Herz Aus Glass-Münchener Freiheit

[00:00.24]Oh, du weckst Gefühle,
噢，你唤醒了那 [00:05.22]die ich nie vergaß,
我从来没有忘记的感觉 [00:09.12]denn ich sehe in dein Herz aus Glas.
因为我看透了你的玻璃般的心 [00:17.88]Ich hab schon oft darauf gehofft,
曾经我常常祈求 [00:23.21]dass ich dir noch mal begegne,
在某一天我能 [00:27.50]eines Tages.
再次遇见你 [00:29.98]Wir sehen uns beide an
我俩凝望着对方 [00:32.74]und schweigen viel zu lang,
沉默了很长时间 [00:35.83]ja, ist es denn ein Wunder,
是的，这是一个奇迹 [00:38.55]dass keiner von uns zwei was sagen kann?
我们都不知能说什么 [00:46.65]Du trägst dein Haar noch wie es war,
你的发型一如昔日 [00:51.87]du wirst immer noch verlegen,
你期盼着 [00:55.86]so wie früher.
像过去那样 [00:58.66]Damals fing es an,
能再一次开始 [01:01.56]ich denk` wie du daran,
我也这样期盼着 [01:04.44]ja, ist es denn ein Wunder,
是的，这是一个奇迹 [01:07.24]dass keiner von uns zwei sich wehren kann?
我们都无法阻止 [01:14.44]Oh, du weckst Gefühle,
噢，你唤醒了那 [01:19.65]die ich nie vergaß,
我从来没有忘记的感觉 [01:23.43]denn ich sehe in dein Herz aus Glas.
因为我看透了你的玻璃般的心 [01:29.11]Ich erkenne dich, wie du immer warst,
我想念你，回忆你过去的种种 [01:34.76]denn ich sehe in dein Herz aus Glas.
因为我看透了你的玻璃般的心 [01:43.54]Du bist so kühl,
你是如此冷酷 [01:46.77]doch ich fühl` deine Zärtlichkeit und Wärme,
但我仍能感到你的温柔和温暖 [01:53.10]so wie früher.
和以前一样 [01:55.74]ich hätte nie gedacht,
我从未想过 [01:58.66]wie hilflos mich das macht,
这会让我如此无助 [02:01.50]ja, ist es denn ein Wunder,
是的，这是一个奇迹 [02:04.30]dass keiner von uns zwei sich werden kann?
我俩都不能忘记 [02:11.78]Oh, du weckst Gefühle,
噢，你唤醒了那 [02:16.73]die ich nie vergaß,
我从来没有忘记的感觉 [02:20.61]denn ich sehe in dein Herz aus Glas.
因为我看透了你的玻璃心 [02:25.99]Ich erkenne dich, wie du immer warst,
我想念你，回忆你过去的种种 [02:31.98]denn ich sehe in dein Herz aus Glas.
因为我看透了你的玻璃般的心 [02:37.98]Oh, du weckst Gefühle,
噢，你唤醒了那 [02:42.45]die ich nie vergaß,
我从来没有忘记的感觉 [02:46.47]denn ich sehe in dein Herz aus Glas.
因为我看透了你的玻璃心 [02:52.08]Ich erkenne dich, wie du immer warst,
我想念你，回忆你过去的种种 [02:57.85]denn ich sehe in dein Herz aus Glas.
因为我看透了你的玻璃般的心