あなたへ-SUPER EIGHT

[00:00.00] 作词 : 童子-T [00:01.00] 作曲 : 童子-T/REO [00:02.00] 编曲 : REO [00:16.18]あなたのこと 木枯らしが吹くと
当秋风吹起的时候 [00:24.02]心ふるえて思い出します
我的心震颤起来 想起了你 [00:32.05]二人いつも 寄り添い歩いた
两个人一直 靠近地走着 [00:40.07]長いあの坂 落ち葉が舞う
在那长长的坡道 落叶在飞舞 [00:47.05] [00:48.16]「いつまでも 離さないでね」と
【不论到何时 也不要分开哦】这么说着 [00:56.04]せがんだ私を 優しく抱いてくれた人
将缠着你的我 温柔地怀抱着的人 [01:06.26] [01:06.87]あなたへ
我想告诉你 [01:09.14]遠くに行ってしまっても
就算你去了远方 [01:15.36]あの日くれた言葉信じてるの
那天你说的话 我依然相信着 [01:23.29]想い続けて ついてゆくわ
我的思念会继续跟随着你 [01:32.35] [01:40.07]あなたのこと 粉雪が降ると
当大雪纷飞的时候 [01:48.05]昨日のように思い出します
就好像是昨天 我想起了你 [01:56.06]小さな部屋 灯る火見つめて
在小小的房间里 注视着点亮着的灯火 [02:04.07]曇るガラスに 夢描いた
在积着雾气的玻璃上 描画出梦想 [02:10.83] [02:12.02]「永遠に一緒だよね?」と
【会永远在一起吧？】这么说着 [02:20.11]不安な私を 笑顔で包んでくれた人
将不安的我 微笑着裹住的人 [02:30.18] [02:30.79]あなたへ
我想告诉你 [02:33.02]一緒に笑っていたいの
想要一直一起笑着 [02:39.17]共に光見たい 明日からも
想要一起看那光芒 从今以后也是 [02:47.18]愛は変わらず ついてゆくわ
那份爱将不会改变地跟随着你 [02:55.32] [02:55.93]あーあの頃若かった
啊 那个时候还那么年轻 [03:03.75]東京へ 向かう汽車 希望だけ乗せて
在开往东京的汽车上 只乘着希望前行 [03:12.20] [03:12.81]あなたへ
我想告诉你 [03:15.02]遠くに行ってしまっても
就算你去了远方 [03:21.24]あの日くれた言葉信じてるの
那天你说的话 我依然相信 [03:29.21]想い続けて ついてゆくわ
我的思念会继续跟随着你 [03:38.34] [03:50.34] [03:55.34]終わり [04:06.34]