氷のマニキュア-山下達郎

[00:28.19]氷のマニキュア あなたが触れると
冰的指尖 你若触碰 [00:32.45]流れる時間も凍りつく
流逝的时间也被冻结 [00:37.19]氷柱(つらら)の言葉に心を射抜かれ
冰柱般的言语 射穿心脏 [00:41.95]崩れてゆくのはぼくの翳(かげ)
分崩离析的是我的内心 [00:46.68]Your love is cool 微笑みも
Your love is cool 连微笑也 [00:51.19]Your love is cool 氷点下さ
Your love is cool 冰点以下 [00:55.80]陶磁器みたいに閉ざした孤独が
陶器一样 被封锁的孤独 [01:00.30]哀しく光って綺麗だね
闪着哀伤的光 真是漂亮 [01:05.06]みぞれの愛からさらさら降るのは
雨雪交加的爱 飘洒降下 [01:09.56]あなたの雫(こぼ)した吐息たち
是你纯白的吐息 [01:14.30]Your love is cool 遠のいた
Your love is cool 远处屏障 [01:18.80]Your love is cool 心の距離
Your love is cool 心的距离 [01:24.73]涙のしずくが描(えが)く輪(リング)で
想用泪水点滴描绘的指环 [01:28.97]優しく抱きしめたい
去温柔拥抱 [01:33.73]涙の微熱が凍えたあなたの
将被冰封住温热泪水的你的 [01:38.72]髪も胸も溶かしてゆく
发丝与胸膛也融化 [01:46.53]氷の翼を背中に匿して
冰的羽翼 藏在背后 [01:51.27]あなたは腕からすり抜けた
从你的手臂间穿过 [01:55.80]身体の残像 そこだけ明るく
身体的残影 只这般明了 [02:00.29]粉雪みたいに反射した
细雪般反射的 [02:05.04]Your love is cool 魂の
Your love is cool 灵魂的 [02:09.53]Your love is cool ピアニッシモ
Your love is cool 极弱拍 [03:01.56]涙のしずくが描(えが)く輪(リング)で
想用泪水点滴描绘的指环 [03:06.09]優しく抱きしめたい
去温柔拥抱 [03:10.57]涙の微熱が凍えたあなたの
将被冰封住温热泪水的你的 [03:15.57]髪も胸も溶かしてゆく
发丝与胸膛也融化 [03:27.00]氷のマニキュア あなたが触れると
冰的指尖 你若触碰 [03:31.65]流れる時間も凍りつく
流逝的时间也被冻结 [03:36.16]朝陽のベールが二人に射す頃
朝阳的面纱 映射二人之时 [03:40.64]すべてはきらきら光るはず
一切都应是闪闪发亮 [03:54.65]Your love is cool 遠のいた
Your love is cool 远处屏障 [03:59.13]Your love is cool 心の距離
Your love is cool 心的距离 [04:03.95][03:45.40]Your love is cool 微笑みも
Your love is cool 连微笑也 [04:08.46][03:49.66]Your love is cool 氷点下さ
Your love is cool 冰点以下 [04:13.00]Your love is cool 魂の
Your love is cool 灵魂的 [04:17.74]Your love is cool ピアニッシモ
Your love is cool 极弱拍 [04:22.24]Your love is cool 氷の指に
Your love is cool 亲吻你的 [04:27.00]Your love is cool キスしてあげる
Your love is cool 冰冷指尖 [04:31.11]Your love is cool...
Your love is cool...