永遠に続く夢-ランコ/ｙｔｒ/らっぷびと

[00:00.00] 作词 : コンプ [00:00.61] 作曲 : ZUN [00:01.23]编曲 : コンプ [00:01.55] [00:01.82]空に浮かぶお月様に映る影は私じゃないの
飘在空中的月亮大人 映下来的影子可不是我哦 [00:12.30]永久に続く夢を抱えて地上に舞い降りたのさ
怀抱着永远继续的梦 飞舞着降落在地面吧 [00:23.19] [00:23.27](y t r) [00:23.66]月面に着陸した鳥とこの地上に舞い降りたった兎
在月面着陆的鸟儿和飞舞着降落在地面的兔子 [00:28.54]途切れがちなテレパシー 何方が御出座し
中途断绝的心电感应 是哪边的人出现 [00:31.49]「メーデーメーデー!応答セヨ!こちらは調査部隊!!」
「Mayday—Mayday！（紧急迫降）请回答！这里是调查部队！！」 [00:34.52]そっと休憩中に餅つき ためらいも無く飛びつき落ち着きも無くなっていく
捣年糕时偷偷休息 毫不犹豫地起飞 不断接近降落 [00:39.70]moonlight 夢か幻の感覚が迷いを断ち切る
月光 切断了迷蒙的梦幻感觉 [00:43.82]光る眼は真っ赤っ赤
发光的眼 纯·红·色！ [00:45.32] [00:45.33]誰も止められない 私は止まらない
谁也无法阻止 我也停不下来 [00:50.47]邪魔したらペシヤンコだぞ だぞっぞ
妨碍我的话就把你砸扁！砸扁！ [00:55.11] [00:55.12]空に浮かぶお月様に映る影は私じゃないの
飘在空中的月亮大人 映下来的影子可不是我哦 [01:05.53]永久に続く夢を抱えて地上に舞い降りたのさ
怀抱着永远继续的梦 飞舞着降落在地面吧 [01:15.82] [01:15.83](らっぷびと） [01:17.09]ひとりで駆け抜けた 期待や無駄な知恵は捨ててった
一个人向前奔跑 希望和没用的小聪明已经舍弃 [01:21.86]一つ 楽観だけが圧巻 月夜に照らされた星を散策
只有乐观才是秘诀 在星光闪耀的月夜里随便走走 [01:27.67]今日が素敵な今日である為に正気を保ち徒競走に暮れる
今天真不错 为了当下而保持正气 赛跑到天黑 [01:33.55]生きている内は美しく燃えていたいと走る
充满生机的我们是美丽的 保持热血沸腾地奔跑 [01:38.55] [01:38.70]何が起ころうとも行くとこまで行くよ
发生了什么 当然要去 可是要去哪里 [01:43.76]決めたらヤル娘だぞ だぞ だぞっぞ
决下心来要做的女孩是我！是我！就是我！ [01:48.34] [01:48.40]浅葱色の星目指して飛んで来たの 因果の果てに
以浅葱色的星星目标 飞来的是因果的结果 [01:58.90]だけど少し寂しくなって たまに見上げてる空
但是啊 稍稍有点寂寞呢 有时抬头看看天空 [02:09.30] [02:41.78]遠い遠い昔話 今も語り継がれる話
很久以前的故事 现在继续讲述的传说 [02:52.28]そんな夢を打ち付けたくて地上に舞い降りたのさ
把那样的梦铭刻住 飞舞着降落在地面吧 [03:02.72] [03:02.99]空に浮かぶお月様に映る影は私じゃないの
飘在空中的月亮大人 映下来的影子可不是我哦 [03:13.50]永久に続く夢を抱えて地上に舞い降りたのさ
怀抱着永远继续的梦 飞舞着降落在地面吧 [03:37.57]