My Eyes On You-GENERATIONS from EXILE TRIBE

[00:00.00] 作词 : SHIROSE [00:01.00] 作曲 : SKÅRE, MATS LIE [00:07.35] Oh my eyes on you...
哦 我注视着你... [00:21.52] 壮大な夢や空想
伟大的梦想和空想 [00:24.62] 叶えるのが難しくても
就算难以实现 [00:28.45] 一個ずつ証明したらいい
只要将它们一个个证明就好 [00:34.92] 失望や悲しみや憂鬱
失望 悲伤和忧郁 [00:38.45] 曖昧で ぼやけてる自分
因为暧昧 而发着牢骚的自己 [00:42.15] 1ミリずつでもいいから
就算只能一毫米一毫米地去进步也好 [00:46.42] 前に進むんだ
前进吧 [00:48.28] 台本なら 捨てちゃっていい
把剧本丢掉也没关系 [00:51.94] だって キミの人生だ
因为 这是你的人生 [00:56.48] こんなにも My eyes on you
我像这样注视着你 [00:59.72] 何度も Stay my eyes on you
多少次 我注视着你 [01:03.08] 心配しないでよ 見てるから
不要担心 因为我在看着你 [01:07.31] 笑って進めばいい
只要笑着前进就好 [01:09.92] こんなにも My eyes on you
我像这样注视着你 [01:13.25] 離れてもきっと大丈夫
就算分开 也一定会没事的 [01:17.52] いつだって繋がってる
因为我们始终相连 [01:23.19] My eyes on you
我注视着你 [01:27.80] 「いつか」も「この瞬間」も
「某一天」 或是「某个瞬间」 [01:31.27] ボクらは忘れちゃうんだろう
你光辉忘记我们吧 [01:35.13] 永遠は いつも冷たい
永远 总是那么冰冷的字眼 [01:41.58] 絶望や嫌になる現実
绝望和令人讨厌的现实 [01:44.97] 曖昧にしたくなる夜
将期待着暧昧的夜晚 [01:48.54] 引き出しにしまってある
引出 [01:52.96] 勇気取り出して
拿出勇气 [01:54.96] 運命すら変えちゃえばいい
将命运改变也没关系 [01:58.42] だってボクの人生だ
因为 这是我的人生 [02:02.95] こんなにも My eyes on you
我像这样注视着你 [02:06.28] 何度も Stay my eyes on you
多少次 我注视着你 [02:09.52] 心配しないでよ 見てるから
不要担心 因为我在看着你 [02:13.88] 笑って進めばいい
只要笑着前进就好 [02:16.60] こんなにも My eyes on you
我像这样注视着你 [02:19.79] 離れてもきっと大丈夫
就算分开 也一定会没事的 [02:24.17] いつだって繋がってる
因为我们始终相连 [02:29.76] My eyes on you
我注视着你 [02:31.73] キミとボク 繋いだあの曲
将你和我 联系起来的那首歌 [02:37.92] いつも通り歌うよ 何があっても
像以往一样歌唱吧 不论发生什么 [02:46.51] My Eyes On You - GENERATIONS from EXILE TRIBE [02:57.51] こんなにも My eyes on you
我像这样注视着你 [03:00.86] 何度も Stay my eyes on you
多少次 我注视着你 [03:04.09] 心配しないでよ 見てるから
不要担心 因为我在看着你 [03:08.59] 笑って進めばいい
只要笑着前进就好 [03:11.15] こんなにも My eyes on you
我像这样注视着你 [03:14.38] 離れてもきっと大丈夫
就算分开 也一定会没事的 [03:18.97] いつだって繋がってる
因为我们始终相连 [03:24.42] My eyes on you
我注视着你 [03:32.50] Oh my eyes on you...
哦 我注视着你...