Spaceman-The Killers

[00:00.00] 作词 : Brandon Flowers/Dave Keuning/Mark Stoermer/Ronnie Vanucci [00:01.00] 作曲 : Brandon Flowers/Dave Keuning/Mark Stoermer/Ronnie Vanucci [00:13.19]oh oh oh oh oh oh oooah
噢噢噢噢噢噢 [00:16.12]oh oh oh oh oh oh oooah
噢噢噢噢噢噢 [00:19.32]oh oh oh oh oh oh oooah
噢噢噢噢噢噢 [00:22.33]oh oh oh oh oh oh oooah
噢噢噢噢噢噢 [00:25.62] [00:26.07]It started with a low light
开始只有昏暗的光 [00:28.34]Next thing I knew they ripped me from my bed
下一秒我就被他们从床上绑架了 [00:32.43]And then they took my blood type
他们采集了我的血样 [00:35.39]It left a strange impression in my head
这让我有了奇怪的念头 [00:38.60]You know that I was hoping
你知道，我一直盼望 [00:41.77]That I could leave this star-crossed world behind
有一天我能逃离这个糟糕的世界 [00:44.91]But when they cut me open
但他们所做的仅仅是把我切开来 [00:48.08]I guess I changed my mind
我想……我改变主意了 [00:50.37]And you know I might
你知道，我大概 [00:53.78]Have just flown too far from the floor this time
已经飞离地表很远了 [00:59.92]'cause they calling me by my name!
因为他们开始叫我的名字 [01:03.18]And the zipping white light beams
一道白色的光束 [01:05.21]disregards the bombs and satellites!
无视炸弹和卫星 [01:09.23] [01:10.71]That was the turning point
那是人生的转折点 [01:13.99]That was one lonely night!
那是一个孤独的夜晚 [01:16.41] [01:16.72]The song maker says "It ain't so bad"
写歌的人说：没那么遭 [01:19.59]The dream maker's going make you mad
造梦者会让你发狂 [01:22.80]The spaceman says "Everybody look down!
宇航员说：嘿，所有人往下看！ [01:25.83]Its all in your mind!"
他就在你的脑中 [01:27.79] [01:29.16]Well now I'm back at home and-
如今我回到家 [01:31.65]I’m looking forward to this life I live
我对曾经的生活多么向往 [01:35.55]You know its gonna haunt me
你知道，这会困扰着我 [01:38.51]So hesitation to this life I give
对新的生活困扰踌躇 [01:41.76]You think you might cross over
你觉得你可以度过难关 [01:44.75]You're caught between the devil and the deep blue sea
你却会发现你进退两难 [01:48.14]You better look it over
你最好好好审视一下 [01:51.05]Before you make that leap!
在你作出决定之前 [01:53.11] [01:53.61]And you know I'm fine but I hear those voices at night
你知道我还好，只是夜里会听见声音 [02:01.02]sometimes they justify my claim
证明我并没有胡言乱语 [02:06.34]and the public don’t ground my transmission
大众不会收到我的信号 [02:09.57]'cause it wasn’t televised
因为电视不曾播出 [02:12.42] [02:13.71]But it was the turning point
但对我来说那是一个转折点 [02:17.04]Oh what a lonely night!
一个孤独的夜晚 [02:19.45] [02:19.81]The song maker says "It ain't so bad"
写歌的人说：没那么遭 [02:22.74]The dream maker's going make you mad
造梦者会让你发狂 [02:26.01]The spaceman says "Everybody look down!
宇航员说：嘿，所有人往下看！ [02:28.87]Its all in your mind!"
他就在你的脑中 [02:31.09] [02:32.18]The song maker says "It ain't so bad"
写歌的人说：没那么遭 [02:35.41]The dream maker's going make you mad
造梦者会让你发狂 [02:38.34]The spaceman says "Everybody look down!
宇航员说：嘿，所有人往下看！ [02:41.67]Its all in your mind!"
他就在你的脑中 [02:43.75] [02:57.83]My global position systems are vocally addressed
我的全球定位系统是声音定位的 [03:04.09]They say the Nile used to run from east to west
他们说尼罗河曾经是从东流到西 [03:10.36]They say the Nile used to run… from east to west
他们说尼罗河曾经是从东流到西 [03:16.94]I'm fine but I hear those voices at night
我还好，只是夜里会听见声音 [03:23.61]sometimes
时不时…… [03:25.81] [03:28.98]The song maker says "It ain't so bad"
写歌的人说：没那么遭 [03:32.23]The dream maker's going make you mad
造梦者会让你发狂 [03:35.50]The spaceman says "Everybody look down!
宇航员说：嘿，所有人往下看！ [03:38.55]Its all in your mind!"
他就在你的脑中 [03:41.65]The song maker says "It ain't so bad"
写歌的人说：没那么遭 [03:45.01]The dream maker's going make you mad
造梦者会让你发狂 [03:48.21]The spaceman says "Everybody look down
宇航员说：嘿，所有人往下看！ [03:52.04]Its all in your mind!"
他就在你的脑中 [03:56.07] [04:05.72]It's all in my mi-i-ind
他就在你的脑中 [04:12.19]It's all in my mind
他就在你的脑中 [04:14.30]oh oh oh oh oh oh oooah
噢噢噢噢噢噢 [04:16.14]oh oh oh oh oh oh oooah
噢噢噢噢噢噢 [04:19.29] [04:20.46] [04:44.28]