告白 (Album Mix)-supercellmp3下载无损flac下载
告白 (Album Mix)-supercell在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : ryo (supercell)
[00:01.000] 作曲 : ryo (supercell)
[00:06.790]もしも僕のため 君が身を挺して
倘若你为了我 挺身而出 [00:12.060]僕の代わりに死んでしまったなら
代替我一死了之的话 [00:17.410]そんな世界に残された僕は
被抛在那个世界里的我 [00:22.910]一人何を思えばいい
孑然一身如何是好 [00:28.570] [00:50.190]覚えてるかな
你还记得吗 [00:52.710]君を好きになった僕は思いついたんだ
喜欢上你的我曾经做了个决定 [01:00.920]にこりともしない 君を絶対に
绝对要让面无表情的你 [01:06.320]笑わせてやろうってね
展露笑容 [01:10.040] [01:11.410]だけどそんな考えは
然后那样的想法 [01:14.030]事に打ちかれた
被你华丽地打碎了 [01:16.680]僕は結局一人で
我到头来 [01:19.430]笑ってばかりいたんだ
只是独自在傻笑 [01:21.880] [01:22.130]「まるでこれじゃ道化だ、
「这就好像我是小丑一样 [01:24.640]君の専属でございます」
还说是你的专属」 [01:27.400]なんておどけて言ったって全く無反応で
玩笑开得再大 你依然无动于衷 [01:32.990] [01:35.420]笑え 君のために
笑吧 只为了你 [01:40.690]僕は何度だって
无论几遍 [01:46.020]くしゃくしゃになって
我也要杂乱无章 [01:48.660]無茶苦茶になって 言うよ
胡乱一通 这样说 [01:53.760]泣きたいくらいに 笑えるくらい
不仅想笑而且还想哭 [01:58.590]好きだよってさ
我就是那么喜欢你 [02:00.720] [02:02.220]を重ね 想いを重ね
时光飞逝 情感类聚 [02:07.370]そうやってずっと 近くにいて
就这样一直陪伴你身旁 [02:12.700]当たり前だった 君がいなくなって
理所当然的日常 自从你突然不见 [02:18.210]その重さを知ったんだ
我才知道你有多重要 [02:21.910] [02:23.420]あの日その手をさず
如果那天紧握 [02:26.060]くつかまえてたなら
你的手不放的话 [02:28.690]僕は結局一人で
我最终 [02:31.640]自己足していただけ
也只是自我满足吗 [02:34.320] [02:34.440]「まるでこれじゃ嘘つきだ、
「这就好像我是骗子一样 [02:37.020]君のためとか言っちゃって」
还说什么全是为了你 [02:39.660]そうつぶやいた言でさえ届かなくて
就连这些碎碎念也是如此苍白无力 [02:45.610] [02:47.750]走れ 君のもとへ
跑起来 向着你身边 [02:52.960]僕は何度だって
无论多少次 [02:58.460]んでやる 迷ってやる
尽管让我摔倒 尽管让我迷路 [03:04.020]待っていて 今すぐに行くから
请稍等 我现在就来了 [03:09.300]どんな困がそこにあっても
不怕重重困难挡我去路 [03:14.700] [03:22.740]それは命のはずだった
那本应是命中注定的事实 [03:25.160]君とは永久にともに
你与我永久相伴 [03:27.870]なのに君だけいないのならば
可是如果唯独你不见了的话 [03:30.510]はをけて会いに行くよ
我就算穿越时空也要去见你 [03:33.070] [03:37.180]「そして君が自らを牲にして
「于是你不惜牺牲自己 [03:39.070]を助けてくれたのならば
拯救了我的话 [03:40.630]今度こそは君を守ってみせるから
这次就由我来好好保护你吧 [03:43.190]を信じて」
请相信我」 [03:44.150] [04:10.440]笑え 君のために
笑吧 只为了你 [04:15.720]僕は何度だって
无论几遍 [04:21.110]くしゃくしゃになって
我也要杂乱无章 [04:23.630]茶苦茶になって
胡乱一通 [04:26.700]世界が明日にわろうとも
纵然明天就是世界末日 [04:31.830]掴め 君のその手を
紧捉住 你的手 [04:36.980]はもうにしはしない
我绝对不会再松开了 [04:44.970]束しよう
我向你发誓 [04:48.010]にこの命ある限り
只要我依然活着 [04:53.030] [04:53.360]必ず幸せにしよう
就必定让你幸福 [04:56.100]何度だって笑わせるから
无论几遍也要让你欢笑 [04:58.820]だからについてきてほしい
所以希望你能跟在我身旁 [05:02.780] [05:03.360]いいだろう?
可以吗? [05:06.950]
倘若你为了我 挺身而出 [00:12.060]僕の代わりに死んでしまったなら
代替我一死了之的话 [00:17.410]そんな世界に残された僕は
被抛在那个世界里的我 [00:22.910]一人何を思えばいい
孑然一身如何是好 [00:28.570] [00:50.190]覚えてるかな
你还记得吗 [00:52.710]君を好きになった僕は思いついたんだ
喜欢上你的我曾经做了个决定 [01:00.920]にこりともしない 君を絶対に
绝对要让面无表情的你 [01:06.320]笑わせてやろうってね
展露笑容 [01:10.040] [01:11.410]だけどそんな考えは
然后那样的想法 [01:14.030]事に打ちかれた
被你华丽地打碎了 [01:16.680]僕は結局一人で
我到头来 [01:19.430]笑ってばかりいたんだ
只是独自在傻笑 [01:21.880] [01:22.130]「まるでこれじゃ道化だ、
「这就好像我是小丑一样 [01:24.640]君の専属でございます」
还说是你的专属」 [01:27.400]なんておどけて言ったって全く無反応で
玩笑开得再大 你依然无动于衷 [01:32.990] [01:35.420]笑え 君のために
笑吧 只为了你 [01:40.690]僕は何度だって
无论几遍 [01:46.020]くしゃくしゃになって
我也要杂乱无章 [01:48.660]無茶苦茶になって 言うよ
胡乱一通 这样说 [01:53.760]泣きたいくらいに 笑えるくらい
不仅想笑而且还想哭 [01:58.590]好きだよってさ
我就是那么喜欢你 [02:00.720] [02:02.220]を重ね 想いを重ね
时光飞逝 情感类聚 [02:07.370]そうやってずっと 近くにいて
就这样一直陪伴你身旁 [02:12.700]当たり前だった 君がいなくなって
理所当然的日常 自从你突然不见 [02:18.210]その重さを知ったんだ
我才知道你有多重要 [02:21.910] [02:23.420]あの日その手をさず
如果那天紧握 [02:26.060]くつかまえてたなら
你的手不放的话 [02:28.690]僕は結局一人で
我最终 [02:31.640]自己足していただけ
也只是自我满足吗 [02:34.320] [02:34.440]「まるでこれじゃ嘘つきだ、
「这就好像我是骗子一样 [02:37.020]君のためとか言っちゃって」
还说什么全是为了你 [02:39.660]そうつぶやいた言でさえ届かなくて
就连这些碎碎念也是如此苍白无力 [02:45.610] [02:47.750]走れ 君のもとへ
跑起来 向着你身边 [02:52.960]僕は何度だって
无论多少次 [02:58.460]んでやる 迷ってやる
尽管让我摔倒 尽管让我迷路 [03:04.020]待っていて 今すぐに行くから
请稍等 我现在就来了 [03:09.300]どんな困がそこにあっても
不怕重重困难挡我去路 [03:14.700] [03:22.740]それは命のはずだった
那本应是命中注定的事实 [03:25.160]君とは永久にともに
你与我永久相伴 [03:27.870]なのに君だけいないのならば
可是如果唯独你不见了的话 [03:30.510]はをけて会いに行くよ
我就算穿越时空也要去见你 [03:33.070] [03:37.180]「そして君が自らを牲にして
「于是你不惜牺牲自己 [03:39.070]を助けてくれたのならば
拯救了我的话 [03:40.630]今度こそは君を守ってみせるから
这次就由我来好好保护你吧 [03:43.190]を信じて」
请相信我」 [03:44.150] [04:10.440]笑え 君のために
笑吧 只为了你 [04:15.720]僕は何度だって
无论几遍 [04:21.110]くしゃくしゃになって
我也要杂乱无章 [04:23.630]茶苦茶になって
胡乱一通 [04:26.700]世界が明日にわろうとも
纵然明天就是世界末日 [04:31.830]掴め 君のその手を
紧捉住 你的手 [04:36.980]はもうにしはしない
我绝对不会再松开了 [04:44.970]束しよう
我向你发誓 [04:48.010]にこの命ある限り
只要我依然活着 [04:53.030] [04:53.360]必ず幸せにしよう
就必定让你幸福 [04:56.100]何度だって笑わせるから
无论几遍也要让你欢笑 [04:58.820]だからについてきてほしい
所以希望你能跟在我身旁 [05:02.780] [05:03.360]いいだろう?
可以吗? [05:06.950]
告白 (Album Mix)-supercell热门评论
我听到了一个灵魂鼓手的自述
第一年我不知道nagi和koeda,第二年我才迷上了koeda的声线，第三年我循环播放supercell每一首歌，不同时期的我听着不同的歌曲，只有她们的歌保留着，再到后来的停更，koeda的单飞，直到六年后的今天我渐渐明白我真正喜欢的还是ryo，还是supercell这个整体，所以当别人问到我最喜欢的歌手时，我不会犹豫
想跟着唱，日文歌词却漏了好多字。。漏的好像都是字体跟现代中文不一样的汉字。。看歌词有点尬。。(>﹏<)
