Clean Cut Kid-Bob Dylanmp3下载无损flac下载
Clean Cut Kid-Bob Dylan在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Dylan
[00:16.70]Everybody's asking why he couldn't adjust
每个人都纳闷他为什么不调整调整 [00:18.31]Adjust to what, a dream that bust?
调整什么？一个破碎的梦？ [00:21.51] [00:22.42]They took a clean-cut kid
他们把一个干净纯洁的孩子 [00:26.71]And they made a killer out of him
把他变成了一个杀手 [00:27.36]That's what they did
这就是他们所做的 [00:27.94] [00:42.82]They said what's up is down, they said what isn't is
他们颠倒是非，混淆黑白 [00:45.80]They put ideas in his head that he thought were his
他们把思想灌入他的大脑，他还以为是自己的 [00:48.67] [00:49.64]They took a clean-cut kid
他们把一个干净纯洁的孩子 [00:53.79]But they made a killer out him
把他变成了一个杀手 [00:55.82]That's what they did
这就是他们所做的 [00:56.56] [01:10.29]He was on the baseball team, he was in the marching band
他在棒球队，他在军乐团 [01:13.40]When he was ten years old he had a watermelon stand
十岁的时候他有了个西瓜摊儿 [01:16.03] [01:16.96]He was a clean-cut kid
他是个干净纯洁的孩子 [01:23.30]And they made a killer out of him
他们把他变成一个杀手 [01:23.68]That's what they did
这就是他们所做的 [01:24.51] [01:38.43]They said, 'Listen boy, you're just a pup'
他们说：“听着小子，你还太嫩” [01:46.11]They sent to a napalm health spa to shape up
他们用汽油弹蒸汽浴给他调整 [01:46.93] [01:47.80]They gave him weed to smoke, drinks and pills,
他们给他药 让他抽、喝、服用 [01:48.72]A jeep to drive, blood to spill
给他吉普 鲜血四溅 [01:50.73] [01:52.16]They said 'Congratulations you got what it takes'.
他们说：“祝贺你，你通过了” [01:54.67]They sent him back into the rat-race without any brakes
他们把他送回激争却不给他车闸 [01:58.08] [01:58.47]They took a clean-cut kid
他们把一个干净纯洁的孩子 [02:04.93]And they made a killer out him
把他变成了一个杀手 [02:05.31]That's what they did
这就是他们所做的 [02:06.05] [02:20.21]He bought the American dream but it put him in debt
他买了美国梦，这让他负债累累 [02:22.61]Only game he could play was Russian roulette
他唯一能玩的游戏是俄罗斯转盘 [02:24.92] [02:25.54]He drank Coca-Cola, he was eating Wonder Bread
他喝可口可乐，吃万达酥 [02:28.58]He ate Burger Kings, he was well fed
他吃汉堡王，他很满足 [02:31.87] [02:32.44]He went to Hollywood to see Peter O'Toole
他去好莱坞，看彼得.奥图尔 [02:35.71]He stole a Rolls Royce and drove it in a swimming pool
偷了辆劳斯莱斯，开进了游泳池 [02:38.69] [02:39.04]They took a clean-cut kid
他们把一个干净纯洁的孩子 [02:41.82]But they made a killer out of him
把他变成了一个杀手 [02:44.28]That's what they did
这就是他们所做的 [02:45.17] [03:00.80]He could've sold insurance, owned a restaurant or a bar
他也许会卖保险，拥有一家餐厅或酒吧 [03:03.31]He could've been an accountant or a tennis star
也许会成为会计，或是网球明星 [03:06.02] [03:06.90]He was wearing boxing gloves, he took a dive one day
他戴着拳击手套，有一天一个猛子 [03:09.41]Off the Golden Gate Bridge into China Bay
从金门大桥，扎进了中国湾 [03:12.65] [03:13.13]His mama walks the floor, his dadddy weeps and moans
他的妈妈在房间走来走去，爸爸在流泪呻吟 [03:16.29]They gotta sleep together in a home they don't own
他们不得不睡在一起，在一个他们并不拥有的家 [03:19.49] [03:20.54]They took a clean-cut kid
他们把一个干净纯洁的孩子 [03:23.25]And made a killer out of him
他们把他变成一个杀手 [03:24.84]That's what they did
这就是他们所做的 [03:26.47] [03:42.07]Everybody's asking why he didn't adjust
每个人都纳闷他为什么不调整调整 [03:45.72]All he ever wanted was someone he could trust
而他需要的只是，一个可以信任的人 [03:46.77] [03:47.61]They took his head and turned it inside out
他们把他的脑袋翻了个遍 [03:50.75]He never did know what it was all about
他永远都不知道，这一切是怎么回事 [03:52.79] [03:53.71]He had a steady job, he joined the choir
他有了一份稳定的工作，他加入了唱诗班 [03:57.26]He never did plan to walk the high wire
他从来没想过，会在高空中走钢索 [04:00.09] [04:00.73]They took a clean-cut kid
他们把一个干净纯洁的孩子 [04:07.61]And they made a killer out him
把他变成了一个杀手 [04:08.03]That's what they did.
这就是他们所做的
每个人都纳闷他为什么不调整调整 [00:18.31]Adjust to what, a dream that bust?
调整什么？一个破碎的梦？ [00:21.51] [00:22.42]They took a clean-cut kid
他们把一个干净纯洁的孩子 [00:26.71]And they made a killer out of him
把他变成了一个杀手 [00:27.36]That's what they did
这就是他们所做的 [00:27.94] [00:42.82]They said what's up is down, they said what isn't is
他们颠倒是非，混淆黑白 [00:45.80]They put ideas in his head that he thought were his
他们把思想灌入他的大脑，他还以为是自己的 [00:48.67] [00:49.64]They took a clean-cut kid
他们把一个干净纯洁的孩子 [00:53.79]But they made a killer out him
把他变成了一个杀手 [00:55.82]That's what they did
这就是他们所做的 [00:56.56] [01:10.29]He was on the baseball team, he was in the marching band
他在棒球队，他在军乐团 [01:13.40]When he was ten years old he had a watermelon stand
十岁的时候他有了个西瓜摊儿 [01:16.03] [01:16.96]He was a clean-cut kid
他是个干净纯洁的孩子 [01:23.30]And they made a killer out of him
他们把他变成一个杀手 [01:23.68]That's what they did
这就是他们所做的 [01:24.51] [01:38.43]They said, 'Listen boy, you're just a pup'
他们说：“听着小子，你还太嫩” [01:46.11]They sent to a napalm health spa to shape up
他们用汽油弹蒸汽浴给他调整 [01:46.93] [01:47.80]They gave him weed to smoke, drinks and pills,
他们给他药 让他抽、喝、服用 [01:48.72]A jeep to drive, blood to spill
给他吉普 鲜血四溅 [01:50.73] [01:52.16]They said 'Congratulations you got what it takes'.
他们说：“祝贺你，你通过了” [01:54.67]They sent him back into the rat-race without any brakes
他们把他送回激争却不给他车闸 [01:58.08] [01:58.47]They took a clean-cut kid
他们把一个干净纯洁的孩子 [02:04.93]And they made a killer out him
把他变成了一个杀手 [02:05.31]That's what they did
这就是他们所做的 [02:06.05] [02:20.21]He bought the American dream but it put him in debt
他买了美国梦，这让他负债累累 [02:22.61]Only game he could play was Russian roulette
他唯一能玩的游戏是俄罗斯转盘 [02:24.92] [02:25.54]He drank Coca-Cola, he was eating Wonder Bread
他喝可口可乐，吃万达酥 [02:28.58]He ate Burger Kings, he was well fed
他吃汉堡王，他很满足 [02:31.87] [02:32.44]He went to Hollywood to see Peter O'Toole
他去好莱坞，看彼得.奥图尔 [02:35.71]He stole a Rolls Royce and drove it in a swimming pool
偷了辆劳斯莱斯，开进了游泳池 [02:38.69] [02:39.04]They took a clean-cut kid
他们把一个干净纯洁的孩子 [02:41.82]But they made a killer out of him
把他变成了一个杀手 [02:44.28]That's what they did
这就是他们所做的 [02:45.17] [03:00.80]He could've sold insurance, owned a restaurant or a bar
他也许会卖保险，拥有一家餐厅或酒吧 [03:03.31]He could've been an accountant or a tennis star
也许会成为会计，或是网球明星 [03:06.02] [03:06.90]He was wearing boxing gloves, he took a dive one day
他戴着拳击手套，有一天一个猛子 [03:09.41]Off the Golden Gate Bridge into China Bay
从金门大桥，扎进了中国湾 [03:12.65] [03:13.13]His mama walks the floor, his dadddy weeps and moans
他的妈妈在房间走来走去，爸爸在流泪呻吟 [03:16.29]They gotta sleep together in a home they don't own
他们不得不睡在一起，在一个他们并不拥有的家 [03:19.49] [03:20.54]They took a clean-cut kid
他们把一个干净纯洁的孩子 [03:23.25]And made a killer out of him
他们把他变成一个杀手 [03:24.84]That's what they did
这就是他们所做的 [03:26.47] [03:42.07]Everybody's asking why he didn't adjust
每个人都纳闷他为什么不调整调整 [03:45.72]All he ever wanted was someone he could trust
而他需要的只是，一个可以信任的人 [03:46.77] [03:47.61]They took his head and turned it inside out
他们把他的脑袋翻了个遍 [03:50.75]He never did know what it was all about
他永远都不知道，这一切是怎么回事 [03:52.79] [03:53.71]He had a steady job, he joined the choir
他有了一份稳定的工作，他加入了唱诗班 [03:57.26]He never did plan to walk the high wire
他从来没想过，会在高空中走钢索 [04:00.09] [04:00.73]They took a clean-cut kid
他们把一个干净纯洁的孩子 [04:07.61]And they made a killer out him
把他变成了一个杀手 [04:08.03]That's what they did.
这就是他们所做的
