パレードへようこそ-Daoko

[00:00.00] 作词 : Daoko [00:01.00] 作曲 : もしゃすけ [00:53.42]人形が笑う
人偶笑着 [00:54.62]こっち見て笑ってる
看着这边笑着 [00:56.03]夢見る少女は
梦呓的少女 [00:56.96]パレードの続きを知ってる
梦见了游行的后续 [00:59.55]呻く罪人
呻吟的罪人 [01:00.67]再認識
再次确认 [01:01.22]意識は未だに不明
意识尚未清醒 [01:03.28]明々
明晃晃 [01:03.78]明るくなりゆくビル群の
渐渐明亮的 [01:06.16]奥のほう
楼群中央 [01:06.83]登る太陽よ
上升的太阳 [01:08.08]助けてメイデイ
拯救我！メイデイ「梅徳」 [01:09.33]聞こえた気がした
感觉听到了 [01:10.75]そんなこと気にせず喚いてる
“那种事情别放在心上“ [01:13.40]飲めや騒げや今夜は宴
请享受今夜的酒精与尖叫 [01:15.89]パレードの太鼓
游行的太鼓 [01:17.38]鳴り止まない鳴り止むことはない
不曾停歇也不会停下 [01:20.17]蝶々追いかけて
追逐着蝴蝶 [01:21.39]彷徨う寂れた遊園地
在寂静的游乐园里流浪彷徨 [01:23.42]そうそう遊んだ
玩得不亦乐乎 [01:24.57]昔きみとさぁ
曾同你一起的回忆 [01:26.19]ノスタルジー
泛滥着我仅存的怀念 [01:27.19]時折混乱し
时而混乱 [01:28.71]閉じてた
合上的 [01:29.31]スケッチブックが
速写本 [01:29.82]フラッシュバック
闪回的画面 [01:31.14]前兆なく目の前が眩む
毫无预兆的目眩 [01:32.81]パクパクと
嘴巴一张一合间 [01:34.00]心臓の鼓動
心脏的跳动 [01:35.20]君との思い出
与你的回忆 [01:37.03]泣く泣くなかったことに
无情地将那些哭笑不得 [01:38.48]たんたんと塗りつぶす単純作業
一笔一划地涂掉 [01:41.11]なのになんで涙が出るの
为什么会哭呢？ [01:44.02]再びパレード
再一次游行 [01:48.17] [01:48.80]愛しの彼と
和最爱的他 [01:53.25] [01:53.76]今度は一緒に踊りましょうよ
这次一起跳舞吧！ [01:56.62]まだまだつづくよどこまでも
无论到哪都会继续的哟！ [01:59.04]いまからだって
但是从现在开始 [02:00.22]遅くないほらほら
时候尚未迟吧。 [02:03.31] [02:04.10]子供のような大人
小孩一样的大人 [02:06.51]大人のようで大人でない
装着大人的样却不是大人 [02:09.40]無邪気な笑顔が私殺すの
天真无邪的笑颜是我要杀死的 [02:14.11]子供のような大人
孩子模样的大人 [02:16.60]大人のようで大人でない
大人模样却不是大人 [02:19.39]本能のままに
本能地 [02:21.20]生きるきみがすき
喜欢活着的你 [02:24.02]夢のつづき
请让我看见 [02:25.40]見せてよお願い
梦的延续 [02:26.72]いつもの場所で
在老地方 [02:28.07]じゃあまた会おう
再会吧！ [02:29.49]空飛ぶ少女の背中を見送る
目送翱翔天际少女的背影 [02:31.82]夕暮れ
黄昏 [02:32.39]オペラレッド
歌剧红 [02:33.32]エラーコード04
错误代码04 [02:34.60]ハレー彗星が僕に笑いかける
哈雷彗星冲着我笑 [02:36.80]始まるサーカス
马戏开始了 [02:38.18]アイツを探す
找到那个家伙 [02:39.41]ちょっとまって
请等一下！ [02:40.11]あれ
诶？ [02:40.31]アイツつてだれだ
那个家伙是谁？ [02:41.89]観客見渡す
了望人海 [02:43.09]全部同じ顔
全是一张脸 [02:44.56]空中ブランコ
空中秋千 [02:45.79]世界はでっかいフラスコ
世界是一个巨大的烧瓶 [02:47.43]あのこは今何処
那个孩子现在何处 [02:49.23]もっかい callして
请打我电话 [02:50.83]夢の中鳴り響く
响彻梦中的 [02:52.68]黒電話の音
黑箱电话铃 [02:54.23]風化したノート
已经风化的笔记 [02:55.65]開くと番号
打开看见了号码 [02:57.02]宛先は
收信地址是 [02:58.05] [02:59.47]電話取ると
接电话时 [03:00.47]微かに
听到细微的 [03:00.98]歓声
欢呼声 [03:01.92]パレドのつづきへ
游行的继续中 [03:03.22]ようこそいらっしゃい
”欢迎光临“ [03:04.30] [03:24.97]再びパレード
再一次游行 [03:29.91]愛しの彼と
和深爱的他 [03:34.31] [03:34.85]今度は一緒に踊りましょうよ
今天一起跳舞吧！ [03:37.39]まだまだつづくよどこまでも
到哪里都一直这样！ [03:39.93]いまからだって
即使从现在开始 [03:41.22]遅くないほらほら
也尚未过迟。 [03:44.81] [03:45.54]再びパレード
再一次游行吧！ [03:49.99]愛しの彼と
和挚爱的他 [03:54.44] [03:54.97]今度は一緒に踊りましょうよ
这次也一起跳舞吧！ [03:57.98]まだまだつづくよどこまでも
无论到哪都这样吧！ [04:00.15]いまからだって
但是从现在开始 [04:01.63]遅くないほらほらほら
时候尚未迟吧！