Destiny Chain-宮野真守

[00:01.890]廻り始めた運命と
那开始轮迴的命运 [00:05.210]連なっていった声を伝って
将关联在了一起的声音传达 [00:08.310]定められた日々に滴る
于已被注定的日子滴落 [00:12.920]握り締めていた現実を
把紧紧握住的现实 [00:15.930]縛り付けた後悔はそう
直到加上束缚后悔 [00:19.100]錆付いた思いを繋いだ
将生鏽的思念紧紧连繫 [00:23.510]Destiny chain
命运锁鍊 [00:45.050]痛みを抱えたまま
这颗心依然怀抱著 [00:48.030]心を引きずるのさ
那份伤痛无法忘却 [00:50.790]守るべきものはこの目に映っている
应该守护的事物在这双眼中映现而出 [00:56.220]何に祈ればいいのか
该祈祷什么才可以呢 [00:58.700]何にすがればいいのか
又该做些什么才可以呢 [01:01.530]分かるはずもないから
因连理应知晓的都没有 [01:04.250]この手を伸ばした
茫然伸出了这双手 [01:10.090]横切った
将痛苦横穿而过 [01:12.690]ひたすらに
一心一意在 [01:14.120]答えを探す
崩毁世界中 [01:15.600]崩壊の中で
探寻著答案 [01:17.770]悲鳴を上げた運命と
将悲鸣声提高的命运 [01:20.720]くすぶっていった
今日を传って在无休止的今日传达 [01:23.810]定められた日々を彩る
给被注定的日子添上色彩 [01:28.320]微かに光った証明を
发出微弱光芒的证明 [01:31.420]覆い包んでしまっても
即便会被覆盖包围泯灭 [01:34.620]確かな輝きは消えない
真切的光辉不会消失 [01:39.110]この手で振りほどく
以这双手甩开一切 [01:42.410]絡み合った
缠绕在一起 [01:44.640]Destiny chain
命运的束缚 [02:06.560]気持ちをふさいだまま
随著自己的真正心情 [02:08.930]ここから歩き出せば
若从这裡起迈出一步 [02:11.600]変えられないものは無いと
就不会存在无法改变的事物 [02:14.980]信じていた
我相信著 [02:17.180]何を頼ればいいのか
该依赖什么才好 [02:19.720]何を掲げりゃいいのか
该拿出什么才好 [02:22.430]分かるはずもないから
因连理应知晓的都没有 [02:25.250]この手を伸ばした
茫然伸出了这双手 [02:31.010]横切った
将痛苦横穿而过 [02:33.580]闇雲に
拼上一切 [02:35.140]答えを探す
探寻著答案 [02:36.580]自分の道を描いて
描绘属于自己的道路 [03:01.500]掴み取った
将那个未来 [03:07.200]その未来は
给紧紧抓住.... [03:10.620]廻り始めた運命と
那开始轮迴的命运 [03:13.970]連なっていった声を伝って
将关联在了一起的声音传达 [03:17.110]定められた日々に滴る
于已被注定的日子滴落 [03:21.680]握り締めていた証明を
把紧紧握住的证明 [03:24.820]縛り付けた後悔はそう
直到加上束缚后悔 [03:27.860]錆付いた思いを繋いだ
将生鏽的思念紧紧连繫 [03:33.000]この手で振りほどく
以这双手甩开一切 [03:35.590]絡み合った
缠绕在一起 [03:37.850]Destiny chain
命运的束缚