孩子吧 [02:37.17]she needs all the publicity she can get
她需要曝光度 [02:38.70]you want a Shady? Well, you got it, man
想要阴影先生？如你所愿 [02:40.56]I ain't apologizin' for ****.
老子绝不道歉 [02:42.31]I'm a goat
我是GOAT [02:43.02]and I don't mean to gloat
不是要炫耀 [02:43.86]but I know what I know and I know what you think
但我心似明镜 [02:45.46]and these magazines'll never put it in ink
杂志永远不敢白纸黑字承认 [02:47.02]because how would it look if they considered me as a goat?
若奉我为GOAT成何体统？ [02:49.28]and for those of y'all who don't know what a goat is
不知道GOAT是啥的乡亲们听好 [02:51.67]it means the greatest of all time
意思是史上最伟大 [02:52.62]and I consider myself one of those
我自认当之无愧 [02:54.30]so thank you very much, here it goes!
多谢捧场 这就开飙！ [02:55.76]Man, I'm takin' my ball and goin' home, man
老子不玩了 抱球回家 [02:59.03]**** is too easy
太没挑战 [03:00.41]nobody even wants to pass me the ball cause
都没人敢传球给我 [03:02.66](I'm a goat)
（我是GOAT） [03:03.22]so don't worry, I'm out the ************' game
别担心 我退出这破游戏 [03:05.18]and y'all can sit and argue about who's the ************' best
你们尽管争论谁最牛逼 [03:08.29]but y'all know that
但心知肚明 [03:09.55](I'm a goat)
（我是GOAT） [03:10.09]and like I said, I'm one of the ************' best
再说一次 老子就是顶尖 [03:12.40]before you get your panties in a ************' bunch
别急着跳脚 [03:14.89]but before I go, I'd like to say **** you very much to everybody who wasn't there from the start
临走前 对始乱终弃的混蛋们说声去你妈的 [03:20.33]and thank you very much to everybody who was
对始终支持的伙计们衷心感谢 [03:24.26]and y'all ain't gotta say it, just think it
不必说出口 心领神会 [03:25.84]cause I know that you know that I know that you know that I know that you know
你知我知你知我知你知我知 [03:29.64](I'm a goat)
（我是GOAT） [03:30.12](hahahaha)
（哈哈哈） [03:33.92]I'm out, y'all
到此为止 [03:35.34]it's been real, peace
保持真实 peace [03:38.59]
G.O.A.T-Eminem热门评论
“你要是太懂音乐，肯定上不了广场”
这首歌翻译背后有个故事：翻译上传者曾经是云音乐的朋克摇滚达人，他比较特立独行，从不做迎合别人的歌单，喜欢搞事情，而且经常站出来正面挑战权威，给大家讨公道。他还写了一篇专栏抨击这个现象，但是胳膊拗不过大腿，最终他只能把自己想说的都融入到了这首歌的歌词里，注销了账号。
原版翻译在shady project那张专辑的这首歌里，其实并没有太大差别[奸笑]
怎么算是了解？你看到的只有他所谓的"调侃发泄的专栏，迎合大众的歌单和不负责任的翻译"，除此之外你还了解什么？你知道他有多少次一遍遍向道格提议也的确产生过效果，你知道有多少人一做摇滚歌单就来找他然后他不厌其烦帮忙选歌和科普，再举个小栗子，那张扫弦单下有多少人求谱子让他帮发？
云音乐有三宝，歌单 动态 达人吊
这些都一丁点意义也没有是吧？像某些人只看表面就开始站在道德高处指责别人就有意义是吧？用你自己头像回答吧，你自认为正义的不得了可是根本就"Nobody cares". 另外从八月份开始就经常见你活跃在各个撕叉现场，是不是小号大家心里清楚，是谁的小号我们也自有判断。
真心不吹，我高中在校晚会上唱过这歌，然后就火了[憨笑]
让我至今仍感觉惊为天人的flow的一首歌，从第一次听到就喜欢上了这首歌。
歌单可以反映性格 我真的长知识了 那就请你说说我的性格是什么样子吧 要是不对我也不会讲出来 因为那样你肯定说我是虚伪的一个人 没办法啊 我这人只生产烂单:）达人能代表什么呢…总觉得你是太注重达人称号:）以前见过撕你的 现在也是有点懂啦:）早上好啊 爱你哟
感谢小护士对翻译的及时处理，这场闹剧可以算是告一段落了[拜]
这翻译我看得津津有味😂
我知道自己三斤。[大哭]
