Semi Detached Suburban Mr. James-山下達郎

[00:02.047]So you finally named the day when wedding bells will chime
所以你终于指定了那一天 当婚礼的钟声将要敲响时 [00:08.094]I was sorry to hear you say, you're gonna be his not mine
我很难过地听到你说 你将属于他而非我 [00:15.383]Do you think you will be happy, giving up your friends
放弃你的朋友们 你觉得你会快乐吗 [00:21.675]For your semi-detached suburban Mr. James
为了你那半独立式郊区的詹姆斯先生 [00:27.218]So you finally got your man, I hope you won't regret it
所以你总算得到了你的男人 但愿你不会后悔 [00:36.010]He can't love you the way I can, so please don't you forget it
他无法像我这般爱你 所以请你千万别忘记 [00:43.311]Do you think you will be happy, buttering the toast
你觉得你会快乐吗 日复一日涂着黄油吐司 [00:50.362]Of your semi-detached suburban Mr. Most
为你那半独立式郊区的莫斯特先生 [00:56.912]I can see you in the morning time
我仿佛看见你在清晨时分 [01:00.615]Washing day, the weather's fine
洗衣日 天气晴好 [01:04.379]Hanging things upon the line
把衣物一件件晾上绳索 [01:08.406]And as your life slips away, ay, ay - yeah Lalalala
而你的生命就此流逝 ay ay - yeah Lalalala [01:13.440]So you finally named the day when wedding bells will chime
所以你终于指定了那一天 当婚礼的钟声将要敲响时 [01:26.718]I was sorry to hear you say, you're gonna be his not mine
我很难过地听到你说 你将属于他而非我 [01:34.263]So you think you will be happy, taking doggie for a walk
所以你觉得你会快乐吗 牵着小狗散着步 [01:40.802]With your semi-detached suburban Mr. James (semi-detached suburban Mr. James)
与你那半独立式郊区的詹姆斯先生 (半独立式郊区的詹姆斯先生) [01:48.855]Semi-detached suburban Mr. James
半独立式郊区的詹姆斯先生 [01:52.622]So you finally named the day
所以你终究定下了婚期 [01:59.679]So you finally named the day
所以你终究定下了婚期 [02:02.699]So you finally named the day (semi-detached suburban Mr.)
所以你终究定下了婚期 (半独立式郊区的詹姆斯先生) [02:06.467]So you finally named the day (semi-detached suburban Mr.)
所以你终究定下了婚期 (半独立式郊区的詹姆斯先生) [02:09.743]So you finally named the day (semi-detached suburban Mr.)
所以你终究定下了婚期 (半独立式郊区的詹姆斯先生) [02:14.021]So you finally named the day (semi-detached suburban Mr.) (fade）
所以你终究定下了婚期 (半独立式郊区的詹姆斯先生)